television oor Koreaans

television

/ˈtɛlɪˌvɪʒən/, /ˈtɛləˌvɪʒən/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) An electronic communication medium that allows the transmission of real-time visual images, and often sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

텔레비전

naamwoord

device for receiving television signals

The football match was broadcasted live on television.
그 축구경기는 텔레비전에서 생중계되었다.

텔레비

naamwoord

device for receiving television signals

The present invention relates to a system for measuring the image quality of digital television.
본 발명은 디지털 텔레비젼의 화질 측정 시스템에 관한 것이다.

티뷔

medium

텔레비젼 · 텔레비젼 프로그램 · 티비 · 테레비전 · 텔레비전 방송 · 텔레비전 수상기

Soortgelyke frases

reality television
리얼리티 방송 · 리얼리티 텔레비전

Sun Television
선 텔레비전

Nihonkai Television
니혼카이테레비

Okinawa Television
오키나와테레비

television content rating system
대한민국의 텔레비전 등급 제도

I-Television
아이테레비

China Central Television
중국중앙방송

Chūkyō Television Broadcasting
주쿄테레비방송

Yamagata Television System
야마가타테레비

voorbeelde

There is a separate template for each type of video that you can upload to YouTube (movies, television episodes, music videos and web videos).
YouTube에 업로드할 수 있는 동영상 유형(예: 영화, TV 에피소드, 뮤직 비디오, 웹 동영상)마다 별도의 템플릿이 지원됩니다.

In the old days families did not have radios, stereo sets, television, movies or other modern forms of entertainment.
옛날 가족들은 ‘라디오’, ‘스테레오’ 전축, ‘텔리비젼’, 영화 등 현대적인 오락물을 가지고 있지 않았다.

The American Medical Association states that television depravity and violence can make some people physically ill.
미국 의사회에 의하면 ‘텔레비젼’의 비행과 폭력 때문에 많은 사람들이 신체적 병을 얻을 수 있다고 말한다.

Karpatkin, executive director of Consumers Union, says of television commercials aimed at children: “These commercials use all kinds of tricks to capture the attention of children, stimulate their imagination, and manipulate their innocence. . . .
카파트킨’은 어린이들을 목표로 한 ‘텔레비젼’ 상업 광고에 관하여 이렇게 말하였다. “이런 상업 광고는 어린이들의 관심을 사로잡기 위하여 온갖 종류의 속임수를 사용하며, 그들의 상상력을 자극하며, 그들의 순진함을 이용한다.

They put the blame partly on the parents who use television as an electronic baby-sitter.
그들은 그 일부 책임을 ‘텔레비젼’을 아이 보는 기계로 사용하는 부모들에게 돌리고 있다.

Feasting on the word of God each day is more important than sleep, school, work, television shows, video games, or social media.
매일 하나님의 말씀을 흡족히 취하는 것이 잠이나 공부, 일, 텔레비전 프로그램, 비디오 게임, 소셜 미디어보다 더 중요합니다.

The heart of this system was the kinescope, a device for recording a television broadcast to film.
이 시스템의 핵심은 텔레비전 방송을 필름에 기록하는 장치인 키네스코프였다.

In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.
풍부한 식품과 주거 공간, 자동차, 레저용 보트, 텔레비전 수상기, 개인용 컴퓨터에 더하여, 스웨덴 사람들은 사실상 무상 치료, 노후 및 장애 연금, 아동 수당 그리고 그 외 정부가 후원하는 편의 시설을 누린다.

Also, if a person feeds his mind on depressing thoughts —perhaps through television, motion pictures or pornographic literature— this will color his moods and breed depression.
또한, 어떤 사람이 아마 ‘텔레비젼’이나 영화 혹은 외설 서적을 통해 우울증을 일으키는 생각들로 자기의 정신을 채운다면 그것은 그의 기분을 물들이고 우울증을 일으킬 것이다.

Although television is certainly a marvelous means of educating the young, it can stunt their imaginative powers.
‘텔레비젼’이 어린이들을 교육하는 훌륭한 수단이기는 하지만, 그것이 그들의 상상력의 발육을 방해할 수 있다.

I stepped into her bedroom, where she opened up her heart and explained to me that she had been at a friend’s home and had accidentally seen startling and disturbing images and actions on the television between a man and a woman without clothing.
아이 방에 들어가자 아이는 제게 마음을 터놓고 친구 집에서 있었던 일을 이야기했습니다. 딸아이는 한 친구의 집에서 텔레비전을 보다가 우연히 벌거벗은 남녀가 나오는 충격적인 장면을 보게 되었다고 했습니다.

