the sights oor Koreaans

the sights

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

명소

Everywhere, they labored literally day and night for us, helping us to understand the sights we visited.
어디에서나 그들은 우리가 방문하는 명소를 이해하도록 도와 주려고 실제 밤낮으로 수고했다.

voorbeelde

Provide fine things in the sight of all men.
할 수 있거든 너희로서는 모든 사람으로 더불어 평화하라.

12 But Zech·a·riʹah became troubled at the sight, and he was overcome with fear.
12 스가랴는 그 모습을 보고 당황했으며 두려움에 사로잡혔다.

When the cast was removed, the sight of the leg caused one nurse to faint.
깁스를 풀었을 때, 한 간호사는 그 다리를 보고 실신하였다.

For instance, one of the sights Ezekiel saw was this:
예를 들어 ‘에스겔’이 본 광경 중에는 이런 것이 있었읍니다.

Jehovah is too glorious for frail humans to endure the sight of him.
여호와는 너무나 영광스럽기 때문에 연약한 인간으로서는 그분을 보고 견딜 수가 없읍니다.

The sight of blood generally frightens people, since bleeding is usually associated with pain or injury.
일반적으로 사람들은 피를 보면 겁을 냅니다. 출혈은 대개 고통이나 부상과 관련이 있기 때문입니다.

Are you soothed by the sight of a snow-covered forest?
눈 덮인 숲을 바라볼 때면 마음이 평온해짐을 느낍니까?

AT THE sight of the ice cream, Luke’s eyes shine.
아이스 크림을 보자, 아이의 눈이 반짝인다.

“Recommending Ourselves to Every Human Conscience in the Sight of God”
하나님 앞에서 우리 자신을 모든 사람의 양심에 추천함

The sight of you splashing through puddles disappears
쏟아지는 비도, 흠뻑 젖는것도 상관하지 않은채 물을 튀기며 뛰어가는 너의 모습이 사라져가

Science can remove cataracts, but it cannot restore the sight of someone born blind.
과학이 백내장을 제거할 수는 있지만, 타고난 맹인의 시력을 회복시키지는 못한다.

Or how to revive a father who's fainted at the sight of blood.
혹은 피를 보고 기절한 아버지를 제 정신이 돌아오게 하는 법 같은 거죠.

Without a doubt, hearts are gladdened by the sight of flowers.
의심할 바 없이, 꽃을 보면 마음이 즐거워진다.

“Remember the worth of souls is great in the sight of God;
“영혼의 가치가 하나님 보시기에 큼을 기억하라.

How the heart rejoices at the sight of these forest creatures!
이러한 숲속의 동물들을 보는 것은 참으로 마음에 즐거움을 넘치게 한다!

God the Savior will set the Kingdom heirs “unblemished in the sight of his glory with great joy.”
구주 하나님께서는 왕국 후사들을 “그 영광 앞에 흠이 없이 즐거움으로” 서게 하실 것이다.

At the sight of her, instead of rejoicing, he rips apart his garments.
그런데 용사는 딸을 보고 기뻐하기는커녕 옷을 찢습니다.

This event is the sight that has drawn bird lovers from all over the world.
바로 이 장면에 전세계 조류 애호가들이 매력을 느끼고 있다.

Tom fainted at the sight of the needle.
톰은 바늘의 광경을 보고 실신했어.

They must be clean in the sight of God.
회중은 하나님이 보시기에 깨끗해야 합니다.

You're telling me you don't get sick to your stomach at the sight of them?
놈들 보면 속이 뒤집어지지 않나?

Still more terrifying was the sight of bombs falling from aircraft.
더욱더 끔찍한 것은 항공기에서 폭탄들을 투하하는 장면이었다.

One could stand on a higher spot and enjoy the sight of the whole village.
전망이 좋아서 남원시의 전경을 한 눈에 볼 수 있는 곳이기도 하다.

The sight is so incredible that some persons have thought magic or spiritism might be involved.
그 광경은 너무나 믿을 수 없기 때문에 어떤 사람들은 마술 혹은 강신술이 관련되어 있을지도 모른다고 생각한다.