the cold oor Koreaans

the cold

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

추운 날씨

But the cold weather caused much suffering as the Saints plodded through the snow.
그러나 눈 속을 걸어갈 때 성도들은 추운 날씨 때문에 몹시 어려움을 겪었다.

voorbeelde

So, as the Cold War begins to spread outwards.
구 동유럽 제국에서 떨어져나올 이들 식민지들은 소련을 포함합니다.

A few of us survived the rising water and the cold, snowy night.
물이 점점 불어났고 밤이 되어 기온이 떨어지고 눈까지 왔지만 그곳에 있던 일부 사람들은 생존할 수 있었습니다.

Community living —what an advantage it is at night when dassies feel the cold!
군거 생활이야말로 다시가 추위를 느끼는 밤에 참으로 유리하다!

The story begins at the end of World War Il, the beginning of what became the Cold War.
그리고 여러분에게 중요한지 말씀드리려고 합니다. 이야기는 2차 세계대전이 저물 무렵부터 시작합니다. 소위 말하는 냉전시대의 시작이기도 하죠.

The Cold Light of the Firefly Awake!, 6/2010
반딧불이의 냉광 「깨어라!」 2010/6

The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
따뜻한 지역은 멕시코 만류입니다 여기 차가운 곳은 메인 만입니다

Why the hell are you sitting out in the cold?
이렇게 추운데 도대체 왜 밖에 앉아있는거에요?

3 Into the Cold World!
3 차가운 세상으로!

“... The gospel of Jesus Christ that we espouse, abhors the cold-blooded killing of men, women, and children.
우리가 옹호하는 예수 그리스도의 복음은 남성과 여성과 어린이들을 냉혹하게 죽이는 것을 혐오합니다.

They have no covering for the cold.
추위에 덮을 것도 없다네.

And the cold comes from the north winds.
북풍은 추위를 몰고 옵니다.

Well, the cold weather eased somewhat, and they brought a portable disinfection station.
드디어 날씨가 다소 누그러지자, 그들은 이동용 소독 설비를 옮겨 왔습니다.

Then came the end of the Cold War.
냉전이 종식됩니다.

I leave him out in the cold night air for a while, then later open to him.
나는 그를 한동안 추운 밤공기를 쏘이게 한 다음에, 나중에 문을 열어준다.

The hot war was ending, but the Cold War had just begun.”
··· 열전은 끝나고 있었지만, 냉전이 곧 시작되었다.”

It provides these warm-blooded mammals with excellent insulation against the cold of the ocean.
고래 기름은 이 온혈 포유 동물이 대양의 차디찬 물로 인해 체온을 빼앗기지 않게 해 주는 아주 훌륭한 단열재입니다.

Shepherds would not have been out with their flocks in the cold of December
목자들은 추운 12월에 양 떼를 몰고 밖에 나가지 않았을 것이다

The cold war intensified.
냉전은 격화되었읍니다.

So the cold war begins as the second world war whines down.
냉전은 제2차 세계대전이 잦아들 무렵 시작되었습니다.

Tom clung for hours to an upturned lifeboat in the cold winter waters.
톰은 차디찬 겨울 바다에서 뒤집힌 구명보트에 몇 시간 동안 매달려 있었습니다.

There are many hot drinks that can fortify one against the cold.
추위를 막도록 강화시켜 줄 수 있는 따끈한 음료들은 많다.

The entire ceremony lasted only three minutes in the cold, damp weather.
장례식은 춥고 눅눅한 날씨 속에서 달랑 3분동안 진행되었다.

People ran outdoors and stayed out, shivering because of the cold and the trembling of the earth.
집 밖으로 뛰쳐나온 사람들은 추위와 땅의 흔들림으로 인해 부들부들 떨면서 밖에 머물렀습니다.

Putting on special winter coats is a common way many creatures survive the cold.
많은 동물이 겨울을 나기 위한 공통적인 방법은 특별한 겨울 옷을 입는 것이다.

My thin blanket provided little warmth during the cold nights.
추운 밤에는 내가 갖고 있던 얇은 담요를 덮어 봐야 거의 소용이 없었습니다.