the singular oor Koreaans

the singular

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

단수형

In the original Hebrew text, the word “you” is in the singular.
‘히브리’어 원문에 “네가”라는 단어는 단수이다.

voorbeelde

In giving the interpretation, Daniel did not use the plural “Parsin,” but used the singular form (Peres).
다니엘은 해석을 알려 주면서 복수형 “파르신”을 사용하지 않고 단수형(페레스)을 사용하였다.

Because I had them through 2002 in my book, " The Singularity is Near. "
왜냐하면 2002년에 썼던 " 특이점이 온다" 라는 제 책에 있던 도표거든요.

In fact, the term “archangel” occurs in the Bible only in the singular, never in the plural.
사실, 성서에서 “천사장”이라는 표현은 단수 형태로만 나오며, 복수 형태로 나오는 법이 결코 없다.

These plural forms generally refer to Jehovah, in which case they are translated in the singular as “God.”
이들 복수 형태는 일반적으로 여호와를 가리키는데, 그 경우에는 단수로 “하나님”이라고 번역됩니다.

Because I had them through 2002 in my book, "The Singularity is Near."
왜냐하면 2002년에 썼던 "특이점이 온다"라는 제 책에 있던 도표거든요.

This is the singular form, the plural being “Purim.”
제비, I 참조)라는 의미이다. “부르”는 단수형이고, 복수형은 “부림”이다.

The Aramaic form in the singular number, ʽil·laiʹ (Most High), is used at Daniel 7:25.
이 복수형은 탁월함, 위엄의 복수형이다. 아람어 단수형인 일라이(“가장 높으신 분”)는 다니엘 7:25에서 사용되었다.

The singular spectrum correspond to physically impossible outcomes.
특이점이 있는 스펙트럼의 경우는, 물리학적으로 불가능한 결과를 포함하기도 한다.

20 “TEʹKEL,” on the other hand, was written only once and in the singular form.
20 한편, “테켈”은 단수 형태로 단 한 번 쓰였습니다.

In the original Hebrew text, the word “you” is in the singular.
‘히브리’어 원문에 “네가”라는 단어는 단수이다.

That is why the verbs that here go with E·lo·himʹ are in the singular number.
「창세기」에서 이 경우에 사용된 복수형은 존엄과 위엄을 나타내는 것이며, 둘 셋 혹은 그 이상의 다수 신(神)을 의미하는 것이 아닙니다.

The term occurs in the Bible only in the singular.
성서에서 이 용어는 단수로만 나온다.

Some scholars have objected to Paul’s statement regarding the singular and plural use of “seed.”
일부 학자들은 바울이 “씨”라는 단어를 단수와 복수로 사용한 것에 대해 이의를 제기하였다.

An interface is available for using the SINGULAR computer algebra system from within GAP.
인터페이스는 GAP 내에서 SINGULAR 컴퓨터 대수학 시스템을 사용하는 것이 가능하다.

I will speak in the singular as I relate the rest of this experience.
이제 제 관점에서 그 경험의 나머지 부분을 말씀드리겠습니다.

Saxe- Coburg Square, the scene of the singular story which we had listened to in the morning.
색스 - Coburg 광장, 우리가 말을했던 단수 이야기의 현장 아침.

But the singular power and privilege that it enjoyed inevitably led to abuses more pronounced than in other lands.
그러나 스페인 교회가 누린 독점 권력과 특권은 그 외의 어느 지역보다 뚜렷하게 남용을 초래하지 않을 수 없었다.

Interestingly, the translators of the Greek Septuagint employed the singular form at both Isaiah 65:17 and 66:22.
흥미롭게도 그리스어 「칠십인역」(Septuagint)의 번역자들은 이사야 65:17과 66:22에 모두 단수형을 사용하였습니다.

The term appears nearly always in the singular form, whereas “commandment” more often than not is in the plural.
이 용어(LAW)는 거의 언제나 단수형으로 나타나며, 한편 “계명(commandment)”은 흔히 복수로 사용되었다.

(Verse 23) The account switches from the plural “you” in verse 22 to the singular “you” in verse 23.
(23절) 이 기록을 살펴보면 22절에 나오는 복수형의 “너희”가 23절에서는 단수형의 “네”로 바뀌어 있습니다.

In two of the letters bearing his name, the word appears five times, in both the singular and the plural.
그가 쓴 두 통의 편지를 보면, 이 단어는 다섯 번 나오는데, 단수형으로도 나오고 복수형으로도 나옵니다.

(Micah 5:2) Yet, small Bethlehem had the singular honor of being the town in which the Messiah was born.
(미가 5:2) 하지만 이 작은 베들레헴이 메시아가 탄생하는 성읍이 되는 독특한 영예를 누렸다.

Daniel read it in the singular form, “PEʹRES,” probably because he was addressing one king while the other was absent.
다니엘은 그 단어를 단수 형태인 “페레스”라고 읽었습니다. 아마 두 왕 중 한 왕의 부재 중에 다른 한 왕에게만 이야기하고 있었기 때문인 것 같습니다.

We are commanded to remember the singular events of the mediation, Crucifixion, and the Atonement by partaking of the sacrament weekly.
우리는 매주 성찬을 취하여 중재, 십자가에 달리심, 그리고 속죄의 이 중대한 사건들을 기억하라는 계명을 받았습니다.

And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others -- his idea that technology is accelerating evolution.
그리고 특이성에서 우리가 찾을 수 있는 것은, 커즈웨일과 다른 이들이 예시한데료 -- 기술은 '가속하는 진화이다'라는 것입니다