taxi meter oor Koreaans

taxi meter

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

택시미터

naamwoord

voorbeelde

In the Far East, a report in the Philippine Star said: “Like a taxi meter continuously ticking, the country loses billions of pesos each year due to traffic jams.”
극동에서 「필리핀 스타」지에 실린 기사에서는, “택시 미터기가 찰칵거리면서 끊임없이 요금이 올라가듯이, 교통 정체로 인해 이 나라에서는 해마다 수십억 페소의 돈이 낭비된다”고 보도하였습니다.

Provides digital vehicle speed and engine RPM signals from vehicles equipped with CAN bus wiring: commonly used in taxi meters.
CAN Tran 차량에 장착된 CAN BUS로부터 엔진 RPM신호와 디지털 속도를 제공 : 일반적으로 택시 미터에 사용됨

To combat this cheating, some taxis have been equipped with a “hot seat,” which automatically turns on the meter when‘a passenger sits down.
이처럼 속이는 일을 방지하기 위하여 일부 ‘택시’에는 이른바 ‘핫 시트’ 장치가 되어 있어서 손님이 앉으면 자동적으로 요금 표시기가 작용한다.

For example, a fast taxi meter – the taxi tariff looks ok but, when you check the mileage travelled and the total fare charged it is not correct.
예를 들어, 빠른 택시 미터기 입니다 – 택시 요금이 정상적으로 보일 수 있으나, 이동거리와 총 지불 비용을 확인해 볼 경우 요금이 올바르지 않을 수 있습니다.

Methods include agreeing a higher set price in advance, installing a hidden "turbo" button that makes the taxi meter accelerate, and obscuring the meter's decimal point to trick customers into paying 10 times the correct fee, said Mr Rubes.
사전에 더 높은 고정 가격에 동의하기, 택시 미터기가 가속할 수 있도록 해주는 숨겨진 "터보" 버튼을 설치하기, 그리고 원래 요금의 10배를 지급하도록 고객을 속이기 위해서 미터기의 소수점을 왜곡시키기 등의 방법들이 있다고 루베스씨가 설명합니다.

Even though Uber still do not comply with local transport law and their drivers are often penalized by local authorities for not holding a correct taxi licence with a taxi meter, Uber in Prague is, from a customer perspective, safe to use.
Uber는 여전히 현지 교통 법규를 준수하지 않고 있으며, 운전 기사는 택시 미터기 및 올바른 택시 면허를 소지하지 않았기 때문에 지방 당국에 의해 처벌받는 경우가 많지만, 프라하의 Uber는 최소 고객의 관점에서 본다면 안전합니다.

There is also metered taxi, coupon fixed rate taxi and airport buses connecting from the Airport to Manila City Centre.
미터기가 설치된 택시, 정액제 택시와 공항 버스를 이용해서 공항에서 마닐라 시내로 이동할 수 있습니다.

There are also metered taxis, airport limousine buses and airport express trains connecting the airport to Incheon City and Seoul City Centre.
공항에서 인천 시내와 서울 시내까지 이동하시려면 택시, 공항 리무진과 공항 고속 열차를 이용하시면 됩니다.

There have been a significant number of reports about airport taxi rip-offs by touts outside the airport terminal, and even complaints about airport metered taxis are not uncommon.
공항 터미널 바깥에 호객 꾼들에 의해 공항 택시 바가지 씌우기에 관한 보고가 아주 많이 있어 왔고, 심지어 미터기가 설치된 공항 택시들은 흔하지 않다고 합니다.

Journey time 15 minutes.For your safety don't take the cyclo or motorbike taxi.For your convenience, we offer pickup service from Hanoi Train Station and can arrange airport transfers on request.Cyclo, moto bike taxi( Xe om), bike cycle, meter taxi, train, bus... etc,
소요 시간은 15 분.cyclo 또는 오토바이 택시를 이용하지 않는 안전을 위해.귀하의 편의를 위해, 우리는 하노이 기차역에서 픽업 서비스를 제공 요청 공항 교통편을 이용하실 수 있습니다.Cyclo, 모토 자전거 택시 (XE를위한), 자전거 사이클, 미터 택시, 기차, 버스 ... 등,

Make sure that your taxi driver switches on the meter.
택시 기사가 미터기를 켰는지 반드시 확인하세요 .

