theocracy oor Koreaans

theocracy

/θiːˈɒkrəsɪ/ naamwoord

Government under the control of a Church or state-sponsored religion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

신정 정치

form of government with religious leaders

voorbeelde

Theocracy Triumphs over All the Nations
만국에 대한 신권 통치의 승리

These three brothers graduated from the school at the Theocracy’s Increase Assembly in Yankee Stadium, New York city, in the summer of 1950.
이들 세 형제들은 1950년 여름, ‘뉴우요오크’ 시 ‘양키스타디움’에서 있었던 ‘신권 통치 증가 대회’에서 그 학교를 졸업하였다.

□ In what way was the Christian congregation a theocracy, and how was it organized?
□ 그리스도인 회중은 어떤 면에서 신권 국가였으며, 어떻게 조직되었습니까?

(b) One day soon, what blessings will theocracy bring to all mankind?
(ᄀ) 참다운 신권 통치란 무엇입니까? (ᄂ) 머지않아 신권 통치는 모든 인류에게 무슨 축복들을 가져다 줄 것입니까?

Terms like “theocracy,” “remnant,” “other sheep,” even “Armageddon” and “Kingdom,” can convey either a different thought to the hearer’s mind or none at all.
“신권 통치”, “남은 자”, “다른 양” 심지어 “아마겟돈”, “왕국”과 같은 낱말들은 듣는 사람들에게 다른 뜻을 전달하거나 전혀 이해되지 못하는 것일 수 있다.

Theocracy, that is to say, God-rule, was what they wanted in their organization for carrying out the witness work.
그들은 증거 활동을 수행하는 그 조직내에 하나님의 다스림, 즉 신권 통치를 원하였읍니다.

True theocracy is flourishing as never before!
참다운 신권 통치는 전례 없이 번영하고 있습니다!

Webster’s New Twentieth Century Dictionary defines “theocracy” as “the rule of a state by God.”
「웹스터 신 이십 세기 사전」은 “신권 통치”(theocracy)라는 말을 “하나님에 의한 나라의 통치”라고 정의합니다.

But Gideon was loyal to the Theocracy.
그러나 ‘기드온’은 신권 통치에 충실하였읍니다.

And the fulfillment of restoration prophecies of Haggai and Zechariah is viewed from the twentieth-century vantage point in Paradise Restored to Mankind —by Theocracy!
라는 책은 「에스겔」서의 예언을 다루고 있다. 그리고 「신권통치에 의하여 인류에게 회복될 낙원」이란 책은 「학개」와 「스가랴」의 회복에 관한 예언 성취를 다루고 있는데 20세기의 유리한 입장에서 고찰하고 있다.

18 God’s rejection of fleshly Israel was not the end of theocracy on earth, however.
18 그러나 하나님께서 육적 이스라엘을 배척하신 일로 인해 지상에서 신권 통치가 끝난 것은 아니었습니다.

Ahead of all other places, Jehovah’s “sanctuary” or “holy place” is where His theocracy ought to prevail.
여호와의 “성소” 즉 “거룩한 곳”은 다른 모든 곳에 앞서 그의 신권 통치가 편만해야 할 곳이었읍니다.

IT MAY be a new word for many readers —this word Theocracy, but it is at least nineteen hundred years old.
신권(神權; Theocracy)이라는 이 말이 많은 독자들에게는 새로운 단어일지 모릅니다. 그러나 이 말은 적어도 1900년이나 된 말입니다.

In Roman eyes, human rule was the equivalent of god-rule, making their government, after the fashion of Nimrod, a counterfeit theocracy.
로마인의 견해로, 인간 통치는 신의 통치와 같은 것이었다. 그리하여 그들의 정부는 니므롯의 선례를 따라 모조 신권 통치가 되었다.

Did that mean that Jehovah’s theocracy over his chosen people had ceased to exist?
그리하여 그의 백성에 대한 여호와의 신권 통치는 완전히 끊어졌읍니까?

Another round to the Theocracy!
신권 통치의 또 다른 승리였다.

What is the order of oversight in the theocracy?
신권 통치의 감독 체계는 어떻게 되어 있습니까?

“Hail the Theocracy, ever increasing!
“외치세, 자라는 신권 통치.

As a pure theocracy, all judicial, legislative, and executive authority rested with Jehovah.
순결한 신권 국가로서, 사법권, 입법권, 행정권이 모두 여호와께 있었다.

Followers of Jesus Christ, the article stated, are obligated before God to be wholly devoted to him and his Kingdom, the Theocracy.
그 기사는 예수 그리스도의 추종자들이 하나님 앞에서 그분과 그분의 왕국 곧 신권 통치에 전적으로 바쳐져야 함을 기술하였다.

Paradise Restored to Mankind —By Theocracy!
「신권 통치에 의하여 인류에게 회복될 낙원!」

The Theocracy’s Increase Assembly on July 30 through August 6, 1950, at New York city’s famed Yankee Stadium aroused excitement here in Peru.
‘뉴우요오크’ 시의 유명한 ‘양키스타디움’에서 1950년 7월 30일부터 8월 6일까지 열린 「신권 통치의 확장」 대회는 이곳 ‘페루’에서 흥분을 일으켰다.

For a verse-by-verse commentary on Zechariah chapter 14, see the book Paradise Restored to Mankind—By Theocracy!, published in 1972 by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., chapters 21 and 22.
스가랴 14장을 한 구절 한 구절 해설한 내용을 얻기 위해서는, 사단법인 워치 타워 성서 책자 협회가 1973년에 발행한 「신권 통치에 의하여 인류에게 회복될 낙원」 책 21, 22장 참조.

(Genesis 3:1-6, 23) In Abraham’s time, a theocracy appears to have existed in the city of Salem, with Melchizedek as king-priest.
(창세 3:1-6, 23) 아브라함 시대에, 멜기세덱을 왕 겸 제사장으로 하는 신권 통치가 살렘 시에 존재했던 것 같습니다.

The “ideology” of the Bible, our study revealed, is theocracy —rule by God.
우리의 연구가 밝혀준 성서의 “이념”은 하나님의 통치인 신권 통치이다.