therefore oor Koreaans

therefore

/ˈðɛəfɔː/, /ˈðɛɹfɔɹ/ bywoord

(conjunctive) For that or this purpose, referring to something previously stated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

그러므로

bywoord, samewerking

for that or this reason; for that

그래서

bywoord

for that or this reason; for that

그 결과

bywoord

They simply ‘take no note’ of the warning and must therefore take the consequences.
그들은 단순히 그 경고에 ‘유의하지 않기’ 때문에 그 결과를 감수하지 않으면 안 될 것입니다.

따라서

bywoord

for that or this reason; for that

To them, pursuing a life of virtue therefore meant ‘following nature.’
그러므로 그들에게는 가치있는 인생을 살아간다는 것은 ‘자연을 따르는 것’을 의미하였다.

사

Suffix noun numeral

Can we therefore eliminate religion from our weekday affairs and relegate it to the Sabbath day only?
우리는 주 중 일상사에서는 종교를 배제하고 이를 안식일에만 국한시킬 수 있겠습니까?

Therefore

Soortgelyke frases

I think therefore I am
나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다

therefore sign
그러므로 기호

voorbeelde

Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
그들이 목욕을 하였고 주께서 그들의 발을 씻어 주셨기에 신체적으로 “온전히 깨끗”하였지만, 영적으로 말해서는 “여러분 모두가 깨끗한 것은 아닙니다”라고 예수께서 말씀하셨다.—요 13:1-11.

(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.
(히브리 4:12) 따라서 성서의 가르침을 실천에 옮기는 사람들은 가정에서 평화와 연합을 누린다.

It seems reasonable, therefore, that God’s original choice, namely, Matthias, as the one to replace Judas among “the twelve apostles of the Lamb,” remained firm and unaffected by the later apostleship of Paul.
그러므로 “‘어린 양’의 열두 사도” 가운데 유다를 대신할 사람으로 하느님께서 원래 맛디아를 택하신 것은 변함이 없었으며, 나중에 바울이 사도가 된 후에도 영향을 받지 않았다고 보는 것이 합리적인 것 같다.

21 Is the case therefore hopeless?
21 그러면 사태는 절망적입니까?

Let’s therefore continue our conversation with him.
그러면 그와의 대화를 계속해 보자.

Apparatus for fumigating with chlorine peroxide gas and method therefor
이산화염소 훈증장치, 및 이산화염소의 훈증방법

The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
그러므로 사도 ‘베드로’는 장로들에게 복종하라고 젊은 사람들을 충고한 다음에 이렇게 말하고 있읍니다. “다 서로 겸손으로 허리를 동이라.

Tteok composition containing tagatose, tteok using same, and preparation method therefor
타가토스를 함유하는 떡 조성물, 이를 이용한 떡 및 그 제조 방법

14 Therefore, beloved ones, since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.
14 그러므로 사랑하는 여러분, 여러분은 이런 것들을 기다리고 있으니, 마침내 점도 없고 흠도 없이 평화 가운데+ 그분 앞에 나타날 수 있도록 최선을 다하십시오.

Provided are: a plastic molded product comprising copper-based compound microparticles which is relatively cheap, can be easily processed, is economical and has production efficiency; and a preparation method therefor.
가격이 상대적으로 저렴하고 가공이 용이하며, 경제성 및 생산 효율성을 갖춘 구리계 화합물 미립자를 포함하는 플라스틱 성형품 및 그 제조방법을 제시한다.

Therefore, assistance to learn about God is not furnished through these channels.
그러므로 하나님에 관하여 알게 하는 도움은 이러한 통로를 통하여는 제시되지 않는다.

Whoever, therefore, wants to be a friend of the world is constituting himself an enemy of God.”
그러므로 누구든지 세상의 벗이 되기를 원하는 사람은 스스로 하느님의 적이 되는 것입니다.”

