theatric oor Koreaans

theatric

adjektief

Relating to acting or the theater, theatrical.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

과장된

adjektief

But humble prayers do not sound bombastic or theatrical.
겸손한 기도는 과장되거나 거드름 피우는 말을 쓰지 않는다.

Soortgelyke frases

theatrical character
극중 캐릭터

theatrical
극장의 · 연극

theatrical
극장의 · 연극

voorbeelde

Paul wrote: “For it seems to me that God has put us the apostles last on exhibition as men appointed to death, because we have become a theatrical spectacle [theʹa·tron] to the world, and to angels, and to men.”
“내가 보기에는, 하느님께서 우리 사도들을 죽도록 정해진 사람처럼 전시물의 맨 마지막에 두신 것 같습니다. 우리가 세상과 천사들과 사람들에게 극장의 구경거리[테아트론]가 되었기 때문입니다.”

7 Now, in the age of television, we have TV preachers exploiting that medium with every kind of theatrical trick and psychological device to beguile the masses and empty the pockets of the flock.
7 텔레비전 시대인 요즈음, 우리는 TV 전도자들이 이 보도 매체를 이용하여, 온갖 종류의 꾸며낸 속임수와 사람의 심리를 이용하는 술책을 사용함으로써 대중을 기만하고 양떼의 주머니를 터는 것을 보게 됩니다.

Theatrical activities in Kuwait began in the 1920s when the first spoken dramas were released.
쿠웨이트에서의 극장 활동운 1920년대 시작되었으며, 이때 최초의 유성극이 출시되었다.

Fokine wanted to make a minor change to the score, involving the reuse of 12 earlier measures as a more theatrically effective introduction to the 18th Variation, which he wanted to play in the key of A major, rather than D♭ major.
포킨은 악보에 약간의 변화를 주길 원했는데, 그 중에는 더욱 극적인 도입부를 위해 제18변주곡 앞 부분에 12마디를 다시 연주하고 제18변주를 내림 라 장조 대신 가 장조로 편곡하는 것도 포함되어있었다.

Some of my pieces have these kind of weird theatric elements, and I often perform them.
제 작품들 중 일부는 이렇게 이상하고 극적인 부분을 지니고 있고 종종 제가 공연을 합니다.

This whole charade, which is like a brief theatrical piece or interlude taking place in the darkness of the inn, is like the episode of a nightmare.
어둠 속의 여관에서 발생 했던 중간에 삽입된 장면과 유사한 이 모든 허구는 악몽 같은 에피소드입니다.

What permission is needed to present musical and theatrical productions?
음악 및 연극 작품을 발표하려면 어떤 허가를 받아야 합니까?

A few decades later, the suffragettes brought a spirit of theatricality to their fight, marching together in white dresses as they claimed the franchise.
노예 해방을 넘어 새로 얻게된 투표권을 말입니다. 그 후 몇 십년이 지나고, 여성 참정권 운동가들이 그들의 연극적 감각을 이용해 싸웠죠.

However, the early Christians were warned against immorality and fierce violence, which were often represented in the theatrical performances of that time.
하지만 초기 그리스도인들은 당시 극장에서 공연되던 연극에서 종종 묘사하였던 부도덕과 야만적인 폭력에 관해 경고받았다.

The film was produced for $7 million by Country Music Television, and was originally acquired by Paramount Vantage for a direct-to-video release, but was later purchased for theatrical distribution by Fox Searchlight Pictures.
이 영화는 컨트리 뮤직 텔레비전에 의해 700만 달러에 제작되었으며, 당초 비디오 직접 출시를 위해 파라마운트 밴티지에 인수되었지만, 이후에 극장 개봉을 위해 폭스 서치라이트 픽처스가 구입하였다.

The apostle Paul said: “We have become a theatrical spectacle to the world, and to angels, and to men.”
사도 ‘바울’은 이렇게 말하였읍니다. “우리는 세계 곧 천사와 사람에게 구경거리가 되었노라.”

