tax return oor Koreaans

tax return

naamwoord

A report filed with a national or local tax authority for determining the amount of taxation, usually consisting of forms completed by a taxpayer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세금 회수

Soortgelyke frases

self-employment tax return
개인사업 세금 회수

employer's quarterly tax return
고용주의 계간세

return (as in income tax return)
반환

income tax return
소득세 환불

voorbeelde

Many individuals lie when they fill out their tax returns.
많은 사람은 소득세를 신고할 때 속입니다.

But what of cheating when filling out a tax return?
그러나 소득 신고서를 제출할 때 속이는 일은 어떠한가?

It's therefore important to hold on to your GUIs for filing tax returns.
따라서 세무신고를 위해 GUI를 보관해야 합니다.

This may present a challenge to Christians who file a joint tax return with an unbelieving mate.
이것은 믿지 않는 배우자와 함께 소득세를 신고하는 그리스도인에게 도전이 될지 모른다.

We got tax returns?
우리 세금 환급 받아?

True, the likelihood of one’s tax return being carefully audited and the facts detected might be slim.
물론, 납세 신고서가 주의깊이 검토되어 사실이 포착될 가능성은 적을지 모릅니다.

Is that what that two-bit drug dealer is puttin'on his tax returns? [ laughs ]
그게 마약상들이 세금 환급받으려고 쓰는 이름이야?

Can we claim each other's kids on our tax returns?
우리 애들앞으로 세금 환급 받을 수 있지 않아?

Others cheat on school tests or falsify tax returns.
학교 시험 때 부정 행위를 하거나 소득 신고를 허위로 하는 사람이 있다.

Undoubtedly, in ancient times it yielded considerable tax returns.
옛날에 그 지방에서 틀림없이 세금이 많이 나왔을 것입니다.

For instance, we refuse to falsify our tax returns or to tell even “little” lies in our business dealings.
예를 들어, 우리는 소득 신고서를 허위로 작성하지 않으며, 사업 거래에서 “사소한” 거짓말조차 하지 않습니다.

In Japan a survey of taxpayers found that 95 percent cheated on tax returns, including 92 percent of the lawyers.
일본에서는, 납세자를 대상으로 한 조사 결과 95퍼센트의 사람들이 세금 신고서를 조작하였으며, 변호사들 가운데 92퍼센트가 그 가운데 포함되어 있음이 밝혀졌읍니다.

When completing your W9 tax form, make sure that the "Name" line includes the legal name for which you’ll be filing a federal tax return.
W9 세금 양식을 작성할 때 '이름' 행에 연방세 환급을 신청할 때 사용할 법적 이름이 포함되어야 합니다.

The Office of Tax Policy Research at the University of Michigan reports: “Each year U.S. taxpayers spend over three billion hours on their income tax returns. . . .
미시간 대학교에 있는 조세 정책 연구소에서는 이렇게 보고합니다. “매년 미국 납세자들은 소득세 납세 신고서를 작성하느라 30억 시간 이상을 사용한다.

Help him to learn things he will be concerned with later, such as driving a car, money matters, even such things as insurance and tax returns.
그에게 후에 그가 관계할 일들 즉 자동차 운전, 돈 문제 심지어 보험과 조세 신고에 관해서까지도 알도록 도우라.

Speeding, ignoring traffic signals, submitting fraudulent tax returns and dropping litter are just four of the many ways that people fail to be subject to their governments.
과속, 교통 신호 무시, 허위 납세 신고서 제출 및 휴지를 함부로 버리는 일은 사람들이 정부에게 복종하지 않는 여러 가지 일 중의 네 가지에 불과하다.

“We need electric power and we need jobs and we need tax returns that can help us save and restore our town,” explained a chemical-plant worker.
“우리는 전력과 직업과 우리가 우리 고장을 보호하고 부흥시키는 데 도움이 될 세금 수입의 증가를 원합니다.” 라고 한 화학 공장 종업원은 말하였다.

All together, the time and money spent by U.S. income taxpayers [in filling out tax returns] amounts to as much as $100 billion every year, or about 10% of the tax collected.
··· 미국 소득세 납부자들이 [납세 신고서를 작성하느라] 사용하는 시간과 돈은 모두 합해서 매년 1000억 달러, 다시 말해서 세금 징수액의 약 10퍼센트나 된다.

Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?
만일 여러분이 세금정산을 스스로 처리한다면 세금담당자가 여러분들을 대신해서 처리하는 것보다 훨씬 더 정확할 수 있다는 것을 아시나요?

How can I “put away deceit” when completing forms, such as school examination papers, tax returns, or government documents? —Ephesians 4:25; Isaiah 28:15; Matthew 22:17-21; Romans 13:1-7.
나는 학교 시험지나 납세 신고서나 관공서 제출 문서 등을 작성할 때 어떻게 “거짓을 버릴” 수 있는가?—에베소서 4:25; 이사야 28:15; 마태복음 22:17-21; 로마서 13:1-7.

A student who cheats on his exams, a businessman who files dishonest tax returns, or a person who builds a reputation behind a mask of hypocrisy is ignoring the principles of fair play.
시험에서 부정 행위를 하는 학생, 부정직하게 납세 신고를 하는 사업가, 위선의 가면을 쓰고 명성을 쌓아 올리는 사람 등은 공명정대한 시합의 원칙을 무시하고 있는 것이다.

Stealing includes such acts as filling out false tax returns, refusing to pay legitimate bills, taking materials from work without authorization, and fraudulently claiming welfare benefits, as well as things like shoplifting and mugging.
도적질에는 상점 들치기와 노상 강도 짓과 같은 일뿐만 아니라 허위 납세 신고서를 작성하는 일, 합법적 청구금을 지불하지 않는 일, 허락없이 직장의 물건을 가져가는 일, 부정 행위로 복지 혜택을 청구하는 일 등이 포함된다.

For US businesses that are disregarded entities: when completing your W9 tax form, the first name line needs to be the name of the person or entity filing a tax return for the business.
미국 불인정 법인인 경우에는 W9 세금 양식을 작성할 때 첫 번째 이름 입력란에는 세금 환급을 신고할 개인 또는 법인의 이름을 입력해야 합니다.

“Officeholders who occasionally compromise principle or a public trust in exchange for girls and favors, businessmen who pad their expense accounts and deflate their income-tax returns, would be stunned if anyone said they were not responsible and law-abiding citizens. . . .
“때때로 원칙이나 일반의 신용을 타협하고 선물이나 특혜를 받는 공무원, 지출 장부를 허위 조작하고 소득세를 삭감하는 사업가들은 자기들이 책임감 없고 신뢰할 수 없고 법을 준수하지 않는 시민들이라는 말을 들으면 놀랄 것이다. ···

The head of a giant electronics firm resigned after admitting his failure to file income tax returns for five years, and a wealthy socialite pleaded guilty to charges of drastically reducing an invoice price to reduce customs duty on dresses from Paris.
거대한 전자 회사 사장은 5년간 소득세 신고를 하지 않았음을 시인하고 사임했으며, 한 부유한 명사는 ‘파리’로부터 수입하는 의류에 대한 관세를 줄이기 위하여 송장 가격을 격감시킨 혐의를 시인하였다.