taut oor Koreaans

taut

/tɔːt/ adjektief

Tight; under tension, as in a rope or bow string.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

긴장된

adjektief

Election eve was tense, taut with anticipation.
선거 전야는 기대로 긴장되었고 흥분되었다.

엄격한

팽팽한

adjektief

When sound waves reach the end of the canal, they strike your eardrum, composed of thin, taut tissue.
음파가 이도(耳道) 끝에 이르면 얇고 팽팽한 조직인 고막을 두드린다.

Soortgelyke frases

tautness
팽팽함

voorbeelde

(Jeremiah 50:14, 29) Clearly, much energy and effort went into pulling that taut string back in order to shoot those arrows toward their mark!
(예레미야 50:14, 29) 분명히, 그 팽팽한 줄을 뒤로 당겨서 과녁을 향해 화살을 쏘려면 많은 힘과 노력이 들었을 것입니다!

The same belt was now yanked tight around my neck, like a dog leash, which he held taut as he drove.
그 동일한 허리띠가 이제 마치 개줄처럼 나의 목을 단단히 조이고 있었으며, 그는 운전을 하면서 그것을 팽팽하게 당기고 있었다.

Circulation in these muscles will be limited because of their tautness, and where circulation is poorest, metabolic wastes will build up and form trigger points within the tissue.
이 근육들의 긴장으로 말미암아 그 부위의 혈액 순환이 지장을 받고 혈액 순환이 잘 안 되는 곳에는 신진 대사의 노폐물이 쌓여 조직 내에 자극점들이 형성된다.

2 With the thumb of one hand and the index finger of the other, hold the floss taut.
2 한쪽 손의 엄지와 다른 손의 검지로 치실을 팽팽하게 잡는다.

Additionally, when a woven mesh (40) has been passed between the pole (10) and the auxiliary pole (20) and then the pole (10) and the auxiliary pole (20) are coupled and secured by means of the nut and bolt (30), the auxiliary pole (20) gradually advances into the joining recess (12) of the pole (10) and, as it does so, the woven mesh (40) is tensioned and becomes taut.
본 발명은 꼬임메쉬휀스용 지주에 관한 것으로, "ᄀ" 또는 "ᄃ"형등과 같은 각진 형태로 길게 형성되는 지주(10) 및 상기 지주(10)의 결합홈(12)에 결합되어 볼트넛(30)의 죄임으로 연결고정되는 보조지주(20)로 구성하여 구조를 간단히 하고 또 지주(10)와 보조지주(20) 사이로 꼬임메쉬(40)가 통과하도록 한 상태에서 볼트넛(30)을 이용하여 지주(10)와 보조지주(20)를 연결고정해 주게 되면 보조지주(20)가 지주(10)의 결합홈(12) 내에 점차 진입하면서 꼬임메쉬(40)에 팽팽한 긴장감이 주어지도록 하여 휀스의 설치작업이 간단하고 신속하게 이루어질 수 있도록 함은 물론 다른 작업자의 도움없이도 꼬임메쉬에 적절한 긴장감을 부여해 줄 수 있도록 한 것이다.

The dart was then shot from a slack bow, as projecting it from a taut bow would put out the fire.
표창은 느슨한 활을 사용해서 발사했는데, 팽팽한 활을 사용해서 발사하면 불이 꺼지기 때문이었다.

By 1914, long-standing rivalries among European powers had stretched nerves taut and produced two opposing alliances: the Triple Alliance of Austria-Hungary, Italy, and Germany and the Triple Entente of Britain, France, and Russia.
1914년 무렵, 유럽에서는 오랫동안 지속된 열강들의 경쟁으로 인해 긴장이 고조되어 있었고 적대 관계에 있는 2개의 세력이 맞서고 있었습니다. 오스트리아-헝가리, 이탈리아, 독일이 체결한 삼국 동맹과 영국, 프랑스, 러시아가 맺은 삼국 협상이 대립해 있었던 것입니다.

These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames -- that's what's holding up this bridge.
이 케이블들은 다리 양쪽을 따라 고무 밴드를 템즈강 양쪽으로 팽팽하게 잡아당긴 모양으로 걸려서 다리를 지탱합니다.

Now, I really wanted to catch a fish, so I stood on the bank of that mountain stream like a coiled spring, every muscle taut, waiting for the telltale movement at the end of my pole which would signal that the fish was trying to take the bait.
저는 정말 물고기를 잡고 싶었기 때문에 그 개울의 둑 위에서 모든 근육을 긴장시킨 채 만반의 준비를 하고 서서 낚싯줄 끝에 물고기가 미끼를 먹으려고 한다는 신호가 오는지 살피며 기다리고 있었습니다.

But visualize, if you can, this same activity being carried on by a small rubbery-hided animal, with a taut little body the shape of a keg perched on short stiff legs!
그러나 나무토막 같은 작은 몸둥이에 짧고 뻣뻣한 발이 달린 돼지, 유연성이 없는 이 짐승이 그러한 동작을 하는 것을 상상해 보라!

When sound waves reach the end of the canal, they strike your eardrum, composed of thin, taut tissue.
음파가 이도(耳道) 끝에 이르면 얇고 팽팽한 조직인 고막을 두드린다.

THE salty breeze whipped the canvas sail taut, sending the small wooden ship forward.
바다 냄새를 풍기는 바람을 맞아 범포(帆布) 돛이 팽팽하게 부풀면서 조그만 나무배가 앞으로 나아갔습니다.

The line was pulled taut almost straight down into the water.
나무에 묶었던 밧줄이 팽팽히 당겨진 상태에서 거의 일직선으로 물속으로 들어가 있었습니다.

After the ship is launched, the reeds inside the already taut coils of rope swell, making the hull even firmer.
배를 띄운 후에는 이미 로프를 팽팽하게 감아서 죄어 놓은 갈대가 부풀면서, 선체가 더욱더 견고해집니다.

Most, though, seem to take them in the hope that the drugs will transform their bodies into the lean, taut figures flaunted by today’s models and movie stars.
하지만 대다수의 여성들은 그러한 약물 덕분에 자신도 오늘날 모델들과 영화배우들이 과시하는 날씬하고 탄력 있는 몸매를 갖게 될 거라는 희망을 품고 약물을 사용하는 것 같습니다.

Election eve was tense, taut with anticipation.
선거 전야는 기대로 긴장되었고 흥분되었다.

The report said: “The child’s ribs and breastbone seemed at the point of bursting through skin stretched taut by hunger and uncushioned against the severity of her bones.
보고는 이렇게 알려 준다. “그 아이의 늑골과 흉골은 굶주림으로 팽팽해진 그리고 살이라고는 없는 피부를 뚫고 터져 나올 것만 같았다.

They are associated with palpable nodules in taut bands of muscle fibers and have extremely contracted sarcomeres.
이들은 근섬유의 팽팽한 밴드의 명백한 결절들과 연계되어 있고 근절을 극도로 수축시킵니다.

Normally they can jump a fence, which is why you should also invest in string or taut wire across the top.
일반적으로 그들은 당신이 상단 또한 문자열 또는 긴장 된 와이어에 투자 해야 하는 이유는 울타리를 이동할 수 있습니다..