tax code oor Koreaans

tax code

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세법

naamwoord

We're already using the tax code to encourage green transport and green shelter.
우리는 벌써 세법을 이용해서 녹색 수송과 녹색 주거지를 장려하고 있습니다.

voorbeelde

We're already using the tax code to encourage green transport and green shelter.
우리는 벌써 세법을 이용해서 녹색 수송과 녹색 주거지를 장려하고 있습니다.

I think one place we could start is we could look at the tax code.
우리는 세법을 살펴보는 것부터 시작할 수 있어요.

And that starts with our tax code.
세금 우대 정책으로부터 시작될 것입니다

This is a graph of the U.S. Tax Code, and the dependencies of one law on other laws for the overall effect.
이것은 미국 세법의 그래프인데요, 이것은 미국 세법의 그래프인데요, 한 법안이 전체적인 효과를 내는데 다른 법에 의존하는 정도를 보여줍니다.

Now, in order for us to do it, we do have to close our deficit, and one of the things I'm sure we'll be discussing tonight is, how do we deal with our tax code?
우리의 적자와 나는 확실히 우리가 오늘 논의 있을 거 야 것 들 중 하나는, 우리가 어떻게 합니까 우리의 세금 코드를 다루는? 어떻게 우리가 우리를 책임에서 지출 감소는 있는지 확인 하 고

When it comes to our tax code, Governor Romney and I both agree that our corporate tax rate is too high, so I want to lower it, particularly for manufacturing, taking it down to 25 percent.
롬니 주지사와 나는 둘 다 동의 하는 우리의 세금 코드에 관해서, 우리의 법인세 율 그래서 내가 25% 아래로 복용 특히 제조에 대 한 낮은 싶어 너무 높은입니다.

They compare these with such things as old tax records, law codes, advertisements for slave auctions, business and private letters and records, inscriptions on pottery shards, ships’ logs, and items found in tombs and graves.
그들은 그러한 문헌을 고대 조세 기록, 법전, 노예 경매 광고, 사업상의 또는 사적인 편지와 기록, 도기 파편에 새겨져 있는 글, 선박의 항해 일지, 무덤에서 출토된 물건 등과 비교합니다.

Congress and special interest lobbyists have made mincemeat of our tax code, losing hundreds of billions in revenue.
의회와 특별한 관심 로비스트는 매출 천억을 잃고, 우리의 세금 코드의 미트를 만들었습니다.

The Company is registered in the Companies Registration Office in Madrid, Volume 29026, Sheet 94, Page M-522708 and with company tax code B86262896.
회사는 마드리드회사등록사무소 29026권, 94시트, M-522708페이지에 등록되어있으며 회사세금코드 B86262896를 가지고있습니다.

Olson in her report to Congress desires that all complexities and irregularities in tax code which cause taxpayers to commit unknown errors and make compliance an impossible burden should be removed.
의회에 그녀의 보고서에 올슨은 알 수없는 오류를 저지 및 규정 준수에게 불가능 부담을 만들기 위해 납세자의 원인이 세금 코드의 모든 복잡성과 부정을 제거 할 것을 희망.

Some have implied or suggested that people who do not owe federal income tax are "freeloaders" who don't have a "stake in the system," and that making them pay federal income taxes would improve the tax code.
일부는 명시 적이든 묵시적이든 연방 소득세를 납부하지 사람이 없습니다 "훔쳐 쓰기"는 것을 제안했다 "시스템의 지분을,"하고 연방 소득세를 지불하는 것은 세금 코드를 향상시킬 것이라고했다.

Koskinen agrees that taxpayers would benefit greatly if the IRS reduced tax burdens and reforms the tax code, but he calls for an increase to the resources available to the IRS to enable the agency administer tax reforms and services better.
Koskinen이는 IRS가 세금 부담과 개혁 세금 코드를 줄일 경우 납세자가 크게 도움이 될 것에 동의, 그러나 그는 기관 관리] 세금 개혁과 더 나은 서비스를 가능하게하는 IRS가 사용할 수있는 자원 증가 요구.

Olson in her report is asking Congress to bring a lot of reformation to the way the IRS is operated and to also look into changing the tax code among other things in order to make it easier for taxpayers to fulfill their obligations with ease.
그녀의 보고서에서 올슨은 IRS가 작동하는 방식 개혁을 많이 가지고 의회를 요구하고 또한 쉽게 납세자가 쉽게 자신의 의무를 이행 할 수 있도록하기 위해 무엇보다도 세금 코드를 변경하지로보고.

For the Commercial Purposes, we and YOOX NET-A-PORTER GROUP collect your Personal Data (such as personal details, e-mail address, address, Credit Card numbers, bank code, tax code and telephone number, etc.) on your order form only for the purpose of selling the products ordered by you.
당사와 YOOX NET-A-PORTER GROUP은 오직 귀하가 주문한 제품을 판매하기 위한 상업적 목적을 위해 귀하의 주문서 양식에 있는 귀하의 개인 데이터(예: 개인 상세 정보, 이메일 주소, 우편 주소, 신용카드 번호, 은행 코드, 세금 코드, 전화번호 등)를 수집합니다.

