theme oor Koreaans

theme

werkwoord, naamwoord

a subject of a talk or an artistic piece; a topic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

주제

naamwoord

subject of a talk or an artistic piece

Students can be encouraged to look for connections, patterns, and themes as they study the scriptures.
학생들은 경전을 공부할 때 상관관계, 패턴, 주제를 살펴보도록 격려받을 수 있다.

테마

subject of a talk or an artistic piece

The ten themes radiate out and orbit the time capsule.
열가지 테마가 빛처럼 뿜어져 나오고 타임 캡슐 주위를 돕니다.

主題

subject of a talk or an artistic piece

Students can be encouraged to look for connections, patterns, and themes as they study the scriptures.
학생들은 경전을 공부할 때 상관관계, 패턴, 주제를 살펴보도록 격려받을 수 있다.

과제 · 스킨 · 어간

Soortgelyke frases

theme font
테마 글꼴

theme song
주제가

theme park
테마 파크 · 테마파크

theme pack
테마 팩

theme color
테마 색

page theme
페이지 테마

Mature Sexual Themes
성인용 성적인 내용

desktop theme
바탕 화면 테마

theme resource
테마 리소스

voorbeelde

From the first day, bearing the above theme, it was evident that appreciative remarks truly were warranted.
위와 같은 주제로 진행된 첫날부터, 감사의 말에는 실로 타당한 근거가 있음이 분명하였다.

“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.
그 국제 대회 프로그램의 주제는 “경건한 평화의 사자”였습니다. 많은 사람들은, 루마니아*에서 교직자들이 부추긴 반대에도 불구하고 여호와의 증인이야말로 진정 하느님과 그리스도 예수를 앎으로써 오게 되는 평화를 소유하고 있음을 알게 되었습니다.—이사야 26:2, 3; 빌립보 4:7.

So we were thrilled to learn that the theme of this year’s district convention would be “God’s Prophetic Word.”
따라서 금년 지역 대회의 주제가 “하느님의 예언의 말씀”이 될 것이라는 사실을 알게 되었을 때 우리는 기대에 부풀었습니다.

The theme shown should be used.
계획표에 명시된 주제를 사용해야 한다.

The policy is changing to clarify that content that misleads viewers by appearing to be appropriate for a general audience, but contains sexual themes or obscene content, is prohibited.
이번 정책 변경은 일반 사용자가 이용하기에 적합한 것처럼 보이지만 실제로는 성적이거나 외설적인 내용을 담고 있는 콘텐츠는 금지된다는 점을 더욱 명확히 하는 데 목적이 있습니다.

The central theme of his teaching was the coming Kingdom of God, a world government that would completely eradicate poverty, social injustice, and diseases.
예수의 가르침의 중심 주제는 다가오는 하나님의 왕국, 즉 빈곤과 사회적 불공평과 질병들을 완전히 뿌리 뽑을 세계 정부였다.

The book also has a practical index for quick reference to major themes.
또한 이 책에는 주요 주제들을 신속히 참조할 수 있는 실용적인 색인이 있다.

2 Inspired Scriptures Beneficial for Teaching: The first day’s theme highlighted 2 Timothy 3:16.
2 영감받은 성경은 가르치는 데 유익합니다: 첫째 날의 주제는 디모데 둘째 3:16을 강조하였습니다.

"Magical Mystery Tour" is a song by the Beatles, the opening track and theme song for the album, double EP and TV film of the same name.
〈Magical Mystery Tour〉는 비틀즈의 곡으로, 음반의 첫 곡이자 주제곡, 같은 이름의 더블 EP와 TV 영화이다.

What glorious Kingdom theme is painted in Isaiah, to be taken up later by other Bible writers?
이사야서에는 후에 다른 성서 필자들이 인용한 영광스러운 왕국 주제가 어떻게 묘사되어 있는가?

The foregoing theme of day two was based on Hebrews 13:15.
위와 같은 대회 둘째 날의 주제는 히브리 13:15에 근거를 둔 것이었습니다.

Note that you are not merely covering material —you are to give an informative talk on a specific theme.
연사는 단지 내용을 망라하는 것이 아니라, 특정한 주제 하에 교육적인 강연을 해야 한다는 것을 기억하라.

