telomerase oor Koreaans

telomerase

naamwoord

(biochemistry, genetics) An enzyme in eukaryotic cells that adds a specific sequence of DNA to the telomeres of chromosomes after they divide; gives the chromosomes stability over time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

텔로머레이스

telomerase

voorbeelde

So even if you could buy that Costco-sized bottle of telomerase, and there are many websites marketing such dubious products, the problem is you could nudge up your risks of cancers.
그래서 만일 여러분들이 대용량의 텔로머라아제를 구매할 수 있고 온라인 상에 그와 비슷한 상품들을 판매하는 웹사이트가 있더라도 동시에 암에 걸릴 확률을 증가시키는 문제를 안게 되는 것이죠.

So it was thanks to their plentiful telomerase that our pond scum critters never got old.
텔로머라아제를 많이 갖고 있던 덕분에 그 연못 파괴범 녀석들은 절대 늙지 않았던거죠.

Biologists are experimenting with the enzyme telomerase in an attempt to overcome an apparent limit to the number of times that cells regenerate themselves.
생물학자들은 텔로메라제 효소를 가지고 실험을 하고 있습니다. 세포에는 재생되는 횟수에 한계가 있는 것 같아 보이는데, 생물학자들은 이러한 실험을 통하여 그러한 한계를 극복하려고 합니다.

Recent scientific findings, however, indicate that with the help of an enzyme called telomerase, human cells can continue dividing indefinitely.
하지만 최근에 과학계에서 발견한 사실들은 인체 세포가 ‘텔로메라제’라는 효소의 도움을 받으면 무한히 계속 분열할 수 있음을 지적합니다.

And the more she perceived her situation as being more stressful, the lower was her telomerase and the shorter were her telomeres.
그리고 그분들이 자신들이 처한 상황 때문에 받는 스트레스가 더 많다고 느낄수록 텔로머라아제의 활성은 낮아지고 텔로미어의 길이는 짧아졌던 거죠.

Skeptics fear that manipulating the telomerase in cells will do nothing but create potential cancer cells.
회의론자들은, 세포 내의 텔로메라제를 조작하는 일로 성과를 보기는커녕 잠재적인 암세포만 만들게 되지 않을까 하고 우려합니다.

The present invention relates to a cell-penetrating peptide derived from telomerase, a conjugate of the cell-penetrating peptide with an anticancer agent, and a composition comprising the conjugate.
본 발명은 텔로머라제로부터 유래된 세포 투과성 펩티드, 그 세포 투과성 펩티드와 항암제와의 컨쥬게이트 및 상기 컨쥬게이트를 포함한 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 세포 투과성 펩티드를 이용하면 암 특이적인 항암제 전달에 효과적인 수단을 제공할 수 있다.

In most cells this enzyme is repressed and inactive, but active telomerase has been successfully inserted into certain cells, making them grow and divide far beyond the normal number of times.
대부분의 세포에서는 이 효소가 억제되어 있어 비활성입니다. 하지만 특정 세포들 안에 활동성 텔로메라제를 삽입하는 데 성공을 거두었고, 그 세포들은 자라서 정상 세포보다 훨씬 더 많이 분열하였습니다.

The present invention relates to a pharmaceutical composition for inhibiting angiogenesis, and more specifically, to a composition effective in the treatment and prevention of angiogenesis-related diseases, containing a peptide derived from telomerase.
본 발명은 혈관 신생 억제용 약학적 조성물에 관한 것이다. 보다 구체적으로는 텔로머라제로부터 유래된 펩타이드를 포함하는 조성물로서 혈관신생 관련 질환의 치료 및 예방에 효과적인 조성물에 관한 것이다.

The implication was that if biologists could use telomerase to offset the shortening of telomeres when normal cells divide, perhaps aging could be halted or at least substantially delayed.
정상 세포가 분열할 때 생물학자들이 텔로메라제를 이용하여 텔로메레가 짧아지는 것을 막을 수 있다면, 노화를 중단시키거나 적어도 상당히 지연시킬 수 있을 것이기 때문입니다.

However, as far as I know, all the species have evolved to actually die, so when cells divide, the telomerase get shorter, and eventually species die.
하지만 제가 아는 바로는 종들은 죽기 위해서 발전해왔다는 것입니다. 세포들이 분열될 때마다 말단 소립은 더 짧아지고 결국 죽게 되기 때문이지요.

What about replacing the body’s stem cells (cells that provide for the regeneration of body tissue) with stem cells that have been “immortalized” with active telomerase?
신체의 간세포(幹細胞)(신체 조직의 재생을 담당하는 세포)들을, 활동성 텔로메라제의 작용으로 “불멸화”한 간세포들로 대치해 보면 어떻겠습니까?