And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?
당신은 1976년에, ‘텔레비젼 카메라’가 나의 사진을 전세계에 전송했을 때 행성 화성의 흙을 삽으로 퍼내는 한 ‘로봇’ ‘쇼우’에서 갈채받은 나의 연기를 보았는가?

They supply them to repair workshops like this one in Agbogbloshie and the tens of thousands of technicians across the country that refurbish electrical and electronic equipment, and sell them as used products to consumers that may not be able to buy a new television or a new computer.
그들은 이것을 아그보그볼로시에 있는 이러한 수리 가게에 공급하기도 하고 전자 기기들을 개조해서 파는 나라 전체에 퍼져 있는 몇천 명의 기술자에게 팔아 그들이 새 텔레비전이나 컴퓨터를 살 여력이 되지 않는 고객들에게 중고로 판매할수 있도록 합니다.

It broadcasts across Europe on satellite television, in Canada and is also streamed live on the internet.
국제 방송으로 캐나다 국제방송(RCI)이 있으며, 위성 방송과 인터넷으로 송출한다.

Sigman comments: “It sounds like old-fashioned advice to say read more and watch television less, but it needs repeating.”
“독서를 늘리고 텔레비전 시청은 줄이라는 말을 귀가 따갑도록 들었겠지만, 여전히 그러한 조언을 거듭해서 반복할 필요가 있다.”

In the last score of years, television sets have come alive with women detectives and undercover agents shooting it out with unsavory elements and winning with deadlier aim and superior firepower.
지난 이십 년 사이에, 텔레비전 수상기에는 불온 분자들과 총격전을 벌여 백발 백중의 뛰어난 사격 솜씨로 승리를 거두는 여자 탐정과 비밀 첩보원의 활약으로 생동감이 넘치게 되었다.

And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television.
그리고 홈시어터에 목숨걸죠. 홈시어터로 DVD, 보고싶은 비디오, 그리고 많은 TV 프로그램들을 봅니다.

In reaction to the Supreme Court’s decision, Georgia’s Justice Minister, Mikheil Saakashvili, said in a television interview: “From a legal standpoint, the decision is very dubious.
그러한 대법원의 판결에 대해, 그루지야의 법무부 장관인 미헤일 사카시빌리는 텔레비전 인터뷰에서 이렇게 말하였습니다. “법적인 관점에서 볼 때, 그 판결은 참으로 미심쩍은 것이다.

4 Can Television Benefit Us?
4면 ‘텔레비젼’이 우리에게 유익을 줄 수 있는가?

He used to spend three or four hours most evenings watching television with his family.
그는 대부분의 저녁에 가족과 함께 텔레비전을 시청하는 데 서너 시간을 보내곤 하였습니다.

These are some of the questions that will be examined in the following articles on what television can do FOR you and TO you.
이러한 것들은 ‘텔레비젼’이 당신을 위해 그리고 당신에게 할 수 있는 일이 무엇인지에 관한 다음 기사들에서 검토하게 될 질문들의 일부이다.

Similarly today, through his propaganda channels —television, movies, the press, and so forth— fornication and adultery are made to appear not only exciting and pleasurable but also acceptable.
마찬가지로, ‘사단’은 오늘날에도 자기의 선전 매체 즉 ‘텔레비젼’, 영화, 인쇄물 등을 통하여 음행과 간음이 흥미롭고 쾌감을 줄 뿐만 아니라 용납할 만한 일처럼 보이게 만들고 있읍니다.

But would we listen to them if they appeared on our television screen or on the Internet?
하지만 그들이 텔레비전 화면이나 인터넷 화면에 나올 경우에는 그들의 말에 귀를 기울이려고 할 것입니까?

Television has a type of ‘hypnotic power,’ in that one program often leads to the next.
‘텔레비젼’은 한 ‘프로그램’이 그 다음 ‘프로그램’으로 인도한다는 점에서 일종의 ‘최면력’을 가지고 있다.

Stimulated by television news coverage of the Persian Gulf war, the sale of war toys has tripled and even quadrupled in Japan.
페르시아 만 전쟁에 관한 텔레비전 뉴스 보도에 자극을 받아, 일본에서는 전쟁놀이 장난감의 판매가 세 배 혹은 심지어 네 배로 늘었다.