taxable oor Koreaans

taxable

/`tæksəbl/ adjektief, naamwoord

subject to taxation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

과세할수 있는

voorbeelde

Also, in some places, even tips, such as a waiter in a restaurant might get, are viewed by the government as taxable income.
또 어떤 나라들에서는, 식당 종업원들이 받는 ‘팁’까지도 정부가 과세할 수 있는 소득으로 간주한다.

And even though New York’s taxable population has fallen to well under eight million, some estimate that as many as another ten million people living outside the city in some way derive economic benefit from it.
그리고 ‘뉴우요오크’의 납세 인구는 800만명 이하로 떨어졌지만 도시 밖에 살고 있는 약 1,000만명은 어떤 방법으로 든지 ‘뉴우요오크’ 시로부터 경제적인 이득을 본다고 어떤 사람들은 생각한다.

Great Domesday contained abbreviated lists of taxable property, whereas Little Domesday’s were left unabbreviated and were not incorporated into the larger volume.
대(大)둠즈데이에는 세금을 징수할 수 있는 재산에 대한 요약된 목록이 들어 있다. 하지만 소(小)둠즈데이의 내용은 요약되어 있지 않으며 대(大)둠즈데이에 덧붙여지지 않았다.

And the failure to report all taxable income amounts to over $250 billion a year.
그리고 과세 대상이 되는 수입으로서 보고되지 않는 금액이 매년 총 2,500억 달러(약 225조원)가 넘는다고 합니다.

Governments commonly allow taxpayers to deduct certain expenses from their taxable income.
대개 정부는 납세자들에게 과세 대상이 되는 소득에서 특정 지출을 공제해 준다.

Individual sellers may have different sales and use tax collection requirements based on their specific business activities and the taxability of digital content in a particular state.
개인 판매자는 종사하는 비즈니스 활동 및 특정 주에서 디지털 콘텐츠에 세금을 부과하는지에 따라 판매세 징수 요건이 다를 수 있습니다.

Returning from a visit to another country, have you been tempted to “forget” that a few taxable items were in your luggage?
다른 나라를 방문하고 돌아올 때 몇개의 과세품이 당신의 짐 속에 들어 있다는 사실을 “잊어”버리고 싶은 유혹을 받아 본 적이 있는가?

The relief is a 90% reduction of the taxable value.
A중유는 경유 90%에 소량의 잔류유가 섞인 것이다.

Employee dishonesty is not far removed morally from cheating on taxes, and “the loss in tax dollars due to the underground economy [taxable income not reported] came to some $97 billion last year,” according to the estimate of one economist.
고용인의 부정직은 세금 상의 속임수와 도덕적으로 크게 다를 바가 없으며, 한 경제학자의 추산에 따르면 “지하 경제 [보고되지 않은 과세 대상 수입]로 인한 세금 손실이 지난 해에 약 970억 ‘달러’에 달했다”고 한다.

As a taxable item, it was a burden, hence it deserved to be destroyed.
무화과나무는 과세의 대상으로서 부담이 되었으며, 따라서 없애 버리는 것이 당연하였다.

The conditions of subparagraph c) must be satisfied throughout the taxable period of the company or entity.
제c)호의 조건은 회사 또는 실체의 과세기간 동안 충족되어야 한다.

The populations within the taxable bounds of some American big cities are actually shrinking to “their lowest size in this century,” according to recent census information.
최근의 인구 조사 자료에 의하면, 사실상 몇몇 미국 대도시의 과세 대상 지역내에 사는 인구가 감소되어 “20세기에 들어서 그 규모가 가장 작다.

Between 1 June 2015 and 14 November 2015, the rate was 14% on value of taxable services.
2015년 6월 1일부터 2015년 11월 14일까지 과세 대상 서비스 금액에 적용된 세율은 14%입니다.

Poor Americans cheat the welfare system and middle-class and upper-income citizens alike treat expense accounts as ‘swindle sheets’ and underreport their taxable earnings to the Internal Revenue Service.
가난한 미국인들은 복지 제도를 속이며, 중류와 상류 소득층의 시민들도 마찬가지로 필요 경비를 ‘교제비’로 취급하고, 그들의 과세 소득을 ‘내국세 수입국’에 낮게 보고한다.

