tax liability oor Koreaans

tax liability

naamwoord

A government authority's legal claim to the assets of a legal entity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

납세 의무

voorbeelde

Based on IRS data for the 2004 tax year, Morris County had the tenth-highest average federal income tax liability per return in the country.
2004년 IRS의 데이터에 의하면, 뉴욕 군(맨해튼)은 평균적으로 가장 높은 연방 소득세 납세 의무가 있었다.

Perhaps the boss at work will tell an employee to inflate a bill to a client or to fill out a company tax form dishonestly so as to reduce the tax liability.
아마 직장 상사는 고용인에게, 고객에 대한 청구액을 올리라거나 세금 부담을 줄이기 위해 회사 세금 양식에 부정직하게 기입하라고 지시할지 모른다.

For some of these people, this tax credit eliminated their federal tax liability entirely.
이들 중 일부의 경우,이 세금 크레딧은 전적으로 자신의 연방 세금 책임을 제거.

Points or rewards received through participation in IHG Business Rewards may be subject to tax liability.
IHG 비즈니스 리워드에 대한 참여를 통해 제공받은 포인트나 리워드에 대해서는 세금이 적용될 수 있습니다.

Depending on the value of the prize, you will need to consider whether there is any tax liability.
해당 상품의 가치에 따라 납세 의무가 있는지 여부를 고려할 필요가 있습니다.

Rewards Program Points, Miles and Rewards earned through participating in the Rewards Program may be subject to tax liability.
리워즈 프로그램에 참여하여 적립한 리워즈 프로그램 포인트, 마일리지 및 리워즈는 과세 대상이 될 수 있습니다.

"IF YOU TRAVEL TO A NON-TREATY COUNTRY, THERE IS A POTENTIAL THAT ONE DAY IS ENOUGH TO CAUSE TAX LIABILITY."
" 조세조약이 체결되지 않은 국가로 출장을 가는 경우 하루만 체류해도 납세 의무가 발생할 수 있습니다."

In 2007, before the economy turned down, the share of households with no federal income tax liability stood at 40 percent.
경제가 거절하기 전에 2007 년, 연방 정부의 소득세 책임있는 가구의 비중은 40 %에 서 있었다.

During the years when they have net operating losses, companies that are subject to the corporate income tax generally have no tax liability.
그들은 순 영업 손실이있을 때 몇 년 동안 기업 소득세를 부과 한 회사는 일반적으로 납세 책임이 없습니다.

In addition, you may be subject to VAT, sales tax, income tax, or other tax liabilities as a seller of goods or services.
또한, 상품이나 서비스의 판매자로서 VAT, 판매세, 소득세 또는 기타 납세의무가 부과될 수 있습니다.

Please be advised that you may be subject to withholding taxes or other tax liabilities with respect to importing services from a foreign entity.
외국 기업에서 서비스를 수입하는 경우 사용자에게 원천세 또는 기타 납세의무가 부과될 수 있음에 유의하십시오.

In that case, any tax liability, including disclosure, connected with the receipt and/or use of rewards is the responsibility of the IHG Business Rewards member.
이러한 경우 리워드의 수취 그리고/또는 사용과 관련된 세금 내역 공개를 포함한 세금 관련 의무는 IHG 비즈니스 리워드 회원의 책임입니다.

This pattern also applies to small business owners and others who deduct business losses from their taxable incomes and thereby eliminate their income tax liability in some years.
이 패턴은 또한 과세 대상 소득에서 사업 손실을 공제하여 몇 년에 소득의 세금 책임을 제거 소규모 비즈니스 소유자와 다른 사람에게 적용됩니다.

Setting aside funds to cover bad loans would reduce the tax liability of the bank and so the banks have to obtain permission from taxing authorities to create bad loan reserves.
나쁜 대부를 커버하기 위하여 기금을 곁에 둠 것은 은행의 납세 의무를 감소시키고 그래서 은행은 나쁜 대부 예비를 창조하는 세무국에서 허가를 얻어야 한다.

All tax liability, including and without limitation, disclosure / reporting to tax authorities connected with the receipt and/or use of Points or rewards, is the responsibility of the IHG Business Rewards member.
포인트 또는 리워드의 적립 그리고/또는 사용과 관련하여 세무 당국에 공개/보고하는 것을 포함하나 이에 국한되지 않는 모든 납세 의무는 IHG 비즈니스 리워드 회원의 책임입니다.

(4) Certificate issued by a competent authority in case, from which results that are aware of their obligations relating to social security contributions for the tax liabilities at the date of tender.
(4) 경우 관할 기관에서 발행 한 인증서, 있는 의무 부드러운의 날짜에서 세금 부채에 대한 사회 보장 기여금에 관하여 알고있는 결과.

