the news oor Koreaans

the news

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뉴스

naamwoord

Around the world, the change in the news from gloom and doom to optimism was astonishing.
세계 전역에서, 음울하고 불길하던 뉴스가 낙관적인 뉴스로 놀랍게 변하였다.

Soortgelyke frases

the City of New York
뉴욕 · 뉴욕 시

The City of New York
뉴욕 · 뉴욕 시 · 뉴욕 시티

The New York Times
뉴욕타임즈

Union Theological Seminary in the City of New York
유니언 신학교

the New Testament
신약

voorbeelde

Competing stations suggest that the new policy was prompted by a desire to garner publicity.
경쟁 방송국들에서는, 대중의 이목을 끌려는 의도에서 그러한 새로운 방침이 나온 것이 아니냐는 뜻을 비추고 있다.

After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father?
기원 33년 오순절 이후로 새로 제자가 된 사람들은 하늘의 아버지와 어떤 관계를 누리게 되었습니까?

The dedication of the new Bethel was a happy day.
새 벧엘의 봉헌일은 행복한 날이었다.

At stake, too, was the construction of the new factory annex, which was half completed.
반쯤 완성된 새로운 공장 증축 건물의 건축 또한 위기에 처하게 되었다.

Keep in mind: You can no longer share your location from the new Google+ iPhone or iPad app.
주의 사항: 새 Google+ iPhone 앱이나 iPad 앱에서는 더 이상 위치를 공유할 수 없습니다. iPhone이나 iPad 앱에서 이전에 위치 공유를 사용하도록 설정한 경우

My first connection with the news media was in 1984, the BBC had a one- day strike.
뉴스와 저와의 첫 인연은 1984년에 있었던 일일파업이었습니다.

“All too often the highlight of the holiday gathering is opening the presents,” says The New York Times.
「뉴욕 타임스」지는 이렇게 말한다. “너무나 흔히 축일 모임의 가장 중요한 부분은 선물을 풀어 보는 것이다.

On November 28, 1992, the new facilities were officially dedicated.
1992년 11월 28일, 새로운 시설은 정식으로 봉헌되었다.

A rival gang from another street may have viewed the new group as its enemy.
다른 거리의 경쟁 관계에 있는 폭력단은 이 새로운 집단을 적으로 여겼을 것입니다.

Now, of course, not all deception hits the news.
물론 모든 거짓과 속임수들이 뉴스에 나오진 않습니다.

The news reports daily confirm the fulfillment of this prophecy.
(새번역) ‘뉴우스’ 보도는 매일 이 예언이 성취되고 있음을 확정해 준다.

What will Jehovah do for humankind in the new world?
여호와께서는 신세계에서 인류를 위해 무슨 일을 하실 것입니까?

* What happened because the man spread the news of his healing?
* 그 사람이 자신이 치유받은 소식을 널리 퍼뜨린 결과 어떤 일이 일어났는가?

(The New English Bible) Many today are like sponges; they soak up whatever they are submerged in.
(신 영어 성서) 오늘날 많은 사람들은 ‘스폰지’와 같아서, 무엇이든지 흡수한다.

11 Why is it important that we obey the new commandment?
11 새 계명에 순종하는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?

And we have evidence of it every time we turn on the news.
우리에게 중요한 그 모든 것을 잃을지도 모르는 위험에 닥치게 될 것이라고 믿습니다.

In fact, every day when we open the news we see examples of people cheating.
실제로 우리가 매일 접하는 뉴스에서 부정행위를 하는 사람들을 봅니다.

Upholding the president’s policy on human rights, the new government of Burundi has released all imprisoned Jehovah’s Witnesses.
인권에 대한 그 대통령의 정책을 지지하여, 부룬디의 새 정부는 투옥되었던 모든 여호와의 증인을 석방하였다.

However, the rains came down with the release of the New World Translation in Tsonga.”
하지만 「신세계역」이 총가어로 발행되면서 마침내 비가 내렸습니다.”

But others have adapted, and the new missionaries can too.
하지만 다른 선교인들은 이미 적응을 했으며, 새로운 선교인들도 그렇게 할 수 있습니다.

Uganda: the New Forest Company, replanting and redeveloping their forests.
우간다: 새로운 산림 회사 나무를 심고 숲을 개발하는 것이 왜 중요할까요?

God’s Name and the “New Testament”
하나님의 이름과 “신약”

The New Horror Films
새로운 공포 영화

The McLuckies’ home became the new meeting place for the Blantyre English Congregation.
매클러키의 집은 블랜타이어 영어 회중의 새로운 집회 장소가 되었습니다.

Since then the selection of the 144,000 associate rulers of the “new heavens” has generally been completed.
그때 이후로, “새 하늘”에 동참할 144,000명의 공동 통치자들을 선택하는 일은 전체적으로 완료되었읍니다.