taste oor Koreaans

taste

/teɪst/ werkwoord, naamwoord

One of the sensations produced by the tongue in response to certain chemicals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

맛

naamwoord

There was some taste of lemon in the cake.
그 케이크는 레몬 맛이 조금 난다.

미각

sense that detects types of chemicals that touch the tongue

In some situations, you may even find ways to include their senses of smell and taste!
어떤 상황에서는 후각과 미각도 사용하는 방법을 찾게 될 수도 있다.

취향

naamwoord

As you can see, it has world class art, and it's all my taste
보시다시피 세계적인 수준의 예술품이 있는데 다 제 취향입니다.

입 · 멋 · 맛보다 · 취미 · 맛있어요 · 식성 · 맛, 맛감각

Soortgelyke frases

sense of taste
멋 · 미각 · 취향

to taste
맛보다

pleasant-tasting
맛있는 · 맛있다

conditioned taste aversion
가르시아 효과

taste bad
없

taste bud
미뢰

not taste good
없

to taste
맛보다

voorbeelde

Each country added its own special aromatics to suit their taste.
각 나라는 그들의 기호에 맞게 그들 나름대로의 향료를 첨가했다.

(1 Timothy 2:6) He ‘tasted death for every man.’
(디모데 전 2:6, 신세) 그분은 ‘모든 사람을 위하여 죽음을 맛’보셨읍니다.

Many Bible Students got their first taste of field service by distributing handbills for a pilgrim’s public talk.
성경 연구생들 중에는 순례자의 공개 강연에 참석하라는 초대장을 배부하면서 야외 봉사를 처음 경험해 본 사람이 많았습니다.

In 1996 a woman named Isabel, in the town of Carapeguá, also tasted life’s water.
1996년에 카라페과 읍에 사는 이사벨이라고 하는 여자도 생명수를 맛보았습니다.

They are interested only in the so-called wisdom of the world.4 Others have some interest in God but are lost in worldly mists of darkness and sin.5 Some have tasted of the love of God and His word but feel ashamed because of those mocking them and fall away into “forbidden paths.” 6
소위 세상의 지혜라는 것에만 관심을 쏟습니다.4 하나님께도 관심을 보이지만 세상적인 어둠과 죄의 안개 속에서 길을 잃는 사람도 있습니다.5 하나님의 사랑과 말씀을 맛보았으나 비웃는 사람들 때문에 부끄러워하며 “금단의 길”6로 떨어져나간 사람도 있습니다.

Christ ‘tasted death for every man.’
그리스도는 ‘모든 사람을 위하여 죽음을 맛’보셨다.

" It tastes nice today, " said Mary, feeling a little surprised her self.
" 오늘 좋은 그것을 취향, " 마리아는 그녀 자신을 놀라게 조금 기분했다.

Skillful use of leftovers is another way to achieve economy without sacrificing taste appeal.
남는 것을 기술적으로 사용하는 것도 식욕을 희생시키지 않고 비용을 절약하는 또 하나의 방법이다.

Besides serving as a basis for determining the price of the coffee, tasting is essential for the next step involved in producing quality coffee.
시음 검사는 커피의 값을 매기는 근거가 될 뿐 아니라 양질의 커피를 생산하는 데 필요한 다음 단계를 위해서도 매우 중요합니다.

But it was fun, and the hash tasted good!
먹기는 무척 어려웠지만 재미있었고 요리도 맛있었어요!

Ciguatoxins do not alter the appearance, smell, or taste of fish and cannot be destroyed by cooking, drying, salting, smoking, or marinating.
시구아톡신은 물고기의 겉모양이나 냄새나 맛에 변화를 일으키지 않으며, 물고기를 익히거나 말리거나 소금이나 양념에 절이거나 훈제를 해도 독소가 없어지지 않습니다.

Other aspects will likely evidence the personal tastes of the groom and his bride.
어떤 점들은 신랑과 신부의 개성을 나타낼 것이다.

In contrast to those who tasted and wandered off were those who were found continuously partaking of the fruit.
열매를 맛본 후 길에서 벗어난 자들과는 대조적으로 계속해서 열매를 먹고 있는 사람들이 나옵니다.

For example, it took a taste of the bitter life for the prodigal son to realize what a sweet life he had abandoned back home and had taken for granted in his youth.
예를 들어, 탕자는 인생의 쓴맛을 느끼고서야 얼마나 행복한 삶을 버리고 집을 떠났으며, 젊었을 때 얼마나 모든 걸 당연시 여겼는지를 깨달았습니다.

Remembering his first taste of house-to-house witnessing, he says: “One morning in March 1942, I prepared a book bag, filling it to the brim with literature.
그는 첫 호별 방문 증거의 소감이 어떠했는지 떠올리면서 이렇게 말한다. “1942년 3월 어느 날 아침, 책가방을 마련하여 출판물을 꽉꽉 채웠습니다.

In fact, they had a very bitter taste, but the tartness of these green apples did not deter us as we enthusiastically consumed our spoils, acting out of a compulsion I cannot now explain.
사실 훨씬 쓴 맛이 났지만, 아무리 시큼하다 해도 전리품을 열심히 해치워야겠다는 우리의 의지를 막을 수는 없었는데, 그건 아마 지금은 설명하기 힘든 어떤 심리적 압박 때문이었던 것 같습니다.

When they finish, the judges will taste each dish and give their opinions.
요리가 끝나면, 출연자들은 시식을 하고 판정을 내린다.

But is right religion just a matter of personal opinion or taste?
그러나 올바른 종교란 단지 개인의 의견이나 취향에 좌우되는 것인가?

Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.
갑자기 예전에는 없던 방식으로 우리의 취향이 존중받고 있습니다.

Their refined tastes emerge, for example, in artistic depictions and metal and ceramic artifacts recovered from tombs.
예로서 고분에서 발견된 예술품과 금속 기구 그리고 도기에서 그들의 세련된 미적 감각을 엿볼 수 있다.

As I finish, I want to leave you with one word, or one taste.
세계시민주의와 다양성의 아름다움을 배울 것입니다. 끝으로, 한 가지 단어를 알려드리고 싶습니다.

The idea of simply playing prerecorded opera music seems to be bordering on bad taste.
미리 녹음해 둔 오페라 음악을 틀어 준다고 생각하니 유치한 생각마저 듭니다.

You see and taste it while eating.
음식을 먹을 때는 눈으로 음식을 보며 입으로 맛을 봅니다.

Although the daily diet was rather simple fare, the recipes reveal that the culinary tastes of the ancient Babylonians at times included all sorts of meats and seasonings and contained such “delicacies” as lamb seasoned with garlic and onion, served with fat, curdled milk, and blood.
고대 바빌로니아(바벨론)인들의 일상적인 식사는 간단한 편이었지만, 그 요리법이 밝혀 주는 바에 따르면 그들이 즐기는 요리에는 때로는 모든 종류의 고기와 양념이 사용되었고, 마늘과 양파로 양념한 어린 양 고기에 기름, 응고된 우유, 피를 곁들인 요리와 같은 “진미”가 포함되었다.

It uncoils to enable the butterfly to sip sweet nectar from flowers or taste other favorite foods.
나비는 그것을 길게 뻗으면서, 꽃에서 달콤한 꿀을 빨아 먹거나 그 밖의 좋아하는 먹이를 맛볼 수 있게 된다.