the nobility oor Koreaans

the nobility

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

귀족

Thereafter it continued to be entertainment for the European nobility by the nobility.
그 이후로 유럽 귀족 사회를 위한 오락으로 귀족들이 ‘발레’를 계속했다.

voorbeelde

At first it was only the nobility who passed on family names as a sort of family pride.
처음에는 단지 귀족 사회에서만 일종의 가문 자랑으로 성을 사용했다.

Robes of Tyrian purple command the highest prices, and Tyre’s costly fabrics are sought after by the nobility.
티레산(産) 자주색 긴옷은 최고가품이며, 티레산 고가 직물도 귀족들이 찾는 물건입니다.

In my opinion, these activities demean the nobility of womanhood.
저는 이러한 행위들이 여성의 고귀함을 깎아 내리는 것이라고 생각합니다.

And they had sympathy from some elements of the clergy and the nobility.
그리고 그들은 몇 몇의 성직자와 귀족 부류에게 동조를 얻었습니다.

These evidently housed the remains of the nobility of the Colla people, who were conquered by the Inca.
이 무덤에는 아마도 잉카에 의해 정복당한 콜라 귀족들의 유골들이 안치되어 있는 것 같습니다.

The clergy represented only 150,000 people, the nobility about 500,000, and the third estate over 24,500,000.
교직자는 단지 150,000명의 사람을 대표하였고, 귀족은 약 500,000명의 사람을 그리고 제삼 계급은 24,500,000여 명의 사람을 대표했다.

Let's look at the nobility's grants.
귀족들의 토지를 검토해보게

What is more, privileged individuals, such as the nobility and the clergy, were exempted from the tax.
더군다나, 귀족이나 성직자 같이 특권층에 속한 사람들에게는 이 세금이 면제되었습니다.

The Cathari (also called Albigenses) too were spreading their doctrine and gaining many converts from among the nobility.
카타리파(알비주아파라고도 부름)도 교리를 전파하여 귀족들 가운데서 많은 개종자를 얻고 있었습니다.

There is no other nobility equal to the nobility of virtue.
미덕의 고귀성에 필적할 만한 고귀성이란 존재하지 않습니다.

Thereafter it continued to be entertainment for the European nobility by the nobility.
그 이후로 유럽 귀족 사회를 위한 오락으로 귀족들이 ‘발레’를 계속했다.

The nobility that was so fearful for its reputation moves on to other affairs.
그들의 명성이 높아지는 것에 두려움을 느낀 경시제는 두 사람에 대한 견제에 나섰다.

Charlemagne’s program of education benefited mainly the clergy and the nobility
‘샤를르마뉴’의 교육 정책은 주로 교직자들과 귀족들에게 유익을 주었다

So the clergy and the nobility —about 3 percent of the population— could outvote the other 97 percent!
그러므로 교직자와 귀족—인구의 약 3퍼센트—은 나머지 97퍼센트를 투표에서 이길 수 있었다!

In ancient Greek society, beards were normally worn by all except the nobility, who were often clean-shaven.
고대 그리스 사회에서는 일반적으로 모두 수염을 길렀지만, 귀족들은 예외로 흔히 말끔하게 면도를 하였습니다.

The Second Estate is the nobility.
제 2계급은 귀족들이었습니다.

Changes came slowly and usually affected just the nobility.
변화의 속도가 느렸으며 그나마 대개 귀족들만 영향을 받았습니다.

Already in the Heian era (794-1185), the nobility held parties to admire the sakura.
일찍이 헤이안 시대(794-1185년)에도 귀족들은 벚꽃을 감상하기 위해 잔치를 벌였습니다.

The nobility, you mean.
귀족들 말씀이십니까?

In many ancient civilizations, the nobility and royalty invested prodigiously —and, at times, cruelly— in their death and afterlife.
여러 고대 문명권에서 귀족과 왕실은 그들의 죽음과 사후 생명에 엄청난—때로는 잔인한—투자를 하였습니다.

By the end of the 18th century, Tsarskoye Selo became a popular place of summer residence among the nobility.
18세기 말경, 차르스코예 셀로는 귀족들 사이에서 여름 피서지로 인기 있는 장소였다.

Great, who imported an English physician to inoculate her in 1768, after which the nobility rapidly adopted the practice.
1768년에 그녀를 예방접종하기 위해 영국 의사를 들여왔습니다. 그 뒤 유럽 18세기에

Perhaps the Lord’s knowledge of the nobility of her soul was the cause of the prompting I received that day.
주님께서는 그녀의 영혼의 고귀함과 고결함을 아셨습니다. 그것이 그날 제가 받은 영의 느낌의 근원이었을 것입니다.

Among the first to ‘wither’ because of Jehovah’s withdrawing his protection and favor will be “the high ones,” the nobility.
여호와께서 보호와 은혜를 거두심으로 인해 첫 번째로 ‘말라 버릴’ 자들 가운데는 “높은 자들” 즉 귀족들이 있을 것입니다.

And in the 16th century, it was the nobility who had the power to determine the religion of their domain.
더욱이, 16세기에는 바로 귀족 계급이 그들의 영지 내에서 종교를 결정할 권한을 가지고 있었다.