We process your personal data, as far as necessary, for the duration of our business relationship (initiation, processing and termination of a contract) as well as in accordance with the statutory storage and documentation obligations arising from the Austrian Commercial Code (UGB) and the Federal Tax Code (BAO) or to assert, exercise or defend legal claims.
당사에서는 Austrian Commercial Code(UGB) 및 Federal Tax Code(BAO)에서 규정한 법적 보관 및 문서화 의무에 따라 또는 법적 청구를 주장, 이행 또는 방어하기 위한 목적 외에도 비즈니스 관계가 지속되는 기간(계약의 개시, 이행, 종료) 동안 필요에 따라 개인 데이터를 처리합니다.

You can find the import tax rate with the HS code on customs's website, or consult with a customs broker/shipping agent (forwarder).
당신은 세관의 웹 사이트의 HS 코드로 수입 세율을 찾을 수 있습니다, 또는 세관 브로커 / 선박 대리점에 문의 (전달자).

If you choose to display only the room rate, this can be shown as either individual per-night rates, or a total of the rates for the dates selected without taxes (shown in image to right). Code Sample
객실 요금만 표시하려는 경우에는 개별 숙박일별 요금으로 표시할 수도 있고 오른쪽 이미지에 나와 있는 것처럼 선택한 날짜의 총 요금(세금 제외)으로 표시할 수도 있습니다. 코드 샘플

Offer code: RAILPlease note: Discount doesn't apply to cabins, port tax and meals, and a discount can only be redeemed via online bookings.
참고: 캐빈 요금, 항구세 그리고 식사비에는 할인이 적용되지 않으며, 할인은 오직 온라인 예약을 통해서만 가능합니다.

The foundation is a non-profit, tax-exempt corporation, as described in Section 501(c)(3) of the U.S. Internal Revenue Code.
LCIF는 미국 세법 규정 501(c)(3)항에서 규정하는 바와 같이 비영리 면세 법인입니다.

Investment structures for foreign investors based on relevant laws, including the Korean Commercial Code, the Financial Investment Services and Capital Markets Act, the Tax Act, the Foreign Investment Promotion Act and the Foreign Exchange Transactions Act
외국기업의 국내 사업활동과 관련하여, 세종은 다음과 같이 다양한 법률자문을 제공하고 있습니다. 상법, 자본시장법, 세법, 노동법, 외국인투자촉진법, 외국환거래법 등 관련 법령에 대한 자문 및 최적의 투자구조 제안

Call an international shipping company, tell them the loading port, destination port, HS code, weight and volume of the goods, they will check the shipping cost, tax and other fees for you.
국제 운송 회사에 전화, 그들에게 선적항에게, 대상 포트, HS 코드, 무게와 제품의 부피, 그들은 운송 비용을 확인합니다, 세금 및 기타 비용.

The code "C" you use to tell the IRS that you are not "lawfully present" is the same code used by U.S. citizens who live outside the U.S. and by "tax residents" of other countries.
이 코드 C는 연방국세청에 당신이 "합법적 거주자"가 아님을 말해주며, 이것은 미국 밖에 거주하는 미국 시민권자들과 타 국가출신의 "세금 보고자들"이 사용하는 것과 같은 코드입니다.

Apple will charge your payment method (such as your credit card, debit card, gift card/code, or other method available in your Home Country) for any paid Transactions, including any applicable taxes.
Apple은 관련 세금을 포함하여 모든 유료 거래에 대해 귀하의 지불 방법(예: 신용 카드, 직불 카드, 기프트 카드/코드 또는 귀하의 본국에서 사용 가능한 다른 방법)으로 요금을 청구합니다.

Please note that DACA recipients and undocumented immigrants are exempt from the requirement to have health insurance. This means they are not required to pay the tax penalty for not having health insurance. When you file your taxes, you will include an extra form—called Form 8965— and indicate Code C as the basis for the exemption.
다카수혜자와 서류미비자는 건강 보험 소지 요건으로부터 면제된다는 것을 주지하시기 바랍니다. 이는 건강 보험에 가입하지 않았다는 이유로 세금 추징금(벌금)을 내실 필요가 없다는 뜻입니다. . 세금을 보고하실 때, Form 8965를 따로 첨부하고 면제를 위한 조건으로 코드 C (Code C)를 표기하시면 됩니다.

  Data provided by the user during registration or by filling out and sending the order: pursuant to Article 13 of the Code regarding personal data protection - Legislative Decree No. 196 dated 30.06.2003 as subsequently amended, we inform you that your personal and tax details acquired during registration or by filling out and sending the order to Antonioli S.R.L. will be processed:
사이트 가입 또는 주문 시 사용자가 제공한 정보 : 30.06.2003 기준 법률 시행령 No. 196의 개인정보보호관련강령 13조에 따라 귀하께서 사이트 가입 및 주문 시 Antonioli S.R.L. 에 제공한 개인정보와 납세 정보를 처리함을 알려 드립니다: