tidy up oor Koreaans

tidy up

werkwoord

To make clean. In particular to make satisfactorily clean. Usually used to describe the cleaning of a small room or small space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

정리하다

werkwoord

to make clean (a small room or small space)

Please tidy up your bedroom.
네 침실 좀 정리해라.

가다듬다

챙기다

werkwoord

치우다

werkwoord

voorbeelde

She could then tidy up, using the vacuum or sweeper on the rugs, and afterward do the dishes.
그 다음 간단히 방을 쓴 다음 설거지를 하면 좋을 것이다.

We can tidy up the rest room after each use, leaving it clean for the next person.
화장실은 사용한 후에 다음 사람을 위해 깨끗이 해 두고 나옴으로 청결하게 유지할 수 있습니다.

And I would like to show you here my tidied up version of this picture.
그럼 제가 정리한 버전의 그림을 보여 드릴게요.

Train your children to tidy up every night.
자녀가 매일 저녁 자기 물건을 정리하게 가르치십시오.

So, in the tidied- up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.
이제 정리된 버전의 그림을 보면 우린 키스 해링의 예비 부품 가게를 가지게 되죠.

So it is understandable that the living might want to tidy up the graves of deceased loved ones.
그러므로 산 사람이 사별한 사랑하는 사람들의 무덤을 단정하게 하고 싶어 하는 것은 이해할 만하다.

So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents.
그럼, 드미트리가 방정리를 하는 동안에 마일로가 부모님과 나누는 대화 내용을 한번 엿들어보시죠.

And that's really advanced tidying up.
이게 고급 단계의 예술 정리하기이죠.

Maybe your section needs tidying up.
아마 당신이 일하는 곳을 말끔히 정돈할 필요가 있을지 모른다.

Cleaning and Tidying Up
청소하고 단장하고 있는 도시

And then I -- this sort of thing is ideal for tidying up.
저는 -- 이런 풍의 그림은 예술 정리하기에 이상적이지요.

Rearrange, tidy up, and decorate.
재배치하고, 정돈하고, 아름답게 꾸민다.

Cleaning crews tidy up the passenger cabin.
청소를 맡은 요원들은 객실을 깨끗이 치웁니다.

Each of the children was also assigned to dust and tidy up one other room in the house.
아이들 모두에게 각각 집 안의 다른 방 하나씩을 먼지를 털고 말끔히 치우게 하였다.

So Tidying Up Art, I mean, I have to say, that's a relatively new term.
'예술 정리하기'라는 말은 상대적으로 새로운 용어란 걸 말씀드려야겠군요.

(Laughter) And you have to say this room hadn't been tidied up since 1888.
(웃음) 여러분은 이 방이 1888년 이후로 정리되지 않았다고 하실 겁니다.

I've been working, tidying up.
자네가 온다는 소릴 들어서, 정리 좀 하던 중일세

His son was in the workshop, tidying up his father’s woodworking tools.
그의 아들은 작업장에서 아버지가 사용하던 목공 도구들을 정리하고 있었습니다.

Almost anyone could dust, sweep the floor, tidy up washrooms, and so on.
사실 누구든지 먼지를 털고 마루를 닦고 변소을 청소하는 등등의 일을 할 수 있읍니다.

So, in the tidied-up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.
이제 정리된 버전의 그림을 보면 우린 키스 해링의 예비 부품 가게를 가지게 되죠.

And you have to say this room hadn't been tidied up since 1888.
여러분은 이 방이 1888년 이후로 정리되지 않았다고 하실 겁니다.

Please tidy up your bedroom.
네 침실 좀 정리해라.

You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea: it's new.
보시다시피, 이것이 ́예술 정리하기 ́ 아이디어의 멋진 점입니다.

But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball.
하지만 정리된 버전에서, 햇볕에 탄 여인이 배구를 하는 모습이란 걸 아주 쉽게 알아볼 수 있죠.