tempests oor Koreaans

tempests

naamwoord

Plural form of tempest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

템페스츠

Soortgelyke frases

tempest in a teapot
찻잔 속의 폭풍

tempest
폭풍 · 폭풍우

tempest
폭풍 · 폭풍우

voorbeelde

Like a whirling tempest it will whirl down on the head of the wicked.
회오리바람처럼 악한 자들의 머리 위로 회오리칠 것이다.

The lot singles out Jonah; he tells the mariners to cast him overboard since the tempest is on his account
요나가 뽑힌다. 요나는 뱃사람들에게 자기 때문에 광풍이 일어난 것이니 자기를 배 밖으로 던지라고 말한다

A noise, a calamity, a great tempest!
소란한 소리, 재앙, 대풍이다!

5 Isaiah’s tone becomes warm as he looks beyond the coming tempest to a more peaceful time.
5 다가오는 폭풍 너머로 좀더 평화로운 시기가 있을 것임을 보자 이사야의 어조는 온화해집니다. 그는 이렇게 씁니다.

29 Yea, it shall come in a day when athere shall be heard of fires, and tempests, and bvapors of smoke in foreign lands;
29 참으로 ᄀ이것은 타국 땅에 불과 태풍과 ᄂ연무가 있음을 듣게 되는 날에 나타나리니,

And a great tempest will be unleashed from the remotest parts of the earth.
큰 광풍이 땅의 가장 먼 곳에서 일어날 것이다.

I read the account of Christ and His Apostles on the sea when a tempest arose.
바다에서 태풍이 일었을 때 그리스도와 사도들 사이에 있었던 이야기를 읽었습니다. 배가 전복될까를 두려워하며 제자들은 구주께로 가서 여쭈었습니다.

“Yea, it shall come in a day when there shall be heard of fires, and tempests, and vapors of smoke in foreign lands;
“참으로 이것은 타국 땅에 불과 태풍과 연무가 있음을 듣게 되는 날에 나타나리니,

‘The church will remain,’ he said, ‘remain in the middle of history’s tempest.
‘교회는 남아 있을 것이다. 험악한 역사의 한가운데서 남아 있을 것이다.

Tossing the boat in a tempest on Galilee!
물결 드높은 바다를 명하시니

“How oft have I called upon you by the mouth of my servants, and by the ministering of angels, and by mine own voice, and by the voice of thunderings, and by the voice of lightnings, and by the voice of tempests, and by the voice of earthquakes, and great hailstorms, and by the voice of famines and pestilences of every kind, ... and would have saved you with an everlasting salvation, but ye would not!”
내 가 나의 종의 입으로, 천사들의 성역으로, 내 자신의 음성으로, 천둥 소리로, 번개 소리로, 폭풍우 소리로, 지진과 큰 우박 소리로, 기근과 각종 질병의 소리로, ... 너희를 구원하려 하였으나 너희는 응하지 아니하였도다.(

Hi there, Marco Tempest here with a brand new magic trick I have been working on.
안녕하세요? 저는 Marco Tempest입니다. 제가 요즘 시도해 보고 있는 새로운 마술을 보여 드릴께요.

♪ Through the teeth of this tempest ♪
♪이 폭풍의 이빨과♪

But if and when the tempest returns, I will call upon the Lord and be thankful, knowing that calm seas don’t carry barges to the promised land—stormy seas do.
하지만 그 폭풍우가 다시 몰아친다면 나는 주님을 부를 것이고, 고요한 바다는 거룻배를 약속의 땅으로 데려다 주지 못하지만 폭풍우가 치는 바다는 그럴 수 있다는 걸 알기에, 감사해할 것이다.

Pondering the events of that day reaffirms in my mind and heart that in order to successfully withstand the tempests, earthquakes, and calamities of life, we must build upon a sure foundation.
그날의 일들을 회상하여 곰곰이 생각할 때마다 한 가지 분명한 확신을 얻는데, 그것은 바로 인생의 폭풍우나 지진, 재난을 제대로 이겨내려면 반드시 견고한 기초 위에 서 있어야 한다는 것입니다.

Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest.
알도 레오폴드는 이것을 보고 생물학적 폭풍, 깃털로 뒤덮인 폭풍우라고 말했죠.

So now, let's take a look at some of the images from " The Tempest. "
이제 그 일부를 감상하시죠. " 템피스트 " 입니다.

Sweeping around the whole globe, just as the deluge of Noah’s day flooded the whole earth, it will, without fail, pile up the “tempest” victims from one end of the earth to the other.
노아 시대의 대홍수가 온 땅을 휩쓴 것처럼 온 땅을 휩쓺으로 그것은 반드시 이 땅 한 끝에서 다른 끝까지 “대풍”의 희생자들이 쌓이게 할 것입니다.

As the sea grows more tempestuous, Jonah says: “Lift me up and hurl me into the sea, and the sea will become still for you; because I am aware that it is on my account that this great tempest is upon you.”
바다가 점점 더 광포해지자 요나는 이렇게 말합니다. “나를 들어 바다에 던지라 그리하면 바다가 너희를 위하여 잔잔하리라 너희가 이 큰 폭풍을 만난 것이 나의 연고인 줄을 내가 아노라.”

I read the account of Christ and His Apostles on the sea when a tempest arose.
바다에서 태풍이 일었을 때 그리스도와 사도 간에 있었던 이야기를 읽었습니다.

In short, we see the terrible tempest raging.
요약해서 말씀드리자면 우리는 끔찍한 대소동이 일어나는 것을 봅니다.

A or hymn with a fast tempo, such as “Master, the Tempest Is Raging” (no. 105), may be conducted with a two-beat pattern—the first three beats go with the first stroke, and the last three beats go with the second stroke:
“주여 큰 폭풍우 일고”(59장)와 같은 빠른 템포로 된 또는 박자의 찬송가는 2박자로 지휘하며, 처음 세 박자는 첫 번째, 다음 세 박자는 두 번째를 치도록 한다.

“And also cometh the testimony of the voice of thunderings, and the voice of lightnings, and the voice of tempests, and the voice of the waves of the sea heaving themselves beyond their bounds.
그리고 또한 천둥 소리와 번개 소리와 폭풍우 소리와 그 경계를 넘어 밀어닥치는 파도 소리의 증언이 임하느니라.

A sweeping tempest that whirls down on the head of the wicked.
휩쓸고 지나가는 광풍처럼 악한 자들의 머리 위로 회오리칠 것이다.