You will be able to take a taxi that will carry you to 30 meters from the hotel.
당신이 호텔에서 30m로 운반하는 택시를 이용하실 수 있습니다.

Please email us with your flight details.There are also metered taxis available.From Bangkok city there is a regular bus service from Ekkamai bus station which is next to the Ekkamai BTS.There are also regular buses and a travel service arranged by Bell Travel Service.
귀하의 항공편 정보와 함께 이메일을 보내 주시기 바랍니다.가능한 미터기가 장착 된 택시도있다.방콕 시내에서 Ekkamai BTS 옆에 Ekkamai 버스 정류장에서 일반 버스 서비스가있다.일반 버스와 벨 여행 서비스에 의해 배치 된 여행 서비스도 있습니다.

Prague taxis have regulated meters but some drivers are said to have installed devices which speed the meters up to increase the fare. A German parliamentarian complained last year she had been overcharged during a visit, while most locals use only reputable minicab operators booked over the phone.
프라하 택시는 정상적으로 작동하는 미터기를 사용하지만, 일부 운전사들은 요금을 높이기 위해서 미터기의 속도를 조작하는 기기를 설치한다고도 전해집니다. 한 독일 국회의원은 지난해 방문시 바가지를 썼었다고 불평했습니다. 하지만 대부분의 현지인들은 오직 신뢰할 수 있는 미니 택시를 전화로 예약해서 이용합니다.

Nephele is located 300 meters from Rhodes-Lindos avenueYou can take a taxi from the airport or the bus
Nephele은 로즈 - 찰스에서 길을 300m에 위치하고 있습니다당신은 공항이나 버스에서 택시를 탈 수 있습니다

He found himself in a taxi with a rigged meter and was charged the equivalent of 26 euros (£18; $34) for a trip which should normally have cost 4.3 euros. "Disguised the way I was, I was certainly expecting to be charged a higher price, but not to such an outrageous extent," Mr Bem said.
그는 보통이면 4.3유로인 거리에 대해서 조작된 미터기 덕분에 26유로(18파운드; 34달러)를 내야 했습니다. "이렇게 분장하면서, 저는 더 많은 요금이 부과될 것이라고 확신을 했습니다. 하지만 그렇게 까지 터무니 없이 많이는 기대하지 않았습니다"라고 벰씨는 증언합니다.

(40kms) - La Villa Française is 5 mns walking far from the bus stop.Ask for Chico 2 Bar, then turn right into Rua Recife we are 100 meters on the right side.Use local Taxi or guest house shuttle
(40kms) - 라 빌라 프랑세즈는 버스 정류장에서까지 도보로 5 mns입니다.우리는 오른쪽에 100m 아르 Rua 레시페 오른쪽으로 켠 다음, 치코이 바에 물어보세요.를 사용하여 로컬 택시 또는 게스트 하우스 셔틀

SolÃs 458, Buenos Aires, Argentina.Ask for our in/out radio taxi services; tell us the day, time and flight number and we will send one to pick you up.(optional service).We are a few meters away of 2 subway lines, buses and taxis.
솔리스 458, 부에노스 아이레스, 아르헨티나.우리의 / 라디오 택시 서비스를 밖으로 요청, 우리에게 하루 시간과 항공편 번호를 말해 우리는 당신을 데리러 하나를 보내드립니다 (옵션 서비스)..우리는이 지하철, 버스 및 택시의 몇 미터 거리에 있습니다.

