these days oor Koreaans

these days

bywoord

currently, at present

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

요즘

bywoord

currently

I don't exercise a lot these days.
요즘에는 운동을 별로 안 해요.

요즈음

naamwoord

currently

In these days when fuel costs often soar, many might think so.
요즈음 유가가 자주 치솟다 보니, 그렇게 생각하는 사람이 많을지 모릅니다.

오늘날

naamwoord

There is so much of filthy, sleazy talk these days.
오늘날에는 추하고 상스러운 말들이 너무나 많습니다.

voorbeelde

These days, around 300 art installations and countless artistic gestures go to the playa.
오늘날 블랙록 사막 저지대에는 설치 미술 약 300점과 셀 수 없이 많은 예술 작품들이 있습니다.

And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way.
그래서 최근에 저는 제 방식으로 할아버님의 본보기를 배우려고 합니다.

The answer, as in so many cases these days, is yes and no.
이 시대의 여러 경우에서 그러하듯이, 믿어도 되고 믿지 않아도 된다.

6:20) In these days we must be alert.
(디모데 전 6:20) 이 시대에 우리는 경계를 게을리하지 않아야 한다.

you can learn a lot these days -- and set off on an around-the-world trip.
요즘에는 배울 수 있는 게 참 많아요. 그리고는 세계여행을 떠났습니다.

It's no longer painful these days, but it was painful when this study was run in the 1990s.
자세하게 이야기 하지 않겠습니다. 최근에는 (의술의 발달로) 그리 고통스럽지 않지만 1990년 연구가 이루어질 때 이것은 매우 고통스러웠습니다. 매 60 초 마다

But David says to himself: ‘One of these days Saul will kill me.
그러나 다윗은, ‘언젠가 사울이 나를 죽이겠지.

Young people face many difficult problems these days.
이 시대에 청소년은 많은 어려운 문제에 부딪친다.

Note that the Society’s calendar marks these days, reminding us that they afford special opportunities for service.
협회 달력이 이 날들에 표를 해둔 것에 유의해야 하며, 그것은 우리로 그 날들이 봉사를 위한 특별한 기회들이 되도록 상기시켜 줄 것이다.

Some potential employers are wary these days because of the fear of AIDS.
고용인을 구하는 일부 사람들은 요즈음 AIDS에 대한 두려움 때문에 신중을 기한다.

And the lighting that we use these days looks something like this.
조명 상태를 아주 세밀하게 조정할 수 있죠. 그리고 이 때 사용했던 조명은 이랬습니다.

Just how well are students being educated these days?
오늘날의 학생들은 도대체 얼마나 제대로 교육을 받고 있는가?

There is great encouragement to borrow money these days.
오늘날 돈을 꾸게 하는 커다란 유혹이 있다.

But listening is not a one-way street in the workplace these days.
그러나 요즘 직장에서 잘 듣는 일은 일방 통행이 아니다.

Some fundamentalists insist that these days are literal, restricting earthly creation to a period of 144 hours.
일부 근본주의자들은 이 날들이 문자적이라고 주장하면서 땅의 창조를 144시간의 기간으로 한정한다.

EVERYWHERE you go these days you see people who are tired.
오늘날 당신이 어디를 가든지 당신은 피곤한 사람들을 만나게 됩니다.

" What are the main economic problems that the Palestinian National Authority is facing these days? " Prime Minister:
장관: " 팔레스타인의 국가 경제는 생산 수용량의 저하로 이루어지고 있고 이는 일자리 창출에 어려움이 있습니다. 이스라엘의 정치적 지배와 점령이 없다면 이는 더 나아질 것입니다. "

In these days, reliance upon such imports is an increasing hazard.
현 단계에서 그러한 수입에 의존하는 것은 모험을 증대시키는 것이다.

Yes, these days, more and more people need locks.
그렇다. 지금 사람들은 점점 더 많은 자물쇠를 필요로 하고 있다.

Is its cost acceptable in these days of high unemployment and tight money?
그것의 비용은 실직률이 높고 재정 사정이 군색한 이 시대에 용인할 만한가?

So these days, I'm not staying quiet.
그래서 오늘날, 저는 조용히 있지 않습니다.

Well, I'm trying these days.
하지만, 저는 요즈음 노력합니다.

THAT is a question that every right-minded person could well ask himself, especially in these days.
이것은 특히 오늘날, 올바른 정신을 가진 사람은 누구나 자문해 볼 필요가 있는 질문이다.

"What's the most popular diet these days?"
"요즘 가장 유행하는 다이어트는 뭔가요?"

I think they're using too many these days.
오늘날에는 그다지 많이 쓰이지 않고 있다.