the armed forces oor Koreaans

the armed forces

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

군대

naamwoord

These regimes restricted personal freedom and maintained strong control over the economy, the media, and the armed forces.
그러한 정권들은 개인의 자유를 제한하고 경제와 보도 매체와 군대를 계속 철저하게 장악하였습니다.

Soortgelyke frases

Armed Forces of the Russian Federation
러시아 육군

voorbeelde

The armed forces implement the state monopoly on violence.
군대가 폭력에 대한 국가의 독점을 시행할 수 있게 하는 것이죠.

My father was in the armed forces during this time and was eligible for certain medical benefits.
당시, 나의 아버지가 군에 종사하고 있었기 때문에 의료 혜택을 받을 수 있었다.

The war also caused most doctors of my age to serve in the armed forces.
또한 전시에 내 또래의 의사들은 대부분 군대에서 복무하였다.

As to serving in the armed forces, what does secular history disclose about the attitude of early Christians?
군복무를 하는 것과 관련하여, 세속 역사에서는 초기 그리스도인들이 나타냈던 태도에 대해 어떤 점을 알려 주는가?

(Isaiah 2:4) They do not interfere with those who choose to serve in the armed forces.
(이사야 2:4) 그들은 군 복무를 하기로 결정하는 사람들을 방해하지는 않습니다.

“Zealous Christians did not serve in the armed forces or accept political offices.”
“열정적인 그리스도인들은 군복무도 하지 않았으며 정치적 지위도 거절하였다.”

In fact, by the time I joined the armed forces, I was a confirmed agnostic.
사실상, 내가 군대에 입대할 때 나는 확고한 불가지론자였다.

Because I had served as a musician in the armed forces, I had to go into detention.
나는 군 부대에서 음악가로 일했기 때문에 수감에 응해야 했습니다.

She was a former lieutenant in the armed forces, whom I judged to be in her mid-20s.
그 여자는 이전에 군대에서 중위로 있었으며 내 생각으로는 20대 중반쯤 되어 보였다.

He's Commander in Chief of the armed forces.
국가 원수는 놀라울 정도로 엄청난 권력을 손에 쥐게 되는 거에요

Having served an apprenticeship as a toolmaker, I was drafted in 1942 into the Wehrmacht, the armed forces.
도구 제작자가 되기 위해 견습공으로 일한 적이 있었기 때문에 나는 1942년에 베르마흐트 즉 국방군에 징집되었습니다.

Some 26 million persons around the world are in the armed forces.
약 2,600만이 전세계적으로 무장된 군대를 이루고 있다.

“The earliest Christians did not serve in the armed forces,” states an article in The Christian Century magazine.
“초창기 그리스도인들은 군대에서 복무하지 않았다”고 「크리스천 센추리」지의 한 기사는 알려 줍니다.

On that occasion, even the armed forces of several nations were mobilized.
당시에는, 여러 나라의 군대가 동원되기까지 하였다.

The armed forces of the Polish Republic have a long-term plan for the modernization of the army.
한국에 있는 대한민국 국군의 현대화 계획을 위하여 앞으로 수년동안에 상당량의 장비를 제공한다.

They prefer noncombatant duty in the armed forces when possible but are not conscientious objectors.
그들은 가능한 대로 군대에서 비전투원으로 복무하는 편을 좋아하지만, 양심적 병역 거부자들은 아니다.

When I was 15, in 1944, the military authorities called me to preparatory service in the armed forces.
후에 우랄 산맥에 있는 소련 수용소로 이송되었습니다. 열다섯 살이 되던 해인 1944년에 군 당국은 나를 불러 군대에서 예비 복무를 하라고 하였습니다.

Witnesses, they said, needed to serve in the armed forces and participate in elections.
그들은 증인들이 군 복무를 하고 선거에 참여해야 한다고 말했습니다.

A sister moved there with her husband, who was in the armed forces.
한 자매가 군인인 남편을 따라서 그곳으로 이사를 하게 되었다.

The ninth communique reinstated the five members of the military committee in the armed forces.
9차 성명에서 군사위원회 5명을 육군으로 복직시켰다.

He trained at the Armed Forces sports society in Moscow.
그는 모스크바에 있는 육군 스포츠 사회에서 훈련을 받았다.

But when these men are serving in the armed forces, their wives face special challenges to their faith.
그런데 이러한 남편이 군인일 경우, 아내는 특히 믿음에 도전이 되는 상황에 직면하게 된다.

When the request was answered by gunfire, the armed forces opened fire.
총격으로 응수하자 그 군대는 발포하기 시작하였다.

They were stopped, searched and questioned by the armed forces.
그들은 무장 군인들에게 정지를 명령받고, 조사와 질문을 받았다.

These regimes restricted personal freedom and maintained strong control over the economy, the media, and the armed forces.
그러한 정권들은 개인의 자유를 제한하고 경제와 보도 매체와 군대를 계속 철저하게 장악하였습니다.