tender oor Koreaans

tender

/ˈtɛn.də(ɹ)/, /ˈtɛn.dɚ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Sensitive or painful to be touched.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부드러운

adjektief

Let us not forget that they are expressions of Jehovah’s tender compassion.
그러한 마련들이 여호와의 부드러운 동정심의 표현임을 잊지 않도록 합시다.

연한

First, it was tenderized by being beaten with a mallet.
먼저 방망이로 수정고둥 살을 두드려 연하게 만들었습니다.

탄수차

vehicle for carrying a steam locomotive's supply of fuel and water

무르다 · 부드럽다 · 섬세한 · 제출하다 · 친절한 · 제출 · 텐더식 증기 기관차

Soortgelyke frases

tender emotion
애정

tenderizing
연화

tenderness
연도 · 연약 · 유연함

shoulder tender
목심

legal tender
법정통화 · 법화

rebound tenderness
반발통

legal tender
법정통화 · 법화

voorbeelde

• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?
● 연로한 동료 숭배자들에게 어떻게 부드러운 관심을 나타낼 수 있습니까?

And he has such tender love for all who “receive the Kingdom of God like a young child.” —Luke 18:17.
사실상 그분은 “하느님의 왕국을 어린아이처럼 받아들이”는 사람들 모두에게 그처럼 부드러운 사랑을 보이십니다.—누가복음 18:17.

Much time and effort has also been spent by God’s servants in teaching and assisting these, with great care and tenderness.
하나님의 종들 역시 깊은 관심과 친절을 보이며 그들을 가르치고 도와 주는 일에 많은 시간과 노력을 기울였읍니다.

How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!
이것은 20세기의 장로들이 하나님의 양떼를 부드럽게 다루도록 참으로 감동을 주어야 합니다!

And fair-skinned women usually have a more difficult time adjusting, since often their skin is a bit more tender.
그리고 피부가 흰 산모들이 대개 조절하기가 더 어려운데, 그것은 종종 그들의 피부가 더욱 부드럽기 때문이다.

On an earlier occasion, Jesus “felt tender affection” for a crowd that came to him.
그 일이 있기 전에도, 예수께서는 자신에게 오는 많은 사람에게 “부드러운 애정을 느끼셨습니다.”

In the midst of the affliction and persecution faced by the Saints of his time, Peter exhorted them to turn to one another in love and tenderness (see 1 Peter 1:22; 3:8–9).
베드로는 고난과 박해를 받던 당시의 성도들에게 사랑과 친절로 서로를 대하라고 권고했다.(

He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.”
“우리는 여러분에 대한 부드러운 애정을 가지고 여러분에게 하느님의 좋은 소식뿐 아니라 우리 자신의 영혼까지도 주기를 크게 기뻐하였습니다. 여러분이 우리에게 사랑하는 사람이 되었기 때문입니다.”

You will see the tender mercies of the Lord in your life as you learn to watch for them and as you come to believe that the power of God can indeed help you recover.
주의를 기울여 주님의 온화한 자비를 찾는 법을 배우고, 하나님의 권능이 진실로 여러분을 회복시킬 수 있음을 믿게됨에 따라 여러분은 그 자비를 보게 될 것입니다.

Some may count this experience as simply a nice coincidence, but I testify that the tender mercies of the Lord are real and that they do not occur randomly or merely by coincidence.
어떤 사람은 단순히 기막힌 우연의 일치라고 생각하겠지만, 저는 주님의 자비가 실재적인 것이며 그런 일이 무작위로 혹은 단순하게 우연히 일어나지 않는다는 것을 간증드립니다.

Of utmost comfort to me during this tender time of parting have been my testimony of the gospel of Jesus Christ and the knowledge I have that my dear Frances lives still.
아내와 떨어져 지내야 하는 슬픈 시기에 가장 큰 위안이 된 것은 예수 그리스도의 복음에 대한 간증과 제 사랑스러운 아내 프랜시스가 지금 이 순간에도 살아 있다는 지식이었습니다.