In spite of such progress, there is little reason to expect that in the near future, biologists will appreciably extend our life span with telomerase.
그러한 진전에도 불구하고, 가까운 장래에 생물학자들이 텔로메라제를 이용하여 우리의 수명을 상당히 연장시켜 줄 것이라고 기대할 만한 근거는 별로 없습니다.

The present invention relates to a composition for treating prostate cancer and, more specifically, to a composition for treating prostate cancer, which contains a peptide derived from telomerase and is effective in inhibiting growth and metastasis of prostate cancer cells.
본 발명은 전립선 암 치료용 조성물에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 텔로머라제로부터 유래된 펩티드를 전립선 암세포의 성장 및 전이를 억제하는 효과적인 전립선 암 치료용 조성물에 관한 것이다.

It is believed that the above-mentioned tissues have a constitutional elevated expression of telomerase.
아울러 생명권에 대해 폭넓게 주장한 철학자로는 테일러가 있다.

The present invention relates to a hormone secretion regulator containing a telomerase-derived peptide, and specifically, a peptide comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1, the amino acid sequence having a homology of 80% or more with the sequence of SEQ ID NO: 1, or a fragment thereof.
본 발명은 텔로머레이즈로부터 유래한 펩티드, 구체적으로는 서열번호 1의 아미노산 서열, 서열번호 1과 80% 이상의 서열 상동성을 갖는 아미노산 서열, 또는 이들의 단편을 포함하는 펩티드를 포함하는 호르몬 분비 조절제에 관한 것이며, 또한 상기 호르몬 분비 조절제를 포함하는 약학적 조성물 및 약학적 조성물을 호르몬의 과다 또는 결핍에 의한 질환의 치료, 개선 또는 예방을 위해 사용하는 용도에 관한 것이다.

OK, simply put, yes, nudging up telomerase does decrease the risks of some diseases, but it also increases the risks of certain and rather nasty cancers.
쉽게 말해서 물론 텔로머라아제를 약간 늘리는 것이 일부 질환들의 발병율을 낮추겠지만 동시에 더 지독한 암과 같은 병의 발병율을 증가시키는 효과도 있습니다.

That enzyme is called telomerase.
그 효소는 텔로메라제로 불립니다.

Now, if my telomeres are connected to how quickly I'm going to feel and get old, if my telomeres can be renewed by my telomerase, then all I have to do to reverse the signs and symptoms of aging is figure out where to buy that Costco-sized bottle of grade A organic fair trade telomerase, right?
만일 제 텔로미어의 길이가 곧 제가 얼마나 빨리 노화를 겪고 느낄지에 대한 지표이고 동시에 제 텔로미어의 길이가 텔로머라아제에 의해 복원될 수 있다면 노화의 증상과 징후들을 되돌리기 위해 제가 해야할 일은 그저 어디에 가면 적당한 가격에 대용량의 유기농 A 등급 텔로머라아제를 구입할 수 있는지 알아내기만 하면 되는거잖아요, 그렇죠?

A particular enzyme called telomerase can restore the telomere to full length, thus allowing the cell to keep dividing.
‘텔로메라제’라고 하는 특수한 효소는 말단 소립을 원래의 길이로 회복시켜서, 세포가 계속 분열하게 해 줄 수 있습니다.

It's because human genetics has taught us that when it comes to our telomerase, we humans live on a knife edge.
인체 유전학을 통해 알게 된 사실에 따르면 우리의 삶에 있어 텔로머라아제는 양날의 검과 같다는 것이죠.

So the real question becomes, OK, if I can't guzzle telomerase, do I have control over my telomeres' length and hence my well-being, my health, without those downsides of cancer risks?
그러니까 정말 우리가 알고 싶은 것은 텔로머라아제를 마구 복용할 순 없는데 암 발병율에 관한 부작용 없이 내 텔로미어의 길이를 즉 나의 건강과 안녕에 대한 통제권을 얻을 수 있을까?

Interestingly, Geron Corporation News reports that researchers experimenting with telomerase in the laboratory have already demonstrated that normal human cells can be altered to have “an infinite replicative capacity.”
흥미롭게도, 「제론사(社) 뉴스」(Geron Corporation News)의 보도에 의하면, 실험실 환경에서 텔로메라제를 실험하고 있는 연구가들은, 정상 인체 세포를 “무한 복제 능력”을 갖도록 변형시킬 수 있음을 이미 증명하였습니다.

Simply put, telomerase can be likened to a key that resets a cell’s “clock” by lengthening its telomeres.
간단히 말해서, 텔로메라제는 텔로메레의 길이를 늘여서 그 세포에 내장된 “시계”의 시간을 고쳐 놓는 열쇠에 비할 수 있습니다.

Telomerase research soon became one of the hottest fields in molecular biology.
얼마 있지 않아 텔로메라제 연구는 분자 생물학에서 가장 뜨거운 관심을 불러모으는 분야 가운데 하나가 되었습니다.