thorn oor Koreaans

thorn

/θɔːn/, /θɔɹn/ werkwoord, naamwoord

A sharp protective spine of a plant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가시

naamwoord

sharp protective spine of a plant

Label your drawing with what the thorns represent.
여러분이 그린 그림에 가시떨기가 무엇을 나타내는지 적는다.

손

naamwoord

letter of the Latin alphabet (Þ, þ)

Thorn spoke “like a patriarch in times of old.”
손은 “고대 족장”이 가족에게 이야기하듯 연설했습니다.

Thorn

eienaam

A topographic surname for someone living near a thorn bush.

Soortgelyke frases

crown of thorns
가시관

Thorn-apple
독말풀

The Thorn Birds
가시나무새들

thorn forest
유자림

thorn apple
가시독말풀

voorbeelde

They're most thorny within the range of tree munching giraffes, but above where the long necks reach, there aren't as many thorns.
장미의 가시와 곤충을 가두는 수액이나 아프리카 아카시아 나무의 나뭇가지를 생각해보세요. 그것들은 기린이 나무를 씹어먹는 범위에 가장 가시가 많아요.

Explain what happens to seed sown among thorns.
가시덤불 속에 뿌리워진 씨는 어떻게 되는지를 설명하십시오.

+ 22 As for the one sown among the thorns, this is the one hearing the word, but the anxiety of this system of things*+ and the deceptive power of riches* choke the word, and he* becomes unfruitful.
22 그때에 사람들이 눈멀고 말 못 하는 악귀 들린 사람을 그분에게 데려왔다. 그분이 그를 고쳐 주시자, 말 못 하는 사람은 말을 하고 보게 되었다.

Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?
“그의 열매로 그들을 알찌니 가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐?

The first type of soil is hard, the second is shallow, and the third is overgrown with thorns.
첫 번째는 단단하게 다져진 흙이고, 두 번째는 얕은 흙이며, 세 번째는 가시나무들로 뒤덮이게 되는 흙입니다.

Savvas Tzezmetzidis recalls: “They stripped my clothing off and they tied my hands and feet together and they dragged me, completely naked, through thorns and thistles on the bare ground, beating and kicking me at the same time.”
사바스 체즈메치디스는 이렇게 회상한다. “그들은 옷을 벗기고 손발을 함께 묶고서, 알몸이 된 나를 가시와 엉겅퀴가 있는 맨바닥 위로 끌고 다니면서 구타하고 걷어찼습니다.”

There is not enough substance to the thorns to make a fire last until the meat is cooked.
고기가 요리되기까지 불기운을 지속시킬 수 있는 충분한 물질이 가시나무에는 없읍니다.

The leaves are tipped with a sharp black thorn, and have thorny edges.
그 잎들 끝에는 날카로운 검은 색의 바늘이 있고 잎의 가장자리도 바늘 모양의 톱니로 되어 있다.

(Am 4:2) Hooks, possibly thorns, were also employed for leading animals, particularly wild beasts. —Eze 19:3, 4, 6, 9, ftn.
(암 4:2) 또한 동물들, 특히 야수들을 끌고 가는 데도 갈고리, 아마도 가시가 사용되었다.—겔 19:3, 4, 6, 9, 각주.

12:7) Paul’s “thorn” reminded him of his limitations and helped him to maintain a humble view of himself.
(고린도 둘째 12:7) 바울의 “가시”는 그의 한계를 생각나게 해 주었으며 그가 자신에 대해 겸손한 마음가짐을 유지하는 데 도움이 되었습니다.

Upon the ground of my people merely thorns, spiny bushes come up, for they are upon all the houses of exultation, yes, the highly elated town [Jerusalem].
형극과 질려가 내 백성의 땅에 나며 희락의 성읍[예루살렘], 기뻐하는 모든 집에 나리니 대저 궁전이 폐한바 되며 인구 많던 성읍이 적막하며 산과 망대가 영영히 굴혈이 되며 들 나귀의 즐겨하는 곳과 양떼의 풀 먹는 곳이 될 것임이어니와 필경은 위에서부터 성신[영]을 우리에게 부어주시리니 광야가 아름다운 밭이 되며 아름다운 밭을 삼림으로 여기게 되리라.

Boyce Thorne-Miller says in his book The Living Ocean: “Nothing specific can save ocean species until a sweeping change in human attitudes is realized.”
보이스 손 밀러는 자신의 저서 「살아 숨 쉬는 바다」(The Living Ocean)에서 이렇게 말합니다. “인간의 태도에 혁신적인 변화가 일어나지 않는 한, 어떤 방법으로도 해양 생물을 보호할 수는 없다.”

These sounds add to the uniqueness and beauty of the whistling thorn.
이러한 소리들이 한데 어우러져 휘파람가시나무의 독특함과 아름다움을 한층 더해 줍니다.

The apostle Paul prayed for relief from what he called his “thorn in the flesh.”
사도 바울은 자신이 “육체의 가시”라고 언급한 문제에서 벗어나게 해 달라고 기도했습니다.

Thorn set a fine example as a humble elder
손은 겸손한 장로로서 훌륭한 본을 세웠다

Upon the ground of my people merely thorns, spiny bushes come up, for they are upon all the houses of exultation, yes, the highly elated town.”
내 백성의 땅에 한낱 가시나무, 가시덤불이 돋아난다. 그것들이 모든 환희의 집, 아니, 의기충천한 성읍에 있다.”

+ 7 Others fell among the thorns, and the thorns that grew up with them choked them.
+ 7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 함께 자라자 숨이 막혀 버렸습니다.

A sheepfold is a cave or enclosure surrounded by rock walls that have sharp thorns placed along the top to prevent wild animals from entering.
양 우리는 동굴이나 암벽으로 둘러쳐진 곳으로, 위에는 야생동물과 도둑이 들어오는 것을 막기 위해 날카로운 가시들이 세워져 있었다.

Taking it even from among the thorns,
가시덤불 속에 있는 것조차 빼앗기며,

The apostle goes on to liken such ones to a field that produces only thorns and thistles and is therefore rejected and ends up being burned.
계속해서 사도 바울은 그런 자들을 가시나무와 엉겅퀴만을 내기 때문에 버림받고 불타 버리고 마는 밭에 비한다.

2 “Like a lily among thorns
2 “딸들 사이에 있는 내 사랑은

5 Thorns and traps are in the crooked man’s path,
5 구부러진 자의 길에는 가시와 덫이 있고,

The Holy Year also had no effect on the pope’s “crown of thorns,” that is, the loss of priests and nuns.
성년은 또한 교황의 “가시 면류관”, 다시 말하면, 사제와 수녀의 감소를 막는 데 아무 효험이 없었다.

To ensure a good harvest, the farmer regularly pruned the vine to enhance productivity and hoed the soil to keep weeds, briars, and thorns at bay.
농부는 풍성한 수확을 위해 정기적으로 포도나무를 가지치기하여 생산성을 높여 주고 잡초와 찔레와 가시나무가 가까운 곳에서 자라지 못하게 김을 매 주었습니다.

It was the Jew named Jesus Christ, then arrayed in a garment of royal purple and with a crown of thorns upon his head, all of this in mockery of his claim to being the promised Messianic King.
그는 예수 그리스도라고 불리운 ‘유대’인으로서 그때 자색 왕복을 입고 머리에는 가시 면류관을 쓰고 있었읍니다. 이 모든 일은 자신이 약속된 ‘메시야’ 왕이라는 그의 주장을 조롱하기 위한 것이었읍니다.