temperate climate oor Koreaans

temperate climate

The climate of the middle latitudes; the climate between the extremes of tropical climate and polar climate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

온대

온대기후

Soortgelyke frases

dry winter temperate climate
온대 하우 기후

voorbeelde

The Shephelah is fertile, and a temperate climate prevails there.
세펠라는 비옥한 곳이며, 전반적으로 기후가 온난하다.

In temperate climates, the cycle of seasons freezes and thaws these waterways, cracking pavement and concrete foundations.
온대기후에서, 계절의 변화가 수도를 얼리고 녹이기를 반복하면서 도로의 포장과 콘크리트 기반에 금이 가기 시작 할 것입니다. 누수가 생긴 파이프들은 마찬가지로 콘크리트 건물에 영향을 끼칩니다.

The temperate climate and the Ngong hills on the outskirts reminded them of their native Scotland.
따스한 기후와 도시 외곽의 응공(Ngong) 구릉지들은 고향 스코틀랜드를 생각나게 해주었다.

Livestock flourished in Ugarit’s temperate climate.
우가리트는 기후가 온화하여 목축업이 번창하였습니다.

The temperate climate adds to South Africa’s appeal.
기후 또한 온화해서 남아프리카 공화국은 참으로 매력적인 곳입니다.

The temperate climate on that plateau produces a fertile, lush landscape.
그 고원은 온화한 기후 덕분에 비옥하며 푸릅니다.

The valleys enjoy a temperate climate, but the higher, arid, windswept plains are frigid in winter.
골짜기 지역은 기후가 온화하지만, 지대가 높고 건조하고 바람이 많이 부는 고원 지역은 겨울철에 몹시 춥습니다.

But did you know that some seals can thrive in a temperate climate, basking on the sand of deserted beaches?
그러나 인적이 드문 바닷가 모래 사장에서 일광욕을 즐기며 온대 기후에서도 잘 살아가는 물범이 있다는 사실을 알고 있었는가?

One hour south, "La Sierra de Coro" presents small towns with a more temperate climate and views of the city.
남 쪽으로 한 시간 가면 있는 "La Sierra de Coro"에서는 좀 더 온화한 기후를 느낄 수 있으며, 시내의 경관을 내려다 볼 수 있다.

The capital city, San‘a, is situated on a lofty plateau over 7,000 feet [2,000 m] high, enjoying a pleasant temperate climate.
수도인 사나는 2000미터가 넘는 높은 고원에 있어서 기후가 쾌적한 온대성이다.

Some North Americans come to Latin America and start longing for their plums, apricots, raspberries, cherries and other temperate-climate produce.
어떤 북 ‘아메리카’ 사람들은 ‘라틴 아메리카’에 오면 ‘오얏’ 열매, 살구, 나무 딸기, 버찌 및 그 외의 온대 기후 산물들을 동경하기 시작한다.

Although searing desert heat does scorch Yemen’s coastal strips, it may surprise you to know that in its highlands a pleasant temperate climate prevails.
뜨거운 사막의 열기 때문에 예멘의 좁고 긴 해안 지역이 메말라 있는 것은 사실이지만, 예멘의 고지대에는 쾌적한 온대 기후가 우세하다는 것을 알게 된다면 아마 놀랄 것이다.

In abundant supply here are a temperate climate, blue skies, swaying palm trees, refreshing breezes, and sandy beaches —elements that many might consider paradisaic.
이곳에는 온화한 기후, 새파란 하늘, 흔들거리는 야자수, 상쾌한 미풍, 해변의 모래 사장—많은 사람들이 낙원으로 간주할 만한 요건이 풍부히 갖추어져 있다.

While not all people have the advantages of clean air, pure water and a steady temperate climate today, can we learn something from these humble, hardworking people?
오늘날 모든 사람이 다 맑은 공기와 깨끗한 물, 온화한 기후의 혜택은 못받는다 하더라도 우리는 이 겸손하고 열심히 일하는 사람들에게서 무엇인가 배울 수 있지 않겠는가?

