the north oor Koreaans

the north

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

북쪽으로

A bus was even chartered from Oporto in the north.
심지어 북쪽의 ‘오포르토’로부터는, ‘버스’를 전세 내어 타고 왔다.

Soortgelyke frases

the underground pit where North Koreans put the big kimchi jar
김치움

the North Pole
북극

voorbeelde

In the north, there was a great wall, Chang Cheng.
북쪽의 만리장성, 창쳉.

Hence, in the prophecy’s fulfillment, the enraged king of the north conducts a campaign against God’s people.
따라서 이 예언의 성취에서, 격노한 북방 왕은 하느님의 백성을 치기 위해 군사 행동을 감행합니다.

" I'm helping the North Korean people. "
" 난 그저 북한 사람들을 돕고 있는 것뿐이에요 "

Rocky slopes flank its shores, and to the north, majestic Mount Hermon juts into the sky.
양쪽 해안을 따라 바위가 많은 경사면들이 있고, 북쪽에는 웅장한 헤르몬 산이 우뚝 솟아 있습니다.

Despite another invasion from the north, the preaching activity did not slow down.
북부 지역에서 다시 한번 반군이 공격해 왔지만 전파 활동은 둔화되지 않았습니다.

On the North American continent now there are 692,327 publishers, and during the year 106,502 were baptized.
북‘아메리카’ 대륙에는 현재 692,327명의 전도인이 있으며, 작년에 106,502명이 침례를 받았다.

And the geographic south pole is the north pole of the magnet.
그리고 지리학적 남극은 자석의 북극이 됩니다

It's our last night at the North Pole.
뭘 생각하고 계시는지는 잘 모르겠지만

About eighty-four years ago a different religion came to “the land towards the north.”
약 84년 전 또 하나의 종교가 이 “북녘 땅”에 들어 왔다.

How many men came from the north and stood beside the altar, and were they all armed?
북쪽으로부터 와서 놋제단 곁에 선 사람은 몇 명이었으며, 그들은 모두 무장을 하고 있었읍니까?

(Isaiah 36:13-20) Indeed, the king of the north has gone further.
(이사야 36:13-20) 아니, 북방 왕은 거기에서 한술 더 떴습니다.

What concrete steps can the North Korean government take to improve human rights?
북한이 자국의 인권 상황 개선을 위해 취할 수 있는 확고한 조치는 어떤 것이 있는가?

How did the identity of the king of the north change after the second world war?
제2차 세계 대전이 끝난 후, 북방 왕의 실체는 어떻게 바뀌었습니까?

A case in point is “the king of the north” mentioned in Daniel chapter 11.
적절한 경우로 다니엘 11장에 언급된 “북방 왕”이 있다.

Because the king of the north lost the war.
북방 왕이 전쟁에서 패하였기 때문입니다.

It was established at the signing of the North Atlantic Treaty on 4 April 1949.
또한, NATO는 1949년 4월 4일 북대서양 조약의 서명에 기초하여 설립되었다.

On the north side is a narrow, heavily populated strip of coastline.
이 산의 북쪽에는 인구가 밀집되어 있는 좁은 해안선이 띠 모양으로 펼쳐져 있습니다.

From the north and from the south.
여러 땅으로부터 한데 모으신 자들은 그렇게 말하여라.

We were now in Leningrad, called by some the Venice of the North.
우리는 이제 일부 사람들이 북쪽의 ‘베니스’라고 부르는 ‘레닌그라드’에 있었다.

January 24 – August 14 – The North Korea crisis begins.
12월 14일 - 보스니아 전쟁이 종전되다.

How did the king of the north ‘profane the sanctuary and remove the constant feature’?
북방 왕은 어떻게 ‘신성한 곳을 더럽히고 항상 바치는 것을 폐’하였습니까?

From the north of the country comes papait or pinapaitan.
북부 ‘필리핀’에서 유래한 음식으로 ‘파파잇’ 혹은 ‘피나파이탄’이 있다.

Why should we expect another ruling entity to assume the identity of the king of the north?
통치권을 행사하는 또 다른 실체가 북방 왕의 역할을 맡을 것으로 기대해야 하는 이유는 무엇입니까?

In Ontario, the boreal marches down south to the north shore of Lake Superior.
온타리오에는 한대지역이 슈페리어 호 북쪽 해안의 바로 아래쪽까지 걸쳐 있습니다.

After six weeks we had sailed as far as from Copenhagen to the North Pole.”
6주 후에 우리는 ‘코펜하겐’에서 북극까지의 거리를 항해하였다.”