pedestrian safety through vehicle design
보행자 보호 시스템
through oor Koreaans
through
en
Passing from one side of an object to the other.
Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans
통해
en
from one side of an opening to the other
He found opportunities for them to learn through powerful experiences.
그분께서는 그들이 특별한 경험을 통해 배울 수 있는 기회를 마련하셨다.
을 통하여
en
from one side of an opening to the other
For since death came through a man, resurrection of the dead also comes through a man.
죽음이 한 사람을 통해 왔으므로 죽은 사람의 부활도 한 사람을 통해 옵니다.
통하여
He found opportunities for them to learn through powerful experiences.
그분께서는 그들이 특별한 경험을 통해 배울 수 있는 기회를 마련하셨다.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
--을지나서 · -때문에 · -을 관통하여 · -을 통하여 · ~에 의하여 · 완전히 · 을 통하여, 을 지나서
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.
공업용 베일러jw2019 jw2019
Faith is a spiritual gift from God that comes through the Holy Ghost.
직물용 유리섬유LDS LDS
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”
무선 통신 시스템에서 채널 스위칭 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.
본 발명은 트리페닐렌계 화합물 및 이를 포함하는 유기 전계 발광 소자에 관한 것으로서, 본 발명의 화합물은 정공 주입 및/또는 수송능, 전자 수송능 및/또는 발광능이 우수하여, 특히 청색 및/또는 녹색광 발광능이 우수하여, 이를 형광 또는 인광 호스트 재료로 함유하는 유기 전계 발광 소자는 발광 효율, 휘도, 구동 전압, 수명 등의 특성이 향상될 수 있다.ted2019 ted2019
The current supplied by the battery has a choice as it splits between a path through R1 and a path R2.
본 발명은 설계 모듈에서 도안을 생성하는 단계, 도안의 이미지 데이터에서 제조 모듈에 필요한 동작 명령을 생성하여 제조 모듈에 전송하는 단계; 및 제조 모듈에서 동작 명령에 따라 표지판을 제작하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.QED QED
Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
가정용 전기냉동기LDS LDS
It was thereafter made a legal statute by God in the Law covenant given through Moses to the nation of Israel. —Ex 20:8-11; De 5:12-15.
도료용 박리제 (剝離劑)jw2019 jw2019
“Thus saith the Lord unto you [youth of the noble birthright], with whom the priesthood hath continued through the lineage of your fathers—
봉투 지지장치LDS LDS
Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.
인체용 방향제[향수]LDS LDS
The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.
건축용 비금속제 보강재료jw2019 jw2019
About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.
에지 영상을 이용한 카메라 탬퍼링 검출장치 및 방법jw2019 jw2019
Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.
의료욕용 약제jw2019 jw2019
Processing the traffic based on a traffic routing indication when the traffic routing indication indicates processing the traffic of the first access network through the second access network includes processing the traffic of the first access network through the second access network.
운하수문조작업patents-wipo patents-wipo
Expected click-through rate (CTR) is one of the quality components of Ad Rank.
루스리프용지support.google support.google
The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.
밀짚장식테두리jw2019 jw2019
Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.
일회용 살균봉투jw2019 jw2019
More particularly, the present invention relates to a cyclic Pd nanostructure, wherein a cyclic Pd nanostructure with a size of 10 to 300 nm is obtained through reassembling cubic Pd nanoparticles by controlling the reduction rate of palladium chloride (PdCl2) to cubic Pd nanoparticles using voltage and current, and to a Pd nanostructure catalyst for hydrocarbon compound synthesis.
인체용 및 동물용 식이보충제patents-wipo patents-wipo
Similarly, messages from other General Authorities of the Church can be found through the Church website LDS.org.
정전식 복사기LDS LDS
Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:
또 인체 자극 장치는 인체에 마사지 및 자극을 제공하기 위한 다양한 용도의 진동 프로브를 구비한다. 이 진동 프로브는 진동 장치와 결합 분리 가능하게 구비된다.LDS LDS
Dad wasn't a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.
신발용 아이릿ted2019 ted2019
He made the Logos his “master worker,” from then on bringing all things into existence through this beloved Son.
공압식 문닫힘장치jw2019 jw2019
12 According to Jehovah’s laws given through Moses, wives were to be “cherished.”
식품산업용 우유효소jw2019 jw2019
Thus, the apostle says of Christ Jesus that he “has shed light upon life and incorruption through the good news.”
의사용 기구케이스jw2019 jw2019
19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.
본 명세서의 일 실시예에 의한 사운딩 기준 신호의 비주기적 수신 방법은 기지국이 제 1 사용자 단말의 비주기적 사운딩 신호의 제 1 송신 영역, 상기 제 1 송신 영역과 중첩하며 제 2 사용자 단말이 복조 기준 신호를 송신하거나, 데이터를 송신하거나 또는 주기적 사운딩 기준 신호를 송신하게 되는 제 2 송신 영역, 그리고, 상기 제 1 송신 영역과 중첩하며 제 3 사용자 단말이 복조 기준 신호를 송신하는 제 3 송신 영역을 판단하는 단계, 상기 제 1 사용자 단말에게 상기 제 1 송신 영역에서 비주기적 사운딩 기준 신호를 송신하도록 지시하는 제 1 지시 정보를 생성하는 단계, 상기 제 2 사용자 단말에게 상기 제 2 송신 영역에서 데이터를 포함한 신호 또는 주기적 사운딩 기준 신호를 송신할 경우 신호를 펑처링 또는 홀딩하도록 지시하는 제 2 지시 정보를 생성하는 단계, 상기 제 1 지시 정보를 상기 제 1 사용자 단말에게 송신하고, 상기 제 2 지시 정보를 상기 제 2 사용자 단말에게 송신하는 단계, 및 상기 제 1 사용자 단말로부터 상기 제 1 송신 영역에서 비주기적 사운딩 기준 신호를 수신하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
Diligence in following through on such matters is important.
본 발명은, 불규칙하게 분포되고 서로 분리된 반경 a1의 복수의 구형 공동들과, 상기 구형 공동들 사이의 공간에 개재된 굴절률 n1의 필러 물질을 포함하는 층 1; 및 다음 단어 방정식으로 표현되는 그 다음 층들, "층 i-1 상에 위치하며, 불규칙하게 분포되고 서로 분리된 반경 ai의 복수의 구형 공동들과, 상기 구형 공동들 사이의 공간에 개재된 굴절률 ni의 필러 물질을 포함하는 층 i(여기서 i는 1보다 큰 정수)"을구비하는 다중층 코팅 시스템 및 그 제조방법을 개시한다.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.