thyroid gland oor Koreaans

thyroid gland

naamwoord

(anatomy) A large butterfly-shaped endocrine gland situated on the front of the neck that produces various hormones. Removal due to thyroid cancer is termed a total thyroidectomy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

갑상샘

large butterfly-shaped endocrine gland

갑상선

voorbeelde

Similarly, very serious are the results if all the thyroid gland is removed.
마찬가지로 만일 갑상선이 모두 제거되면 그 결과는 매우 심각하다.

Cancer can grow in the thyroid gland
변도 보지 못합니다 그러니 갑상선 호르몬은

Another stimulates the thyroid gland.
또 한 가지는 갑상선의 기능을 활발하게 한다.

Just like you don't need to know how you work your thyroid gland.
마치 갑상선이 몸에서 어떤 역할을 하는지 알 필요 없는 것과 같은 것이죠

Too many hormones from your thyroid gland could harm you.
갑상선(甲狀線)으로부터 과도한 ‘호르몬’의 분비는 당신에게 유해할 수 있다.

This is a substance that affects the brain, the reproductive system, as well as the pituitary, adrenal and thyroid glands.
이것은 뇌와 생식기 계통 및 뇌하수체, 부신, 갑상선에 영향을 미치는 물질이다.

For instance, the thyroid hormone thyroxine, which is used in treating certain types of thyroid disease is derived from the thyroid gland of animals.
예를 들면, ‘타이록신’이라는 갑상선 ‘호르몬’은 어떤 종류의 갑상선 질병 치료에 사용되는데, 그것은 동물의 갑상선에서 나온다.

Three and a half years after the nuclear accident in Chernobyl, U.S.S.R., local residents, “especially children, are afflicted with swollen thyroid glands, sluggishness, cataracts and a rise in the cancer rate,” according to the Manchester Guardian Weekly.
「맨체스터 가디언 위클리」지에 의하면, 소련 체르노빌에서 핵사고가 있은 지 삼년 반 후인 지금 그 고장의 주민들, “특히 어린이가 갑상선 부종, 기능 부전, 백내장 및 암 발병률의 증가로 고통을 겪는다.”

And after it leaves the pituitary, it goes into the circulation, and it acts on the thyroid where there are high receptors for TSH on the surface of the thyroid cells, and it stimulates the thyroid gland to make thyroid hormone, typically thyroxine ( T4 ), or triiodothyronine ( T3 ).
갑상선 세포의 표면에는 TSH 를 위한 높은 수용기가 있습니다. 그리고 그게 갑상선을 자극하여 갑상선 호르몬을 만들도록 합니다. 보통 티록신 ( thyroxine, T4 ) 이나 혹은

Thyroid and Parathyroid Glands
갑상선과 부갑상선

At the root of these body changes are your glands, including the thyroid, the adrenals and the gonads (sex glands).
이러한 신체 변화의 근저에는 갑상선, 부신, 생식선등 내분비선이 작용하고 있는 것입니다.

The surgery involved opening my neck and taking out the thyroid, the lymph glands, and a portion of the lungs.
수술은 목을 절개하여 갑상선과 림프선 그리고 폐의 일부를 제거하는 일이었다.

10 At the root of these body changes are your glands, including the thyroid, the adrenals and the gonads (sex glands).
10 이러한 신체 변화를 일으키는 근원은 갑상선, 부신, 생식선(성선) 등 내분비선들입니다.

The symptoms of this sickness can include headaches, eye pain, irritability, dizziness, anxiety, emotional instability, disturbed sleep, fatigue, depression, forgetfulness, decreased efficiency, loss of appetite, an inability to concentrate, cardiovascular changes such as slowed or irregular heartbeat, hair loss, changes in blood pressure, enlargement of the thyroid gland, depressed endocrine function, increased susceptibility to infectious disease, palpitations, breathlessness and tremors in the arms and legs.
이 병의 증상 중에는 두통, 눈의 통증, 과민성, 현기증, 근심, 감정적 불안, 수면 장애, 피로, 우울증, 건망증, 능률 감퇴, 식욕 상실, 정신 집중 불능, 느리거나 불규칙한 심장 박동과 같은 심장 혈관계의 변화, 탈모증, 혈압의 변화, 갑상선 확장, 내분비 기능 저하, 감염병에 대한 감수성 증가, 동계, 호흡 곤란 및 팔 다리의 진전(震顫) 등이 있다.

