tiebreaker oor Koreaans

tiebreaker

naamwoord

Something that is used to pick a winner from a tied situation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

타이브레이크

voorbeelde

You know if... we disagree, he's the tiebreaker?
죠만약 우리 모두가 거절 하는 계획도 그는 진행시킬까요?

Yes, I'm the tiebreaker.
당연하지 결정권은 나한테 있으니까

Source: AFC Rules for classification: Group stage tiebreakers Notes: Head-to-head results: Al-Ahli 2–0 Al-Sadd.
출처: AFC 순위 결정방식: 조별 리그 순위 결정 비고: 상대전적 결과(승자승): 알-아흘리 2–0 알-사드.

The match was eventually decided by rapid tiebreaks in Carlsen's favor after a 6-6 draw across 12 classical games, each player winning one game.
이 경기는 양 선수가 1번씩 승리한 12 번의 클래식 게임이 6-6 으로 무승부가 된 후 래피드 타이브레이크에서 결국 Carlsen 의 승리로 끝났습니다.

Nadal won the tiebreaker and became the first player to defeat Federer in a Grand Slam tournament final.[56] 2006 Roland Garros champion
4세트 타이 브레이크에서 결국 나달이 승리하며 우승하였고, 그는 그랜드 슬램 결승에서 페더러를 꺾은 최초의 선수가 되었다.[23]

NewBee who was almost eliminated in a TieBreaker playoff, is now going to join EG, DK, and VG in the Upper Bracket.
NewBee는 하마터면 플레이오프 2단계의 순위 결정전에서 탈락할 뻔했으나 이제 Evil Geniuses, DK, ViCi Gaming에 이어 승자조에 합류합니다.

Two exceptions are that from 1908 to 1961 the server had to keep one foot on the ground at all times, and the adoption of the tiebreak in the 1970s.
두 가지 예외는 1908년부터 1961년까지 서버가 서브를 할 때에 한 발이 계속 땅에 닿아 있어야 한다는 규정이 존재했던 것과, 1970년대에 타이 브레이크 제도가 도입된 것이다.

Newbee on the other hand, squeaked in with a 7-8 record that forced them into a three way TieBreaker.
Newbee는 반면 7승 8패의 성적으로 부진했으며 세 팀이 겨루는 순위 결정전을 치러야 했습니다.

Their final win eliminated teams and caused a three way tie with LGD, Mousesports, and NewBee. After the TieBreaker, LGD and NewBee both moved on and Mousesports was eliminated.
LGD의 마지막 1승으로 여러 팀이 탈락했고, LGD, Mousesports, Newbee는 동점이 되었습니다. 진출팀 결정전을 치른 뒤 LGD와 Newbee는 다음 단계로 진출했고 Mousesports는 탈락했습니다.

Fifth map (tiebreaker): Control, but must be different than the first map
다섯 번째 전장(승자 결정전): 쟁탈, 하지만 첫 전장과 달라야 함

The first two sets of the match were hardly competitive, as the rivals traded 6–1 sets. Nadal won the third set easily and served for the match in the fourth set before Federer broke him and forced a tiebreaker.
그러나 예상외로 3세트를 쉽게 따낸 나달은, 4세트에서도 페더러의 서브 게임을 먼저 브레이크하면서 승리를 눈앞에 두는 듯했으나 마지막 서브 게임을 브레이크 당하면서 타이 브레이크에 들어갔다.

Nadal won the tiebreaker an acame the first player tae defeat Federer in a Grand Slam tournament final.[55] 2006 Roland Garros champion
4세트 타이 브레이크에서 결국 나달이 승리하며 우승하였고, 그는 그랜드 슬램 결승에서 페더러를 꺾은 최초의 선수가 되었다.[23]