the atmosphere oor Koreaans

the atmosphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대기

naamwoord

The atmosphere and the molecules in it absorb some of that heat and send it back.
대기와 대기 속 분자들이 이 열의 일부를 흡수하고 난 뒤 다시 이를 돌려줍니다.

voorbeelde

“The atmosphere then was so different,” he said.
“그 당시 분위기는 너무나 판이하였으며, 우리는 전쟁을 하는 세계에 둘러싸여 있었읍니다.

* The atmosphere grew tense, and my mouth went dry.
* 긴장된 분위기가 조성되면서 나는 입이 바싹 말랐습니다.

(Matthew 17:25) Keep the atmosphere relaxed.
(마태 17:25) 편안한 분위기가 되게 한다.

The atmosphere is joyful.
기쁨이 넘친 분위기입니다.

Once it gets into the atmosphere, it stays there on the average for 150 years.
일단 대기 중으로 들어가면, 평균 150년은 머물러 있는다.

Earth’s oceans also play a vital role in cleaning the atmosphere, and man’s activities are ruining them.
또한 지구의 바다도 대기를 깨끗하게 하는 데 필수적인 역할을 하는데, 사람의 활동으로 이 바다 역시 망해 가고 있다.

Because apparently you can't have this fragile isotope of Lithium- 6 in the atmospheres of sun- like stars.
나타내는 증거라고 생각했죠. 왜냐하면 리튬6 과 같은 깨지기 쉬운 동위원소는

Lilacs among some of these hedges add beauty and sweet fragrance to the atmosphere.
이들 산 울타리에는 ‘라일락’이 들어 있어 아름다울 뿐만 아니라 은은한 향기도 풍겨준다.

Thomas Edison would have been very, very comfortable in the atmosphere of a software firm today.
토마스 에디슨은 오늘날의 소프트웨어 회사분위기에서는 아주 아주 편안함을 느꼈을겁니다.

For two months he complied, but did not like the atmosphere.
그는 두달 동안 어머니가 하라는 대로 해보았지만 그 분위기가 마음에 들지 않았다.

The researchers also measured particles in the atmosphere and ozone levels.
또한 그 연구가들은 대기에 있는 입자와 오존 수치도 측정했다.

His aerosol uses nitrogen instead, which makes up four fifths of the atmosphere.
그가 만든 분무기는 그 대신에 질소를 사용하는데, 질소는 대기의 5분의 4를 구성한다.

12 Christians, of course, are surrounded by worldly minded persons and the atmosphere of this world.
12 물론, 그리스도인들은 세상적 사고방식을 가진 사람들과 이 세상적 분위기에 싸여 있읍니다.

The audience stood up —the atmosphere was charged.
청중은 일어섰다. 그 분위기는 엄숙하였다.

1:3, 14) On the second day, the atmosphere began to be formed.
(창세 1:3, 14) 둘째 날에는 대기가 형성되기 시작했습니다.

11 Also unique —indeed, amazing— is the atmosphere that surrounds our earth.
11 또한 독특하고도 놀라운 것은 지구를 둘러싸고 있는 대기입니다.

Even today people use this term for the atmosphere where birds and airplanes fly.
오늘날에도 사람들은 새와 비행기가 날아다니는 대기를 가리키는 데 이 표현을 사용합니다.

RuBisCo, having been designed in a world with tiny amounts of oxygen in the atmosphere, started getting confused.
대기권에 있는 산소의 양을 늘립니다. 아주 작은 양의 대기권 산소를 통해 세상에 존재하던 RuBisCo 는 서서히 혼란에 빠지기 시작 합니다.

What about the gases forming the atmosphere?
대기를 형성하고 있는 기체는 어떠한가?

McCartney said the song was about the Beatles' business difficulties and the atmosphere at Apple at the time.
매카트니는 곡이 비틀즈의 사업 업무의 어려움과 당시 애플사에 맴돌던 공기에 대해 쓴 것이라고 말한다.

Firstly, because greenhouse gases, once released, stay in the atmosphere for decades.
첫째로 온실가스가 일단 방출되면 수 십년간 대기 중에 머뭅니다.

Fireworks displays may be spectacular, but the particles shot into the atmosphere can be dangerous to your health.
불꽃놀이가 매우 화려해 보일지 모르지만, 그로 인해 공중에 방출되는 입자들은 건강에 해로울 수 있다.

The atmosphere was charged with emotion.
격앙된 감정에 휩싸인 분위기였습니다.

Until about 500 million years ago, there was enough in the atmosphere that larger organisms could evolve.
그리고 대략 5억 년 전에는 대기 중 산소가 충분해져서 더 큰 생물이 진화할 수 있게 되었죠.

Once they reach the atmosphere these ions can ionise pockets of air, forming plasma that emits light.
이 이온들이 대기에 도달하면 작은 공기 덩어리를 이온화 시키는데 이것이 플라즈마를 만들어 빛이 방출된다.