that which oor Koreaans

that which

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

거

symbol interjection noun

것

naamwoord

Holiness speaks when there is silence, encouraging that which is good or reproving that which is wrong.
고요함이 있을 때 거룩함이 나타나 선한 것을 격려하고 잘못된 것을 꾸짖습니다.

voorbeelde

* What does the phrase “perfect that which is lacking in your faith” in verse 10 mean?
* 10절에 나오는 “너희 믿음이 부족한 것을 보충하게 하려 함이라”라는 문구는 무엇을 의미하는가?

But another Bible example shows that one’s dress could also link one up with that which is dishonorable.
그러나 또 다른 성서의 한 예는 옷차림이 영예롭지 못한 것과 관련이 될 수도 있다는 것을 알려 줍니다.

“... If he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
... 그가 돌이켜 자기의 죄에서 떠나서 정의와 공의로 행하여

What was Jesus’ attitude toward that which would help him to escape reality?
예수께서는 현실 도피에 도움이 될 만한 것에 대해 어떤 태도를 취하셨읍니까?

They had the courage to do not that which was easy but that which was right.
그들은 쉬운 일이 아니라 옳은 일을 행하는 용기가 있었습니다.

Peter had gained that which can be learned by each follower of the Savior.
베드로는 구주를 따르는 사람이 배울 수 있는 것을 배운 것입니다.

* What do you think it means to be “faithful in that which is least” (verse 10)?
* “지극히 작은 것에 충성된[다]”(10절)라는 말은 무슨 뜻이라고 생각하는가?

Or is it that we think we have already achieved that which we are capable of achieving?”
혹은 우리는 우리가 성취할 수 있는 일을 이미 성취했다고 생각하는가?”

13 For according to that which they do they shall receive, even in lands for their inheritance.
13 이는 그들이 행하는 바에 따라 그들이 받되, 곧 그들의 기업을 위한 땅으로 받을 것임이니라.

It is often said that we fear that which we do not know.
왜냐하면 많은 서양인들에게 내재되어 있는 본능적인 불안감이 우려를 불러왔었고 현재도 그렇기 때문입니다.

There is a lot like that which we're going to talk about.
우리가 앞으로 얘기할 이러한 경우들은 굉장히 많이 있습니다.

The Greek word rendered “truth” denotes that which conforms to fact or to what is proper and right.
“진리”로 번역되는 그리스어 단어는 사실과 일치하거나 올바르고 합당한 것과 일치한 것을 가리킵니다.

They defined it as the sinful desire for that which belongs to others.
그들은 그것을 타인에게 속한 것에 대한 죄많은 욕망이라고 정의했다.

119:1, 2) It is that which brings a human creature into his proper relationship with his Creator.
(요한 17:2, 3; 시 119:1, 2) 그것은 바로 인간을 그의 창조주와 올바른 관계로 이끄는 것입니다.

“Take heed ... that ye do not judge that which is evil to be of God.” 13
“간악한 것을 하나님의 것이라 ... 판단하지 않도록 하라”13

The entire Torah that we now have is that which was given to Moses.
우리가 지금 가지고 있는 토라 전체는 모세에게 수여된 것이다.

+ And the spirit+ is that which is bearing witness,* because the spirit is the truth.
그분은 물로만이+ 아니라 물과 피로+ 오셨습니다. 그리고 증언하는 것은 영이니,+ 영은 진리이기 때문입니다.

Catholicism claims and assumes that which justly belongs exclusively to God.
가톨릭교는 전적으로 하나님께 속해 있다고 주장하며 또 그렇게 간주한다.

To Jehovah belong the earth and that which fills it,
땅과 거기에 가득 찬 것이 여호와께 속해 있네,

We expect no thanks, nor do we have the assurance that they will accept that which we offer.
우리는 감사를 바라지도 않고 우리가 행하는 의식을 그분들이 받아들일지 확신하지도 못합니다.

Behold, I do not bring it to adestroy that which they have received, but to build it up.
보라, 내가 이를 알게 함은 그들이 받은 것을 멸하려 함이 아니요, 그것을 더 강화시키려 함이니라.

He wanted to make that which was expensive free.
또 비싼 것을 무료로 만들고 싶어했죠

Detail from That Which Is Lost They Will Find by Brian Kershisnik
이들은 잃은 것을 찾으리 그림의 일부 및 기억을 통해, 브라이언 커쉬스닉

In worship, “holy” applies to that which is separated from common use, or held sacred.
숭배에서 “거룩한”이라는 말은 일상적인 용도와는 구별되는 것, 즉 신성하게 여겨지는 것에 적용됩니다.

What if that which is considered “proper” treatment turned out to involve certain risks?
“적절”한 의료라고 생각되는 것에 어떤 위험이 내포되어 있다는 것이 판명된다면 어떻게 되겠는가?