  You can also get a taxi, we recommend you use a VINASUN or MAI LINH taxi as these will not overcharge you and only use meters to calculate the fare. This will cost you from 150.
VINASUN 또는 MAI LINH 택시를 사용하는 것이 좋습니다. 요금이 과다 청구되지 않으며 미터를 사용하여 운임을 계산합니다. 이것은 150.

Next To Oxford Arcade and behind Inkman's Studio, 100 meters from the Starco Junction where you will alight from the bus, and walk a 100 meters north on the Anjuna - Vagator road.Bus, auto rickshaw, taxis, motorbike taxis
옥스포드 아케이드 다음과 먼치스 뒤에 레스토랑, Starco 융티온에서 100m가 버스에서 하차하며, Anjuna에서 100m 북쪽 도보 - Vagator로드.버스, 자동차 인력거, 택시, 오토바이 택시

Central San Juan del Sur, only one and a half blocks to the beach, one block south of the central market and 5 meters south of the central park and church.Buses and Taxis arrive and leave from the market only one block north.
중앙 산 후안 델 서어, 단 하나 바닷가로 반 블록 한 블록 남쪽 중앙 시장과 남부 중앙 공원과 교회의 5m니다.버스와 택시는 한 블록 북쪽으로 도착하고 시장에서 두십시오.

From the Mariano Moreno Bus stations, take bus line 122, 116, or 133 at Cordoba street, then go down at San Lorenzo street and Presidente Roca, and walk 90 meters to the North.From te airports : fisherton - arrived 15 min by taxi.Bus or Taxi
마리아노 모레노 버스 정류장에서, 다음, 산 로렌조의 거리와 대통령 Roca에 가서, 버스 라인을 122, 116, 또는 133 코르도바의 거리에 타고 북쪽으로 90m 도보.소리지르 공항에서 : fisherton가 - 택시로 15 분 도착했다.버스 또는 택시

Still today there are large numbers of taxi drivers who take advantage of first-time visitors to Prague and take longer routes or even go as far as to adjust meters to run faster.
오늘날에도 여전히 프라하에 처음인 방문객들에게 루트를 더 둘러서 가거나 심지어 미터를 더 빠르게 조정하기 위해 최대한 멀리 가거나 하는 이점을 이용하는 엄청 많은 택시 기사들이 있습니다.

200 meters from "che" guevara ́s house.from the bus station you can take a taxi is like $10 (pesos) or walk one block to the north, there is San lorenzo Street , there you take bus numbers 101 or 107,101 let you in the corner in san lorenzo street whit corrientes, from there is 50 meters to the north.107 let you in Tucuman street and corrientes, from there is 150 meters to the south.
200 미터에서 4 블록입니다.버스 정류장에서 택시는 $ 10 (페소)과 같은거나 북쪽으로 한 블록을 걸을 수, 산 로렌조 거리는, 버스 번호 101 또는 107에게 걸릴 저기, 저기북쪽으로 50m있다에서 로렌조 거리 오순절 코리 엔테스 샌 101 모퉁이에서 당신을 보자.107 남쪽으로 150m가 없습니다부터, 투쿠만 거리와 코리 엔테스에서 당신을 보자.

The cheapest way to get here is by bus (number 8) , same bus that goes to downtown but you must jump off some 20 minutes before,, you have to tell the driver to drop you just untill membrillar street in flores neighbourhood ,, exactly there you are in membrillar numeration 0 ,, that means walking eight hundred meters to get to memrillar 820 or just taking a taxi for some 3 dollars.
이곳에 오기 위해 가장 저렴한 방법은 시내로 이동하지만 당신은, 당신은 드라이버를하라고 해, 전에 20 분 정도 뛰어해야 버스 (번호 8), 동일 버스입니다 당신이 membrillar의 세는 법 0,에 정확히 거기, 플로레스의 동네에 membrillar 거리까지만 널 던져, 또는 memrillar 820에 도착 팔백m 도보 뜻 좀 3 달러 택시를 복용.