taxi oor Koreaans

taxi

/ˈtæk.si/ werkwoord, naamwoord

A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, driven by a taxi driver.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

택시

naamwoord

vehicle

Would you like me to call a taxi?
택시 한 대만 불러 주시겠습니까?

Soortgelyke frases

taxis
주성

taxi fare
택시요금

taxi-driver
택시 운전사

taxi meter
택시미터

taxi driver
택 시 운전기사 · 택시 운전사

taxi stand
택시 정류장 · 택시승차장

taxi rank
택시 승차장

water taxi
수상 택시

air taxi
에어택시

voorbeelde

The pilot hears the engine noise, the cabin noises, feels the bumps in the runway as he taxis along, sees the runway disappearing beneath him as he takes off with trees and airport buildings flashing past, and flies through more varied weather patterns in the simulator flight than he is normally likely to meet.
조종사는 ‘엔진’ 소리와 기실(機室)의 소음을 들으며, 앞으로 서서히 비행기를 몰고 갈 때 활주로에 있는 요철을 느끼며, 나무들과 뒤에서 번쩍이는 공항 건물들을 점점 멀리함에 따라 자기 밑에서 사라지는 활주로를 보며, 그가 보통 직면하게 되는 것보다 훨씬 더 다양한 기상 상태를 모의 비행 장치안에서 겪으면서 비행한다.

Simon took a public taxi, but I rode my bicycle 135 miles [220 km] to attend.
하지만 나는 220킬로미터 떨어져 있는 그곳까지 자전거를 타고 갔습니다.

Spot 28, ground for taxi.
전원 꺼주세요 테이블 올려주세요

Taxis: about 50 percent of the surveys say that people won't share them.
택시: 설문조사의 50퍼센트는 차를 공유하고 싶지 않다고 말합니다.

Sometimes they had to travel in ‘taxi-brousses,’ or ‘bush taxis,’ which had a capacity of 15 people but were always overloaded.
때로는 정원이 15명이지만 항상 초만원인 택시-브루스 즉 ‘밀림 택시’를 타고 여행해야만 하였습니다.

Helping to make up for this shortage is the trend for women to become taxi drivers.
여자들이 ‘택시’ 운전사가 되는 추세는 이러한 부족을 메꾸는 데 도움이 되고 있다.

Besides, my parents and my friends' parents seemed to be doing just fine driving taxis and working as janitors.
반면에, 저의 부모님과 제 친구들의 부모님은 택시 운전이나 경비원 일을 하면서 잘 살고 있는 것처럼 보였습니다.

What, you gone and nicked a fucking taxi, now?
이번엔 택시를 훔쳤냐?

I didn't order a taxi.
택시 부탁한 적 없습니다.

Surgeons, scientists, lawyers, pilots, clergymen, policemen, taxi drivers, engineers, teachers, military personnel, and politicians from foreign countries are among those who have heard the Kingdom message in this way and have carried seeds of truth to germinate in faraway places.—Colossians 1:6.
이런 식으로 왕국 소식을 듣고 먼 곳에서 싹이 나도록 진리의 씨를 가지고 간 사람들 가운데는 외국에서 온 외과 의사, 과학자, 변호사, 조종사, 교직자, 경찰관, 택시 운전 기사, 기술자, 교사, 군인, 정치가 들이 있습니다.—골로새 1:6.

They adorn the inside of taxis and subways—even the doors of public toilets.
택시나 지하철 내부, 심지어 공중 화장실 문도 광고로 장식되어 있습니다.

We taxi to a stop and immediately we are surrounded by painted, befeathered villagers beating drums, waving spears and bows and shouting traditional war cries.
활주가 그치자, 우리는 곧 북을 치고, 창과 활을 흔들어대고, 전통적인 함성을 질러대는, 채색과 깃털로 장식한 원주민들에게 에워싸였다.

Desiring to attend her first Christian meeting, Anne waited for a taxi.
‘안네’는 처음으로 그리스도인 집회에 참석하려고 ‘택시’를 기다리고 있었다.

Brothers from Bethel were dispatched by taxi to different homes, and from there the word spread like a prairie fire among the brothers.
벧엘에서 나온 형제들이 택시를 타고 여러 집으로 갔고, 그 곳들로부터 소식은 타오르는 불길처럼 형제들 사이로 신속히 퍼져 나갔다.

Michael Scheuer, head of the CIA's bin Laden unit, concluded that Ariana was being used as a "terrorist taxi service".
미국 중앙정보부(CIA)의 빈라덴 담당 대처팀의 팀장 마이클 슈어는 아리아나가 테러리스트들을 위한 택시 서비스를 담당하고 있다고 결론내렸다.

Should we get a taxi?
택시를 탈까? 이런!

The first thing I did on arrival was to take a taxi to the address stamped on the Watchtower magazine.
도착하자마자 내가 제일 먼저 한 일은 택시를 타고 「파수대」지에 있는 주소로 찾아간 것이었습니다.

But some men coming through mentioned that conditions down the road were not as bad and that buses and taxis were traveling the streets there.
그러나 빠져 나온 일부 사람들은 더 내려가면 도로 상태가 그렇게 나쁘지 않으며 거기에서는 ‘버스’와 ‘택시’들도 거리에 다닌다고 하였다.

For 20 rubles (about 70 cents) the taxi driver took us in his Russian Lada to our hotel, across the Volkhov River—the river in the engraving.
러시아제 라다 차를 타고 볼호프 강—지폐에 실린 그림에 있는 바로 그 강—을 가로질러 호텔까지 가는데, 택시 기사는 20루블(미화로 약 70센트)을 달라고 하였습니다.

After getting tired of walking, he hired a taxi.
걷는 데 지쳐서 택시를 이용했다.

He explained that a few days after listening to the taxi driver’s Bible explanation, Witnesses had called at their door.
그는 그 ‘택시’ 운전사가 성서에 관해 설명하는 것을 듣고 난 지 며칠 후에 ‘증인’들이 자기네 집을 찾아왔다고 설명하였다.

Since the San Salvador airport was about six miles (10 km) outside of the capital, the Stones got a taxi.
‘산살바도르’ 공항이 수도에서 약 10‘킬로미터’ 떨어진 곳에 있었으므로 ‘스토운’ 부부는 ‘택시’를 탔다.

A taxi driver named José Martínez answered the same question in this way: “We’re here to die, just live and die.
택시 운전사인 호세 마르티네스는 똑같은 질문에 이렇게 대답하였다.

Your taxi's here, Sherlock.
택시가 왔어요, 셜록

I took a taxi, because it was raining.
비가 내려서 택시를 탔습니다.