The pituitary is supervisor of the other glands, sending out chemical messages to the thyroid, adrenal, and sex glands, as well as to other glands having endocrine functions.
뇌하수체는 다른 내분비선의 감독으로서 갑상선, 부신, 성선, 그리고 내분비 기능을 가진 다른 선에 화학 정보를 보낸다.

Hence, when the body requires more thyroid hormones, the gland secretes T4 into the bloodstream, and from there the T4 and its derivatives can affect all body cells.
그러므로 신체에 갑상샘 호르몬이 더 필요하면 갑상샘은 T4를 혈류로 분비합니다. 그러면 혈류로 분비된 T4 호르몬과 이 T4 호르몬이 변환되어 생겨난 다른 호르몬들이 신체에 있는 모든 세포들에 작용하게 됩니다.

Other treatment involves the destruction of thyroid cells so that the gland produces less hormones.
갑상샘 세포들을 파괴하여 호르몬 분비량을 줄이는 치료법도 있습니다.

The thyroid, the largest ductless gland in the adult, makes an iodine-containing hormone that affects the rate at which the body transforms food into energy.
성인의 몸에서 가장 큰 내분비선인 갑상선은 체내에서 음식을 ‘에너지’로 변환시키는 속도에 영향을 주는 옥소 함유 ‘호르몬’을 만든다.

The thyroid is a small, butterfly-shaped gland situated in the front of the neck just below the Adam’s apple.
갑상샘은 나비 모양의 조그만 분비샘으로 목 앞부분 후두 바로 아래에 있습니다.

Some of the internal organs, such as the thyroid, pancreas, lungs, spleen, adrenal gland, ovaries, pituitary gland, and bile from the liver and gallbladder, are used to make medicines.
내장의 일부, 이를테면 갑상선, 췌장, 폐, 비장, 부신, 난소, 뇌하수체, 간과 쓸개에서 나오는 담즙 등은 의약품을 만드는 데 쓰인다.

“It includes infections such as hepatitis, mononucleosis, and influenza; hormonal (glandular) disorders such as those of the thyroid, parathyroid, and adrenal glands; malignancies, deficiency states, anemias, and other blood problems.” —You May Not Need a Psychiatrist (1979).
우울증은 간장염, 단핵 세포 증가증 및 ‘인플루엔자’; 갑상선, 부갑상선, 부신 같은 ‘호르몬’(분비선)의 이상; 악성 종양, 결핍 상태, 빈혈 및 기타의 혈액 문제들을 내포합니다”라고 의학 저술가 ‘로렌스 갤턴’은 말한다.—「당신은 정신병 의사가 필요없을 수 있다」(1979년)

Says the book The Healthy Adolescent: “Malfunction of endocrine glands such as the pancreas, thyroid, and adrenals has . . . been associated with obesity in some people.”
「건강한 사춘기」(The Healthy Adolescent)라는 책은 이렇게 말한다. “췌장, 갑상선, 부신과 같은 내분비선의 기능 장애가 ··· 일부 사람의 비만과 관련되어 있었다.”

When the hypothalamus detects a need for thyroid hormones, it signals the nearby pituitary gland, situated at the base of the brain above the roof of the mouth.
갑상샘 호르몬이 필요하다는 것을 감지하면, 시상 하부는 뇌와 입천장 사이에 있는 가까운 뇌하수체로 신호를 보냅니다.

The primary working mechanism of these drugs is to minimize the production of hormones by the thyroid gland.
가장 흔한 원인은 갑상샘 수술 후에 생기는 것으로 갑상샘의 절재나 원치 않은 손상에 의해서 생긴다.

Hypoparathyroidism: The parathyroid glands, which are located very close to the thyroid gland, control your body's calcium levels.
부갑상선 기능저하증: 갑상선에 매우 근접하게 위치한 부갑상선은 체내 칼슘 농도를 조절합니다.