theft oor Koreaans

theft

/θɛft/, /θeft/ naamwoord

The act of stealing property.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

절도

naamwoord

act of stealing property

And theft of our children's future would someday be a crime.
그리고 어린이들의 미래에 대한 절도는 훗날 범죄가 될 것이라고요.

도둑질

naamwoord

act of stealing property

Even in our chapels there are reports of petty theft.
우리 예배당에서조차 좀도둑질에 대한 보고가 있습니다.

도둑

naamwoord

Even in our chapels there are reports of petty theft.
우리 예배당에서조차 좀도둑질에 대한 보고가 있습니다.

유괴

절도, 도둑질

Soortgelyke frases

identity theft
신분 도용 · 신원 도둑질 · 신원 도용

data theft
데이터 절도

voorbeelde

Of course, there are degrees of reprehensibility in the motivation behind theft.
물론, 도둑질의 배후 동기에 따라 죄의 경중도 달라진다.

The financially secure person might not have the same anxieties, yet even he or she could be quite anxious over the effect of inflation, changes in taxation, or the danger of theft.
재정적으로 안정된 사람은 그와 동일한 염려를 가지고 있지는 않을지 모르지만, 그도 물가고의 영향, 세금 변동 혹은 도둑의 위험에 대해 매우 염려할 수 있읍니다.

Are you happy to pay higher insurance premiums because of widespread insurance fraud, or higher prices to cover shoplifting and employee theft?
만연된 보험 사기로 인하여, 보험료를 더 많이 지불하거나 상점 들치기와 고용인 절도로 인한 손해를 충당하기 위해 값을 더 많이 지불하는 것이 기분 좋은 일인가?

Since Jehovah’s Witnesses had been preaching in the area, the man accused them of the theft.
여호와의 증인들이 그 지역에서 전파하는 일을 하고 있었기 때문에, 그 교사는 도난 사건의 책임을 그들에게 돌렸습니다.

11 How did God reveal that cases of theft should be handled in the ancient nation of Israel?
11 하나님께서는 고대 ‘이스라엘’ 나라에서 도둑질의 사건을 어떻게 다루도록 규정하셨읍니까?

Being honest at our workplace includes “not committing theft” —even if doing so is the supposed norm.
직장에서 정직하게 처신하는 데에는 ‘도둑질하지 않는’ 것이 포함됩니다. 그런 행동이 일반적인 관행으로 받아들여지는 경우에도 마찬가지입니다.

Grand Theft Auto V was released in September 2013.
Grand Theft Auto V는 2013년에 출시됐다.

Bram goes to court for theft.
하지만 방담은 약탈에 대한 혐의로 군법회의에 회부되어 정직처분을 받는다.

Recall, too, that movies and TV programs often make a joke of stealing (the hero may even be a thief), which tends to make theft more acceptable.
또한 영화나 TV 프로그램은 종종 도둑질을 우스갯거리로 삼으며(심지어 주인공이 도둑으로 나오기도 한다), 그리하여 도둑질을 대수롭지 않게 생각하게 만드는 경향이 있음을 기억해야 한다.

Some people lost harvests first by drought, then by flood and theft.
일부 사람들은 처음에는 가뭄으로, 그 후에는 홍수와 도둑으로 인해 수확물을 잃었다.

The acceptance of Christianity by those in servitude placed upon them the responsibility of being better slaves, “not talking back, not committing theft, but exhibiting good fidelity.”
종살이를 하던 사람들이 그리스도교를 받아들이게 되면 그들에게는 ‘말대꾸하지 말고, 도둑질하지 말고, 도리어 선한 충실성을 보이는’ 더 나은 종이 될 책임이 부과되었다.

Achan’s theft was not a minor offense —it led to serious consequences
아간의 도둑질은 사소한 잘못이 아니었으며, 심각한 결과를 초래했다

Asked later in the Canadian documentary, "The Corporation," what I meant by the "go to jail" remark, I offered that theft is a crime.
후에 캐나다 다큐멘터리 프로그램인 더 콜포레이션에서 감옥에 간다는 그 말이 무슨 말이었는지 질문을 받았을때 저는 절도는 범죄라고 얘기했습니다.

Expectations for me were high, and I gleefully entered the student life of lectures, parties and traffic cone theft.
저는 학교에서 성적이 우수했고, 저에 대한 기대도 높았어요. 그리고 전 매우 기쁘게 강의와 파티, 교통 표지를 훔치고 다니는 학생 생활에 입문했어요.

Just as a boss of organized crime might oversee many illegal operations —drugs, prostitution, theft, gambling, smuggling, and so forth— without personally revealing himself to all his underlings, so Satan uses an organization to control far more people than he could by himself alone.
조직적인 범죄의 두목이 자기 부하 모두에게 직접 나타나지 않고도 많은 불법적인 사업—마약, 매음, 절도, 도박, 밀수, 등등—을 감독할 수 있는 것처럼, 사단도 자기 혼자서 다룰 수 있는 숫자보다 훨씬 많은 사람을 다루기 위하여 하나의 조직을 사용한다.

“Three hundred thefts a year are reported by the university hospitals in Cologne,” reports the newspaper Emsdettener Tageblatt.
“쾰른에 있는 대학 병원들에서는 한 해에 300건의 절도 사건이 신고되고 있다”고 「엠스데테너 타게블라트」지는 보도한다.

About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases.
10여년쯤 전에 그녀는 몇 번 교통 위반 딱지와 사소한 절도로 벌금형을 받았습니다. 그리고 그 여성은 벌금을 내지 못했습니다.

For example, it is estimated that crimes such as embezzlement and fraud cost at least ten times as much as the combined cost of burglary, robbery, and theft.
예를 들어, 횡령 및 사기와 같은 범죄로 말미암은 손실은 밤도둑, 강도, 절도범에 의한 손실을 합한 액수의 적어도 열 배나 되는 것으로 추산된다.

It also can be heard on Grand Theft Auto: Vice City on Emotion 98.3 radio.
이들이 발표한 곡 중 waiting for a girl like you 는 자유도가 높은 게임으로 알려진 GTA 시리즈 중 GTA : Vice city 에서 차량을 탑승하고 라디오 방송국을 emotion 98.3으로 맞추면 감상할 수 있는 곡이다.

Like their worshipers, Viking gods supposedly obtained their wealth through theft, daring, and guile.
바이킹의 신들은 자기들의 숭배자들과 비슷하게, 도둑질이나 모험이나 간교한 꾀로 재물을 모았다고 한다.

A year later, he went on the lam for several months because the police wanted him for theft and robbery.
일년 뒤 경찰이 그를 도둑질과 강도 혐의로 추적했기 때문에 몇개월 간을 도망 다녀야 했다.

I learned nothing from this experience; my petty thefts continued.
그 경험으로부터 아무 것도 배우지 못하였으며, 소규모 도둑질은 계속되었다.

(Hebrews 3:13) Petty thefts tend to escalate to more brazen and reckless acts.
(히브리 3:13) 좀도둑질이 차차 더 뻔뻔스럽고 무모한 행동으로 변하는 경향이 있다.

"Nothing left but theft".
"훔친게 아니라 번 거다.")

After reuniting with his family, the boy denied the accusations of theft to the police.
가족과 다시 만난 뒤, 이 소년은 경찰에게 절도 혐의를 부인했다.