In the school of mortality, we experience tenderness, love, kindness, happiness, sorrow, disappointment, pain, and even the challenges of physical limitations in ways that prepare us for eternity.
필멸이라고 하는 이 경험의 장에서 우리는 영원한 세상을 맞을 수 있도록 준비시켜 주는 다정함, 사랑, 친절, 행복, 슬픔, 낙담, 고통, 그리고 심지어 육체적인 질병과 장애라는 고통을 경험합니다.

David Reuben observed: “A wife particularly needs that special kind of attention that involves tenderness, understanding and reassurance.”
“아내는 특히 부드러움과 이해심과 위안을 주는 특별한 돌봄을 필요로 한다.”

FROM the time of his birth, the newborn needs tender care, including gentle strokes and skin-to-skin contact.
태어날 때부터 신생아에게는 부드럽게 어루만져 주고 피부로 접촉하는 등, 자상한 돌봄이 필요합니다.

Because a wife starved for her husband’s tenderness and affection is likely to feel insecure and lack confidence regarding her femininity.
왜냐 하면, 남편의 부드러운 관심과 애정을 받지 못하는 아내는 불안정감을 느끼고 자기의 여성다움에 대하여 자신을 잃기 때문이다.

After two or three weeks, the calf instinctively begins to nibble on the tender tips of acacia branches and soon gains enough strength to keep up with its mother’s long strides.
2-3주가 지나면 새끼는 본능적으로 아카시아나무 가지 끝에 있는 연한 순을 조금씩 뜯어 먹기 시작하며, 오래지 않아 큰 보폭으로 성큼성큼 걷는 어미를 따라잡기에 충분할 만큼의 힘이 생깁니다.

(Ephesians 5:23, 25) So he is tender and loving with his wife and patient and gentle with his children.
(에베소 5:23, 25) 따라서 부드럽고 애정 어린 방식으로 아내를 대하며 자녀를 대할 때에도 참을성을 나타내고 온화하게 행동합니다.

In spite of declining intellectual abilities, sufferers usually respond to love and tenderness right up to the final stages of the disease.
지적 능력이 저하되긴 하지만 환자들은 대개 이 병이 말기에 이를 때까지는 사랑과 부드러움에 반응을 나타냅니다.

Improper association with children in the neighborhood and at school can also crowd out Bible truths planted in tender hearts.
이웃 어린이들과 학교에서의 부당한 교제 역시 연약한 마음에 심겨진 성서 진리를 밀어내 버릴 수 있읍니다.

Since last October I have reflected repeatedly upon the phrase “the tender mercies of the Lord.”
작년 10월 이후 저는 “주님께서 자비를 베푸사”라는 말을 되풀이해서 생각해 보았습니다.

Rather than disinterestedly passing by, he cares for and attends to the needy one, displaying tender fellow feeling.
무관심하게 그냥 지나쳐 버리는 것이 아니라 따뜻한 동료애를 나타냄으로써 딱한 자들을 돌보아 준다.

Her tender affections would be available only to her future husband.
그 처녀의 부드러운 애정은 오직 장래의 남편만이 누릴 수 있는 것이었습니다.

Tender loving care is the basic need of children.
부드러운 사랑의 보살핌은 자녀에게 기본적으로 필요한 것이다.

In order for us to know that now it is dangerously near, all we have to do is to heed what Jesus said at this critical point in his prophecy: “Now learn from the fig tree as an illustration this point: Just as soon as its young branch grows tender and it puts forth leaves, you know that summer is near.
지금 그 때가 위험하게 가깝다는 것을 알려면 예수께서 이 중대한 시점에서 그분의 예언 가운데 말씀하신 바에 유의하기만 하면 됩니다. “무화과 나무의 비유를 배우라.

250 25 “The Tender Compassion of Our God”
250 25 “우리 하느님의 부드러운 동정심”