It is located on the same parallel as the famous wine-producing province of Burgundy in France and enjoys a temperate climate that warms its fertile soil.
이 나라는 유명한 포도주 생산지인 프랑스의 부르고뉴와 같은 위도 상에 있으며, 비옥한 토양을 따뜻하게 감싸 주는 온화한 기후의 혜택을 누립니다.

In 1850, King Kamehameha III declared it capital of his kingdom; its name means “Protected Bay,” and its year- round temperate climate makes it a tourist’s delight.
1850년에 카메하메하 3세 왕이 이 도시를 자기 왕국의 수도로 선언하였다. 이 도시의 이름은 “보호받은 만”을 의미한다. 기후는 일년 내내 온화하여 관광객들이 즐겨 찾는다.

Today the avocado is cultivated in many places with a warm or temperate climate, including Australia, Israel, Kenya, New Zealand, North and South America, and the Philippines.
오늘날에는 기후가 따뜻하거나 온화한 여러 지역에서 아보카도를 재배하고 있습니다. 그 중에는 남북 아메리카, 뉴질랜드, 오스트레일리아, 이스라엘, 케냐, 필리핀 같은 곳이 있습니다.

(2Ki 18:1, 2) Whereas puberty in males is usually reached between the ages of 12 and 15 in temperate climates, it may come earlier in warmer climates.
(왕둘 18:1, 2) 온화한 기후에서는 대개 12세에서 15세 사이의 남자들에게 사춘기가 오지만, 좀 더 더운 기후에서는 더 일찍 올 수도 있다.

However, the warm Gulf Stream, which flows up the entire west Norwegian coast, creates a temperate climate in Norway that is not found so far north elsewhere in the world.
그러나 ‘노르웨이’ 서부 연안 전체를 따라 흘러 올라오는 따뜻한 만류(灣流)로 말미암아 그러한 북쪽 지방치고는 세계적으로 유례없는 온화한 기후가 생성된다.

For cool and temperate climates, objectives consist of retaining winter heat, avoiding infiltration, receiving winter sun, using thermal mass, shading and ventilating during the summer, and avoiding winter winds and cold pockets.
춥거나 온화한 기후에서는, 목적은 여름에 그늘과 환기를 제공하고, 겨우내 온기를 보존하고, 햇빛을 모으고, 침윤을 방지하고, 열용량을 이용하고, 겨울바람과 콜드포켓에 대비하는 것이다.

“Although the ancient Egyptians had no artificial refrigeration, they were able to produce ice by means of a natural phenomenon that occurs in dry, temperate climates,” notes The Countyline, a newspaper of Bryan, Ohio.
“고대 이집트인들은 인공 냉동 장치가 없었지만, 건조한 온대 기후에서 발생하는 자연 현상을 이용하여 얼음을 만들 수 있었다”고, 미국 오하이오 주, 브라이언의 신문인 「카운티라인」은 지적한다.

Most visitors are impressed by what they see here —the breathtakingly beautiful mountains, cliffs, and waterfalls; the crystal-clear, blue ocean waters and white sandy beaches; the profusion of flowers and fruit trees; the temperate climate; and the friendly local people.
대부분의 방문객들은 하와이의 경관들, 이를테면, 기막힐 정도로 아름다운 산과 절벽, 폭포들, 또는 수정같이 맑고 푸르른 대양의 물과 하얀 모래 사장, 사방에 만발해 있는 꽃과 무성한 유실수들, 알맞은 기후 및 우정적인 원주민들에 매료된다.

Climate: Temperate with frequent rain showers
기후: 온화하며 비가 자주 내린다

The climate: Warmed by an Atlantic current, the climate is temperate.
기후: 따뜻한 대서양 해류의 영향으로 기후가 온화하다.

Overall, the climate is temperate with four distinct seasons.
전반적으로 기후가 온화하며, 사계절의 구분이 뚜렷하다.