The present invention relates to an ultrahigh-strength steel sheet and a manufacturing method therefor.
본 발명은 초고강도 강판 및 그 제조방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로 본 발명은 오스테나이트 안정화 원소들의 함량과 함께 도금성에 영향을 미치는 원소들의 함량을 제어함과 동시에 재압연으로 쌍정 발생을 증가시켜 용접성 및 내지연파괴 특성을 확보할 수 있으며, 동시에 항복강도 및 연성을 우수하게 확보하여 충돌특성이 우수하고 가공성을 향상시킨 초고강도 강판을 제공할 수 있다.

The “keys” therefore include authority to resurrect persons literally, freeing them from the confines of the grave, as well as to release persons from a figurative death state.
그러므로 이 “열쇠들”에는 사람들을 문자적으로 부활시킬 권위, 곧 사람들을 무덤의 속박에서 자유롭게 해 줄 권위도 포함되고, 사람들을 비유적인 죽음 상태에서 풀어 줄 권위도 포함된다.

Therefore, you can experience true happiness only if you fill those needs and follow “the law of Jehovah.”
그러므로 우리는 그러한 필요를 충족시키고 “여호와의 법”을 따를 때에만 참다운 행복을 경험할 수 있습니다.

Beverage containing houttuynia cordata, fig, and citron and preparation method therefor
어성초, 무화과, 유자를 함유하는 음료 및 그 제조방법

Adhesive composition for polarizing plate, polarizing plate using same, preparation method therefor, and optical member comprising same
편광판용 접착제 조성물, 이를 이용한 편광판, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 광학 부재

Therefore in their land they will take possession of even a double portion.
그러므로 그들의 땅에서 그들이 두 몫을 차지할 것이다.

“‘And therefore, he that will harden his heart, the same receiveth the lesser portion of the word; and he that will not harden his heart, to him is given the greater portion of the word, until it is given unto him to know the mysteries of God until he know them in full’ (Alma 12:9–10).
또 이러므로 그 마음을 완악하게 할 자, 그는 더 적은 분량의 말씀을 받게 되고, 그 마음을 완악하게 아니할 자, 그에게는 더 큰 분량의 말씀이 주어져, 이윽고 하나님의 비밀을 알게 되기에 이르고 이윽고 이를 전부 알기까지 이르느니라.’(

It might therefore seem that little more needs to be said on the subject of smoking.
그러므로 흡연이라는 주제로 더 이상 왈가왈부할 필요가 거의 없는 것처럼 보일지 모른다.

9 And the mean man aboweth bnot down, and the great man humbleth himself not, therefore, forgive him not.
9 또 천한 자도 ᄀ절하지 아니하고 큰 자도 스스로 겸손하지 아니하오니, 그러므로 그를 용서하지 마옵소서.

Therefore, to counteract bad influences it urges parents, not simply to ‘lay down the law’ to their children, but to spend time with them, talking to them about Jehovah God and his righteous requirements.
그러므로, 나쁜 영향을 저지하기 위하여 부모들은 자녀들에게 단순히 ‘법칙을 세우기’만 할 것이 아니라, 여호와 하나님과 그의 의로운 요구에 관해서 이야기해 줌으로 그들과 함께 시간을 보낼 것을 성경은 권고한다.

Tartarus is, therefore, not the same as the Hebrew Sheol or the Greek Hades, both of which refer to the common earthly grave of mankind.
그러므로 타르타로스는 히브리어 스올이나 그리스어 하데스와는 다른 것이다. 이 두 단어는 땅에 있는, 인류의 일반 무덤을 가리키기 때문이다. 그렇다는 것은 다음 사실에서 분명히 알 수 있다.

Why not, therefore, accept the invitation to study the Bible with the next one of Jehovah’s witnesses who visits you?
그러므로, 다음에 여호와의 증인이 당신을 방문할 때에 성서를 공부하자고 하는 그들의 제의를 받아들이라.

As a wise buyer, therefore, be sure that you are paying out money for food, not just for a container.
그러므로 현명한 구매자가 되려면, 당신은 단순히 용기에 대한 비용으로서가 아니라 식품의 댓가로서 당신의 돈을 지불하도록 조심하라.