Each summer the Epidaurus theater extends hospitality to many Greek and foreign theatrical companies, which present performances of ancient plays.
해마다 여름이면 에피다우로스 극장은 고대극을 공연하는 그리스 국내외의 많은 극단을 맞습니다.

In the days of Paul, theatrical plays were a popular form of recreation.
바울이 살던 시대에 극장에서 공연되는 연극은 인기 있는 오락이었다.

Harding believed that Solanas' assassination attempt on Warhol was its own theatrical performance.
하딩은 솔라나스의 워홀 암살 시도가 하나의 연극적 퍼포먼스라고 믿는다.

“For it seems to me that God has put us the apostles last on exhibition as men appointed to death, because we have become a theatrical spectacle to the world, and to angels, and to men.”
“그런데 나는 이렇게 생각합니다. 하나님께서 우리 사도들을 마치 죽이기로 작정한 사람처럼 맨 끝자리에 세워 온 세계와 천사와 사람들의 구경거리가 되게 하셨읍니다.”

They were books telling a science fiction story through images and text, and most of the actors who are now starring in the movie adaptation, they were already involved in these books portraying characters into a sort of experimental, theatrical, simplistic way.
공상 과학 이야기를 그림과 글을 이용해 들려주는 책들이었고, 영화화된 작품에 등장하는 대부분의 배우들은, 이미 이러한 책들 속에서 실험적이고, 극적이며, 단순화된 방법으로 캐릭터를 표현하는 과정에 관여되어 있었습니다.

Persecuted Christians —“A Theatrical Spectacle to the World”
박해받는 그리스도인들—‘온 세계의 구경거리’

But humble prayers do not sound bombastic or theatrical.
겸손한 기도는 과장되거나 거드름 피우는 말을 쓰지 않는다.

Quixote around as a prisoner and also as some sort of a freak show, the continuation of the theatrical episode of the charade to put him in the cage.
즉, 사람들이 짐수레에 올라타고 짐수레가 열리면서 무대가 되는 형식이었던 것입니다. 그래서 여기서 말하는 짐수레는 돈키호테를 죄수처럼 다루는데 있어 의사소통이라는 중요하고 함축적인 의미를 내포하고 있습니다. 또한 장난스러운 연극의 일종으로 극장 에피소드는

Having “become a theatrical spectacle to the world, and to angels, and to men,” we are on duty 24 hours each day to serve and to live as exemplary Christians.
우리는 “세계 곧 천사와 사람에게 구경거리가 되었”기 때문에, 매일 24시간 본이 되는 그리스도인으로서 섬기고 생활해야 하는 의무 아래 있습니다.

15 min: “You Are ‘a Theatrical Spectacle’!”
15분: “여러분은 ‘극장의 구경거리’입니다!”

(1Pe 1:12) They rejoice at the repentance of a sinner, and they watch the “theatrical spectacle” furnished by Christians here on the world stage of public activity.
(베첫 1:12) 천사들은 죄인이 회개할 때 기뻐하며, 세상이라는 공개 활동 무대인 이곳에서 그리스도인들이 제공하는 “극장의 구경거리”를 지켜보고 있다.

In social interaction, as in theatrical performance, there is a front region where the performers (individuals) are on stage in front of the audiences.
연극에서와 같은 그 사회적 상호작용에는, 연기자들(개인들)이 청중들 앞 무대에 있는 전면영역이 있다.

When the worldwide theatrical run was finished in January 2010, the film had grossed US$36.3 million.
전 세계에서의 상영이 2010년 1월에 막을 내렸고, 영화의 전체 수익은 3630만 달러에 그쳤다.

The friars started to put on theatrical representations in connection with the celebration of the birth of Jesus Christ.”
수도사들은 예수 그리스도의 탄생의 축하와 관련된 연극적 표현을 나타내기 시작하였다.”