teletext oor Koreaans

teletext

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

문자 다중 방송

television information retrieval service developed in the United Kingdom in the early 1970s

Teletext

naamwoord

(trademark, UK and Europe) A text based information retrieval system using television sets with a suitable decoder; developed by the BBC.

voorbeelde

23 September – Teletext service Ceefax goes live.
1974년 9월 23일 - 텔레텍스트 서비스인 시팩스가 가동 준비를 마침.

RÚV's teletext service, Textavarp, was inaugurated on the 25th anniversary of Icelandic television in 1991.
RÚV의 문자 다중 방송 서비스인 Textavarp는 1991년 아이슬란드 텔레비전 개국 25주년인 1991년에 실시되었다.

Although the term "teletext" tends to be used to refer to the PAL-based system, or variants, the recent availability of digital television has led to more advanced systems being provided that perform the same task, such as MHEG-5 in the UK, and Multimedia Home Platform.
비록 문자 다중 방송이 특정 시스템이나 그와 비슷한 것들을 가리키는 경향이 있지만, 최근의 디지털 텔레비전 기술은 동일한 기능을 수행하는 보다 진보된 - (영국의) MHEG-5나 MHP와 같은 - 시스템을 제공할 수 있게 해 준다.

Where you are now, all of a sudden, sitting in front of personal computers and video text -- teletext systems, and somewhat horrified by what you see on the screen?
이미 우리가 와 있는 단계에서 본다면, 각자 개인용 컴퓨터, 화상정보 시스템등에 바로 마주 하고 앉아 계시는 상황에서 화질이 낮아서 갑자기 깜짝 놀라기라도 하셨나요?