Activities that would be taxable.
과세 대상이 될 수 있는 활동.

Google will issue you a GUI (Government Uniform Invoice) each time you make a payment if you're on the manual payments setting, or each time you receive a monthly invoice with a taxable amount due if you have a credit line.
Google은 수동 결제에서 광고주가 결제할 때마다 또는 신용 한도에 따라 과세 대상 금액이 있는 월별 인보이스가 발송될 때마다 정부 통합 인보이스(GUI)를 발행합니다.

Parliamentary reporter Paul Akehurst claims that the church in Ottawa is one of the city’s biggest slum landlords, raking in profits from the misery of others, and not a cent of those profits taxable.
··· 의회 기자인 ‘폴 아케허스트’는 ‘오타와’에 있는 교회는 이 도시의 가장 큰 빈민지역의 지주들이며, 빈곤한 사람들로부터 이득을 긁어 모으면서도 이득의 한푼도 세금으로 바치지 않는다고 주장하였다.

On one occasion, I was offered the keys to any one of a group of automobiles if I would simply adjust their taxable value.
한번은 자동차 과세 가격을 낮춰 주기만 하면 원하는 유형의 자동차 한 대의 열쇠를 주겠다는 제의을 받았어요.

A Christian with an “honest conscience” will find out what constitutes taxable income where he lives and will pay the applicable tax.
“정직한 양심”을 가진 그리스도인은 자기가 사는 지역에서 과세 대상이 되는 소득에는 무엇이 포함되는지를 알아내어 적절한 세금을 내려고 해야 할 것이다.

What made this worse was that the interest was taxable.
설상가상으로 이자에는 세금이 붙었다.

The assets taken into account in the calculation of the ISF include all the assets held in France or abroad of the taxpayer. Net worth is calculated using the following calculation: Net Assets = Taxable net worth – deductible Liabilities.
ISF의 계산에 고려 자산은 프랑스에서 또는 해외에서 납세자의 보유하는 모든 자산을 포함한다. - 공제 부채 순자산 = 과세 순자산 : 순자산은 다음 계산을 사용하여 계산됩니다. 더 알아보기 토론 통계 뉴스 예

No, eliminate the income cap on taxable earnings and stop spending current funds on other programs instead Add your own stance How important is this to you?
아니요, 과세 소득에 대한 소득 상한선을 없애고 현재 자금을 다른 프로그램에 지출하는 것을 중단하십시오. 자신의 입장을 추가하세요 이 사안이 당신에게 얼마나 중요한가요?

An oppressed class under the sway of the feudal nobility, an armed and self-governing association of medieval commune: here independent urban republic (as in Italy and Germany); there taxable "third estate" of the monarchy (as in France); afterward, in the period of manufacturing proper, serving either the semi-feudal or the absolute monarchy as a counterpoise against the nobility, and, in fact, cornerstone of the great monarchies in general — the bourgeoisie has at last, since the establishment of Modern Industry and of the world market, conquered for itself, in the modern representative state, exclusive political sway.
봉건 영주의 지배 밑에서는 피억압 신분이었고 코뮌 <3>에서는 무장을 갖춘 자치 단체였으며 , 어떤 곳에서는 독립한 도시 공화국 (독일과 이탈리아에서와 같이 ), 또 다른 곳에서는 납세 의무를 지닌 군주 국가의 제 3신분 (프랑스에서와 같이 ), 그리고 매뉴팩처 시기에는 신분제 또는 절대 군주 국가의 귀족에 대항하는 세력 , 즉 대군주 국가 일반의 주된 토대였던 부르주아지는 대공업과 세계 시장이 형성된 이래 현대의 대의제 국가에서 마침내 독점적인 정치적 지배권을 쟁취했다 .

Make sure that your foreign income is included in your taxable income.
귀하의 해외 소득은 귀하의 과세 소득에 포함되어 있는지 확인합니다.

If your income is solely from Social Security it is not taxable and you do not have to file a return.
만약 귀하의 수입은 전적으로 사회 보장 제도에서 과세 대상이 아니므로 파일을 반환하지 않아도됩니다. 조심!