the main thing oor Koreaans

the main thing

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가장 중요한 것

They were not very flexible, but the main thing was being able to get about.
그렇게 만든 것은 유연성이 그리 좋지가 않았지만, 중요한 것은 사용할 수 있다는 것이었다.

voorbeelde

That’s the main thing.”
그것이 가장 중요한 점이지요”하고 그는 나를 안심시켰다.

For either office, the privileges of service were the main thing.
두 가지 직무 중 어느 것이든, 봉사의 특권이 주된 것이었다.

The main thing is to devote our life to God and help other people believe in him.
중요한 것은 우리의 삶을 하느님께 바치고 다른 사람들이 하느님께 믿음을 두도록 돕는 것이지요.

“The main thing is not to get caught.”
“걸리지만 않으면 돼.”

However, the main thing that has resulted in favorable spiritual fishing is the failure of the churches.
그러나 영적 고기잡이가 잘 되는 주요 이유는 교회들의 실패에 있다.

Making pleasure and entertainment the main thing in life can never bring real happiness.
즐거움과 오락을 인생의 주된 일로 삼는다 해도 결코 진정한 행복을 누릴 수 없습니다.

The main thing is to use an approach that works.
중요한 점은 효과적인 접근 방법을 사용해야 한다는 것입니다.

“But the main thing was that our clothes were clean and functional.”
“하지만 중요한 건 우리의 옷이 깨끗하고 입기 편했다는 점이었지요.”

So the main thing is just simplifying this expression.
즉 이 식을 전개하면 되는 것입니다 먼저 이 부분을 전개하겠습니다

The main thing to keep in mind is that we are preaching the good news of the Kingdom.
염두에 두어야 할 주요점은 우리가 왕국의 좋은 소식을 전하고 있다는 점이다.

But it so happens that I am lacking the main thing: Faith in God.
그러나 우연히 본인은 중요한 것이 결핍해 있다는 것을 깨달았읍니다. 그것은 하나님께 대한 믿음이었읍니다.

Because the main thing we need right now is a good cartoon.
왜냐하면 지금 우리에게 가장 필요한 건 좋은 만화이기 때문입니다.

Planning a secure future for oneself and one’s family becomes the main thing in life.
자신과 자기 가족을 위해 안전한 장래를 계획하는 것이 생활상의 주된 자리를 차지한다.

So I think you have to make an effort -- that's the main thing.
제일 중요한 것은, 노력하고 시도하는 겁니다.

(2 Timothy 3:1-5) For many, recreation is the main thing in life.
(디모데 둘째 3:1-5) 많은 사람들에게 있어서, 오락은 인생의 주된 일입니다.

The main thing is to keep busy —even doing volunteer work if necessary.
중요한 것은—필요하다면 자진적인 일을 하여서라도—계속 바쁘게 움직이는 것이다.

The main things involved in solstice celebrations everywhere are light and green plants.
어느 곳에서든 동지 축제와 관련된 주된 물건은 등과 녹색 식물이다.

It’s not the main thing.
돈은 주된 것이 아니지요.

Smoking was the main thing in my life, more important to me than food.
흡연은 제 생활의 주된 부분으로, 제게는 음식보다도 더 중요하였읍니다.

The main thing in this new situation would be the preserving of your life.
이러한 새로운 상황하에서 우선적인 일은 목숨을 보존하는 일일 것입니다.

They were not very flexible, but the main thing was being able to get about.
그렇게 만든 것은 유연성이 그리 좋지가 않았지만, 중요한 것은 사용할 수 있다는 것이었다.

Smoking was the main thing in my life, more important to me than food.
흡연은 내 생활에서 주요한 것으로서 밥보다도 더 중요했거든요.

(Matthew 10:11) But the main thing was the preaching work.
(마태 10:11) 그러나 주된 일은 전파 활동이었읍니다.

That's the main thing that you really just need to remember about ATP.
ATP에 대한 것을 기억하는데 필요한 중요한 것입니다.

The main thing, though, is to calculate how much time you spend in front of the TV.
하지만 주로 해야 할 일은 텔레비전 앞에서 보낸 시간이 얼마나 되는지 계산하는 것입니다.