Other temporary income tax cuts, including the exclusion of the first $2,400 in unemployment insurance benefits and a first-time homebuyer tax credit, eliminated federal income tax liability for additional taxpayers in 2009.
실업 보험 혜택에서 처음으로 2,400 달러를 배제하고 첫 주택 구입자 세금 크레딧을 포함하여 다른 임시 소득세 인하, 2009 년에 추가 납세자에 대한 연방 소득세 책임을 제거.

Taxing authorities may determine that Points or rewards received through participation in IHG Business Rewards may be subject to tax liability, including, without limitation, foreign, federal, state and local taxes, surcharges, security charges and departure taxes.
IHG 비즈니스 리워드 참여로 인해 적립 받은 포인트 또는 리워드는 세금의 적용을 받을 수 있으며, 여기에는 해외, 연방, 주, 지방의 세금, 할증료, 보안 비용과 출국세가 포함되나 이에 국한되지 않습니다.

"When it comes to the sort of locations business travelers are visiting these days, if you travel to a non-treaty country there is a potential that one day is enough to cause tax liability," Burrows said.
버로우스에 따르면 "요즘에는 비즈니스 여행자가 방문하는 위치에 따라, 그러니까 조세조약이 체결되지 않은 국가로 출장을 가는 경우 하루만 체류해도 납세 의무가 발생할 수 있습니다." 강화된 규정

Tax Liability. Taxing authorities may determine that IHG Rewards Club Points, rewards, and airline miles received through participation may be subject to tax liability, including, without limitation, foreign, federal, state and local taxes, surcharges, security charges and departure taxes.
IHG 리워드 클럽 참여로 인해 적립받은 포인트, 리워드, 항공 마일리지는 해외, 연방, 주, 지방의 세금, 할증료, 보안 비용과 출국세를 포함하나 이에 국한되지 않는 세금의 적용을 받을 수 있습니다.

A GAO study found that in every year from 1998 to 2005, approximately 55 percent of large corporations paid no corporate income tax . ** But just 2.7 percent of large corporations reported no net tax liability in all eight of those eight years.
GAO 연구 1998년부터 2005년까지 매년 대기업의 약 55 %가 더 기업 소득세를 납부 것으로 나타났습니다. * 그러나 대기업의 단지 2.7 %는 그 8 년 모두 여덟에 당기 법인세 부채를보고.

[10] This finding shows that while some households will receive refundable tax credits in a given year whose value may exceed their payroll tax liability, they pay significant federal income taxes over time in addition to the payroll and state and local taxes they pay each year.
[10]이 발견은 일부 가구가 값이 자신의 급여 세금의 책임을 초과 할 수 있습니다 특정 연도에 환불 세금 크레딧을받을 수 있지만, 그들은 매년 지불하는 급여와 주 및 지방 세금에 추가로 시간이 지남에 중요한 연방 소득세를 지불하는 것을 보여줍니다 .

Bitcoin is not a fiat currency with legal tender status in any jurisdiction, but often tax liability accrues regardless of the medium used. There is a wide variety of legislation in many different jurisdictions which could cause income, sales, payroll, capital gains, or some other form of tax liability to arise with Bitcoin.
비트코인은 통화화폐가 아니면서 어떤 사법관할의 법정통화 또한 아닙니다. 그러나 납세의 의무는 자본의 종류에 연연하지 않습니다. 비트코인으로 인한 소득, 매출, 지불 급여, 자본 이익, 등의 여러가지 대해서 조세채무를 지게하는 여러 종류의 관할들과 사법들이 있습니다.

A lawyer can help you choose the right business structure using factors such as: the number of people involved, the business type, tax issues, liability concerns and financial requirements.
변호사는 사업에 관계된 사람의 수, 업종, 세금 문제, 법적 책임 문제, 재정적 요건 등의 요소를 바탕으로 여러분이 적합한 사업 형태를 선택하는 것을 도와줄 수 있습니다.

Additional occupants, age 19 and above, are subject to the standard extra person charges. Any tax liability incurred (if any) in connection with the receipt and/or use of Hilton Honors Rewards, including, but not limited to, local or city occupancy taxes, international departure tax, customs fees, airport surcharges, non-resident tourism fees or individual income tax is the sole responsibility of the user.
19세 이상의 추가 고객에게는 표준 추가 고객 요금이 적용됩니다. 지역 또는 도시의 숙박세, 공항세, 관세, 공항 이용료, 비거주자 관광 요금 또는 개인 소득세를 포함하되 이에 제한되지 않고 힐튼 Honors 리워드의 수령 및/또는 사용과 관련하여 발생한 모든 세금 채무는 전적으로 사용자의 책임입니다.