It featured the timely theme “Benefit by Obedience to Divine Commands.”
그 프로그램은 “하느님의 명령에 순종함으로 유익을 얻으라”라는 시기 적절한 주제를 부각시켰습니다.

The theme of this morning's session is Things We Make.
오늘 아침 시간의 주제는 "우리들이 만드는 물건들"입니다

So, there's a kind of British understatement, murder-mystery theme that I really love very much.
영국식의 억제된 표현으로된 살인 추리물 같은 주제의 그림은 제가 아주 좋아하는 것입니다.

Most of the music is aimed at helping Afghans bringing peace and unity to their country, and deals with themes of national unity.
대부분의 음악은 아프가니스탄 안에서의 사람들 사이의 평화와 화합의 메시지를 담고 있으며, 국가 통합의 의미도 담아내고 있다.

(Ro 15:4; 1Co 10:11) Hence, the Christian Bible writers repeatedly quoted from and alluded to the former Bible writings, in this way carrying forward and expanding many of the themes and promises set forth in the Hebrew Scriptures.
(로 15:4; 고첫 10:11) 그러하기에 그리스도인 성서 필자들은 이전의 성서 기록을 거듭거듭 인용하거나 참조하였고, 이렇게 하여 히브리어 성경에 나오는 많은 논제와 약속을 진척시키고 확장시켰다.

In selecting and putting into place in the outline the various main points and sub-points that have been assembled, it may be observed that some of these do not add materially to the exposition of your theme.
모은 여러 가지 요점들과 보조점들을 선택하고 골자에 삽입하면서, 이 중 어떤 점들은 주제를 설명하는 데 별로 도움이 되지 않는다는 것을 알게 될지 모른다.

A second general theme is that there are many, often subtle environmental factors that make some societies more fragile than others. Many of those factors are not well understood.
이것이 첫 번째 일반 테마입니다. 두 번째 일반 테마는, 다른 곳에 비해 특정 사회들을 더 취약하게 만드는 감지하기 힘든 환경적 요인들이 많고, 이들 중 다수가 잘 알려져 있지 않다는 사실입니다. 이들 중 다수가 잘 알려져 있지 않다는 사실입니다. 예를 들어, 태평양에 있는 수백 개의 섬들 중,

All of these lessons carried a common theme: never be satisfied with anything less than your best efforts.
이러한 모든 교훈들은 최선의 노력이 가장 큰 만족을 준다는 공통적인 주제를 내포합니다.

Well, it has a theme.
테마 같은 거 딱히 없는 바

Thus at 4 p.m., 40 people were in attendance to hear him speak on the theme “World Peace —By Whom?”
그렇게 하여 오후 4시에 40명이 “세계 평화—누구에 의해서?” 란 제목의 그의 강연에 참석하였다.

UN Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar conveyed this message to the Union: “As the International Year of Peace begins, let all be mindful that its theme —‘To Safeguard Peace and the Future of Humanity’— provides an important focus not only for 1986 but for the years ahead.
UN 사무 총장인 하비에르 페레스 데 케야르는 그 총회에 이러한 메시지를 보냈다. “‘국제 평화의 해’가 시작되었으므로, 모두는 이 주제—‘평화와 인류의 미래를 수호함’—가 1986년만이 아니라 그 이후의 여러 해를 위해서도 중요한 초점을 제시해 준다는 것을 염두에 두도록 합시다.

It is the first Legoland theme park in Japan, the second in Asia after Legoland Malaysia Resort, and the eighth worldwide.
일본의 첫 번째 레고랜드, 레고랜드 말레이시아에 이은 아시아의 두 번째 레고랜드, 전세계에서 8번째 레고랜드이다.

This does not require devising a catchy theme to make it unique or memorable but which would imitate worldly parties, such as costume balls or masquerade parties.
그 모임을 독특하거나 잊지 못할 것이 되게 하기 위해 마음을 끄는 주제를 고안할 필요는 없습니다. 그렇게 하다 보면 의상을 갖추고 춤을 추는 것이나 가장 무도회와 같이 세상적 파티를 모방하게 될 것입니다.