terribly oor Koreaans

terribly

bywoord

(literary or dated) Causing terror or awe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

매우

bywoord

몹시

bywoord

Soortgelyke frases

terrible
끔찍하다 · 끔찍한 · 무서운 · 무섭다 · 무시무시한

terrible
끔찍하다 · 끔찍한 · 무서운 · 무섭다 · 무시무시한

voorbeelde

Already by then 14 declarations of war had been made by participants in that terrible conflict against one another.
그때까지 그 끔찍한 전쟁의 참전국으로 이미 선전 포고를 한 나라들은 14개국에 달하였읍니다.

For such a little man, Athelstan, you are terribly heavy.
자그만 덩치인데도 애설스탠, 지독히도 무겁구먼

Once, I became terribly tired and discouraged, making it hard for me even to pray.
한번은, 너무 지치고 낙담하여 기도조차 하기가 어려운 적도 있었습니다.

Hans Frank (sentenced to death for his crimes) admitted: “I feel a terrible guilt within me.”
‘한스 프랑크’(자기의 범죄 때문에 사형 언도를 받음)는 “나는 마음 속으로 처절한 죄책감을 느끼고 있다”고 말하였다.

True, last year was a terrible year for terrorism in Western Europe, with 238 deaths, but 1988 was worse with 440 deaths.
실제로, 작년은 서유럽에 있어서 테러로 인한 최악의 해로 238명이 사망했지만 1988년에는 상황이 더 나빠서 440명이 사망했죠.

When the name was first coined from the Greek words meaning “terrible lizard,” they were thought of as being fearfully large because the then known dinosaur fossils were large.
그 이름을 “무시무시한 도마뱀”을 뜻하는 희랍어 단어를 따서 처음 지었을 때는, 당시 알려진 공룡 화석이 큼지막했기 때문에 공룡을 두려우리만치 큰 동물로 생각하였다.

Perhaps Mordecai thought of them, as well as of his own friends and relatives in Shushan, when he heard the terrible news.
모르드개 역시 그 끔찍한 소식을 듣고는 예루살렘에 있는 유대인들뿐만 아니라 수산에 있는 친족과 친구들도 머리에 떠올랐을 것입니다.

And I am confident that with the right collaborations, we will beat this terrible disease.
그리고 저는 올바른 협동을 통해 이 끔찍한 병을 이길 것이라고 자신합니다.

Because he will make an extermination, indeed a terrible one, of all the inhabitants of the earth.”
하느님이 땅의 모든 주민을 끔찍하게 진멸할 것이기 때문이다.”

[I once sat] in the shadow of an old olive tree [in the Garden of Gethsemane] and read of that terrible wrestling of the Son of God as He faced the certain future, sweating drops of blood and praying to His Father to let the cup pass if it might—but saying, Nevertheless, Thy will be done, not mine.
[언젠가 한번 저는 겟세마네 동산의] 어느 늙은 감람나무 그늘에 [앉아서,] 하나님의 아들께서 핏방울을 땀처럼 흘리는 처절한 고통을 겪으면서 자신이 곧 반드시 감당해야 하는 분명한 미래를 마주한 채 하나님 아버지께 할 만하시거든 그 잔을 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서라고 기도하시던 장면에 관해 읽고 있었습니다.

But, instead, he did something terrible.
그러나 그는 그렇게 하기는커녕 오히려 무시무시한 짓을 하였읍니다.

Those who recoil at the idea of such a terrible conflict should think about the gruesome wars of recent years, to which so many of mankind gave physical or moral support.
그러한 무시무시한 전쟁을 싫어하는 사람들은, 근년에 자행된 무서운 전쟁들을 생각해 보아야 한다. 많은 사람들은 신체적으로, 도덕적으로 그러한 전쟁을 지지하였다.

I felt terrible, because she was OK when Dad left!”
아빠가 출장을 떠나실 때만 해도 엄마는 아무렇지도 않으셨거든요!”

Sustained Through Terrible Trials
혹독한 시련 가운데서도 견딜 힘을 얻음

However, before putting her terrible plan into action, she explained her distress to God in prayer.
그러나 그는 그 끔찍한 계획을 행동으로 옮기기 전에 자기의 고민을 기도로 하나님께 아뢰었다.

I'm terrible?
내가 끔찍하다고?

They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.
많은 다양한 의견을 가질 수는 있겠지만 충분한 정보를 얻을 수 없을 것입니다.

Nevertheless, TB continued to exact a terrible toll.
하지만 결핵은 계속해서 끔찍한 희생을 치르게 해 왔습니다.

Brother, I think of you terribly.
형님.. 이제 형님을 죽이고 싶네요

It was a terrible time.
끔찍한 시기였어요.

For example, although my mother taught me that the mountains, flowers, and trees were gifts from God, she also said that God sends some people to hell to suffer terrible tortures.
예를 들어 어머니는 산, 꽃 그리고 나무가 하느님께서 주신 선물이라고 내게 가르쳤지만 또 한편으로 하느님께서는 무시무시한 고초를 겪도록 일부 사람들을 지옥에 보내시기도 한다고 말해 주었다.

So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?
오늘날 이같은 극심한 빈부격차를 해소할 방법은 무엇이겠습니까?

However, terrible revenge was only 14 years away.
그러나 불과 14년 후에는 끔찍한 복수전이 벌어졌습니다.

They were evolved for a world in which people lived in very small groups, rarely met anybody who was terribly different from themselves, had rather short lives in which there were few choices and the highest priority was to eat and mate today.
우리의 두뇌는 소수의 사람들이 모여서 같이 살고, 자신과 크게 다른 사람은 거의 만나지 않고, 선택 사항이 별로 없는 짧은 삶을 살며, 먹는것과 짝짓기가 가장 중요한 세상에서 생존하도록 진화했습니다.

The fourth objection was the one heard most often: “If there is a God, he would not permit wars, murders and all the other terrible things that happen.”
네번째 이의는 가장 자주 들은 이의였읍니다. “하나님이 계시다면, 그분은 전쟁, 살인 및 오늘날 일어나고 있는 그 모든 가공할 일들을 허용하지 않을 것이다.” ‘함부르크’의 어느 학생은 이렇게 논증했읍니다.