text oor Koreaans

text

/tɛkst/ werkwoord, naamwoord

A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

텍스트

naamwoord

a written passage

This is an image with text for every page of the book.
그 책에 담긴 텍스트의 모든 이미지를 얻는 거죠.

본문

The text is in Latin, evidently copied by a scribe who was not very careful.
이 본문은 라틴어로 기록되어 있는데, 그다지 꼼꼼하지 않은 필사자가 베껴 쓴 것 같습니다.

문자

naamwoord

It seems I made a mistake in the text message because I wrote it while transferring lines in the underground.
지하철을 갈아타는 중에 문자를 써서 실수한 것 같아요.

글 · 원본 · 교과서 · 문자를 보내다 · 메시지 · 소식 · 제목 · 문자 메시지

Text

A field data type that can contain up to 255 characters or the number of characters specified by the Fieldsize property, whichever is less.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

텍스트

naamwoord

A field data type that can contain up to 255 characters or the number of characters specified by the Fieldsize property, whichever is less.

This is an image with text for every page of the book.
그 책에 담긴 텍스트의 모든 이미지를 얻는 거죠.

Soortgelyke frases

Text slide
텍스트 슬라이드

full-text enabling
전체 텍스트 활성화

Text Display Size
텍스트 표시 크기

clear-text password
일반 텍스트 암호

alt text
대체 텍스트

alternative text
대체 텍스트

text prediction
텍스트 자동 완성

caption text
캡션 텍스트

religious text
경전

voorbeelde

Jahre Nebukadnezars II” (An Astronomical Observer’s Text of the 37th Year Nebuchadnezzar II), by Paul V.
Jahre Nebukadnezars II)이라는 기사(파울 V.

We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
우리는 아침 일찍 일어나 일용할 성구를 고려함으로 하루를 영적인 생각으로 시작합니다.

This might include users who read text or play video on the page.
여기에는 페이지에서 텍스트를 읽거나 동영상을 재생하는 사용자도 포함될 수 있습니다.

You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.
성귀에 강조된 사상을 성귀 소개 때의 논증에 연결시켜야 한다.

The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
아침마다 바닥에 광을 내면서 일용할 성구 토의를 하고, 정기적으로 집회도 보고, 더 경험이 많은 형제와 성서 연구를 했는데, 그런 때에 받은 영적 지원을 통해 견딜힘을 얻었습니다.

And I texted Ian, but I haven't heard back.
이안한테도 문자 했는데, 답장은 없네

▪ Prepare a brief presentation that features one Bible text along with one paragraph in a publication.
▪ 성구 하나와 출판물의 한 항을 사용하는 간단한 제공 방법을 준비한다.

Even today, some extremists still cite religious texts to legitimize the domination of women, claiming that women are to blame for mankind’s ills.
오늘날에도 극단적인 일부 사람들은 여전히 종교 서적의 문구들을 인용해, 인류의 문제들이 여자 탓이라고 주장하면서 여성에 대한 지배를 합리화합니다.

When you send a text message to a contact using the SMS app in your work profile, you’ll get an alert that says You’re using this app outside of your work profile.
직장 프로필의 SMS 앱을 사용하여 연락처로 문자 메시지를 보낼 때 직장 프로필 외부에 이 앱을 사용 중이라는 알림을 받습니다.

When the mail merge process is run, the word processing system creates an output document for each row in the database, using the fixed text exactly as it appears.
메일 머지 과정이 진행되면 워드 처리 시스템은 데이터베이스의 각 로우별로 출력 문서를 만들며, 문서가 보이는 대로 정확하게 고정된 텍스트를 사용하게 된다.

These and numerous other Bible texts helped me to see that the human soul is not immortal, that the dead are not alive in a spirit world but are unconscious, unable to help or to harm.
이 귀절들과 또 다른 수 많은 귀절들은 인간 영혼이 불멸이 아니며, 죽은 자들은 영계에 살아 있는 것이 아니라 무의식 상태에 있으며 도움을 베풀거나 해를 끼칠 수 없다는 사실을 이해하도록 나를 도와 주었다.

When reading scriptures, make it a habit to emphasize the words that directly support your reason for referring to those texts.
성구를 읽을 때, 그 구절을 언급하는 이유를 직접 뒷받침하는 단어들을 강조하는 습관을 들인다.

In Sumerian texts, Tammuz is called Dumuzi and is identified as the consort or lover of the fertility goddess Inanna (Babylonian Ishtar).
수메르어 문헌에서 담무스는 두무지라 불리며 다산의 여신 이난나(바빌로니아의 이슈타르)의 배우자 또는 애인으로 알려져 있다.

That way of speaking does not mean seven pairs, as other Bible texts bear out.
그러한 표현 방식은 일곱 쌍을 의미하는 것이 아니며, 성서의 다른 구절들도 이 점을 뒷받침합니다.

If you truncate the text to the stated value in this column (such as 25 for headlines), you can add '...' or another text treatment to indicate when a value has been truncated.
이 열(예: 광고 제목 25자)에 명시된 값으로 텍스트를 줄인 경우 '...' 을 추가하는 등의 방식으로 길이를 줄였다는 것을 나타낼 수 있습니다.

They accepted the Bible text alone as their authority.
그들은 성서 본문만을, 자기들의 근거로 받아들였습니다.

You may not place CSA on a page that also concurrently displays Google Ads text demand through other units.
다른 광고 단위를 통해 Google Ads 수요도 함께 표시하는 페이지에 애드센스 CSA를 게재할 수 없음

Whenever the thumb is mentioned in the Scriptures, the big toe is referred to in the same text. —Ex 29:20; Le 14:14, 17, 25, 28.
성경에서는 엄지손가락이 언급될 때마다, 같은 구절에 엄지발가락도 언급된다.—출 29:20; 레 14:14, 17, 25, 28.

Also, after reading the text, we may want to repeat key words in order to give further emphasis to a point. —See School Guidebook, pages 126-7.
또한 성귀를 읽고 나서 우리는 요점을 한층 더 강조하기 위하여 주요 단어를 반복할 수 있다.—「학교 지침서」 126-7면 참조.

(2Ki 12:1; 1Ch 3:11) In the Masoretic text his name is often abbreviated to Joash.
(왕둘 12:1; 대첫 3:11) 마소라 본문에는 종종 그의 이름이 축약형인 요아스로 나온다.

Now, when we're given a text to translate, we use that model, and we go through and find the most probable translation.
이제 번역할 문서를 받으면, 만든 모형을 이용하여 모든 경우를 검토한 다음 가장 적절한 번역을 찾습니다.

Notice the conditional “if” that occurs three times in that thought-provoking text.
생각을 자극하는 위의 글에, 조건을 나타내는 “---다면”이라는 말이 4번 나온다는 사실에 유의하십시오.

Before your young one heads out for school, say something encouraging, discuss the daily text, or offer a prayer with your child.
자녀가 학교에 가기 전에, 격려적인 말을 해 주거나 일용할 성구를 검토하거나 함께 기도하십시오.

Like the text of the Acid2 test, the text of the Acid3 reference rendering is not a bitmap, in order to allow for certain differences in font rendering.
비트맵 결과만 나오는 Acid2 테스트와 달리 Acid3 테스트의 참고 렌더링의 글자는 비트맵이 아니기 때문에 글꼴 표시의 차이점도 구별할 수 있다.

If you prepare a spreadsheet or text file with your list of changes, you can then copy and paste the list directly into Google Ads Editor.
변경 목록을 스프레드시트나 텍스트 파일로 만들면 해당 목록을 복사해서 애드워즈 에디터에 바로 붙여넣을 수 있습니다.