thanks to oor Koreaans

thanks to

pre / adposition

because of; normally used with a positive connotation, though it can be used sarcastically.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

덕분에

Thanks to his efforts, he attained his object.
그의 노력 덕분에 그는 목적을 달성했다.

Soortgelyke frases

thanks to you
덕분에

voorbeelde

Let’s give thanks to our Provider
우리 생명 부양하신

“Thanks to Awake!
그 여자는 이렇게 말하였다.

+ 25 Thanks to God through Jesus Christ our Lord!
25 우리 주 예수 그리스도를 통하여 하느님께 감사합니다!

We also learned about economical and easy ways to obtain clean drinking water, thanks to the Awake!
그리고 ‘6가지 건강 유지법’이라는 「깨어라!」

Giving thanks to the Creator
창조주께 감사드리다

Above all, we are thankful to Jehovah that he saw fit to direct someone to our remote area.
무엇보다도, 우리는 여호와께서 우리의 외딴 지역에까지 진리가 전해지게 해 주신 데 대하여 그분께 감사합니다.

Thanks to Jehovah and his organization, we can.
여호와와 그분의 조직에 감사하게도 우리는 도울 수 있다.

“I give thanks to Jehovah that we have learned the truth,” she said.
“우리가 진리를 배워 알게 된 것에 대하여 여호와께 감사합니다”라고 말하고 나서 그는 계속 이렇게 설명하였습니다.

Thanks to the school, the young ones in Sweden have made fine progress too.
그 학교 덕분에, 스웨덴의 청소년들도 훌륭하게 발전하였다.

“Thanks to God’s help, I never cried or panicked.
하느님의 도움 덕분에, 울거나 공포에 질리지 않았습니다.

Although, thanks to Manly and Rogers, this party survived, others were not so fortunate.
비록 ‘맨리’와 ‘로저스’의 덕택으로 이 집단은 생존하였지만, 다른 집단들은 불운하였다.

Thanks to the new covenant, they could embrace “the promise of the everlasting [heavenly] inheritance.”
새 계약 덕분에 그들은 “영원한 [하늘의] 상속 재산에 대한 약속”을 간직할 수 있었습니다.

But thanks to your article, I will be better understood.
그런데 귀지 기사 덕분에 사람들이 저를 더 잘 이해해 줄 것입니다.

Thanks to my wife’s untiring efforts, I am now taking up a lifesaving mission for the living God
아내의 꾸준한 노력 덕분에, 현재 살아계신 하나님을 섬기는 생명을 구하는 임무를 수행하고 있다

Instead, the naming of Judah expressed her thankfulness to God.
그가 넷째 아들에게 지어 준 이름에서는 야곱과 더 나은 관계를 누리게 되기를 바라는 그의 소망을 전혀 내비치지 않았기 때문입니다.

I express my thanks to you for your kindnesses to me wherever I go.
제가 어디에 가든 친절히 반겨 주셔서 감사합니다.

Thanks to the resurrection hope, we do not have to be afraid of dying. —Hebrews 2:15.
부활 희망이 있기 때문에 우리는 죽음을 두려워할 필요가 없습니다.—히브리서 2:15.

“We also stay in touch all the time, thanks to cell phones,” says Inka S., 15.
열다섯 살인 인카 에스는 이렇게 말한다. “우리는 항상 연락하고 지내요, 휴대 전화 덕분이죠.

Thanks to the quick action of the boys, the man was still alive.
그 젊은이들의 민첩한 행동의 덕택으로 그 사람은 그 때까지도 목숨을 부지하고 있었다.

• For what reasons should we be thankful to Jehovah?
● 우리가 여호와께 감사해야 할 어떤 이유들이 있습니까?

And we will give thanks to your name forever.
영원히 당신의 이름에 감사를 드리겠습니다.

Thanks to this article, I now understand what things I can learn from such ones.
이 기사 덕분에, 그러한 분들로부터 제가 무엇을 배울 수 있는지를 이제야 이해하게 되었습니다.

Certainly, they give no honor or thanks to him.
확실히, 그런 사람들은 하나님께 영예를 돌리거나 감사하지 않습니다.

Initially my Bible had been confiscated, but thanks to an officer, it was given back to me.
처음에는 성서를 압수당했었지만, 어느 장교 덕분에 되돌려 받았다.

First of all, it is thanks to God that “we have life and move and exist.”
먼저, “[우리가] 생명을 가지고 있고 움직이며 존재”하는 것은 하느님 덕분입니다.