tied up oor Koreaans

tied up

adjektief, werkwoord

occupied; busy

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바쁜

voorbeelde

TWO-YEAR-OLD Sydney wandered too close to an aggressive Rottweiler that was tied up.
두 살짜리 시드니가 매어 있는 공격적인 개, 로트바일러에게 너무 가까이 가서 노닐고 있었습니다.

The corpse was then stripped of its clothing, tied up, and placed into a sack.
그 후, 화흠은 독행의 군자가 천거되자, 화흠은 자신의 벗인 관녕을 소개하였다.

“Foolishness is tied up with the heart of a boy [or, girl],” acknowledges Proverbs 22:15.
“아이의 마음에는 미련한 것이 얽[혀]” 있음을 잠언 22:15은 인정합니다.

Truly, “foolishness is tied up with the heart of a boy.”
과연 “아이의 마음에는 미련한 것이 얽”혀 있습니다.

And the next thing I know, he has you tied up in his trunk.
그리고 그 다음에 내가 아는건 그가 널 묶어서 트렁크에 실었다는 것 뿐이야.

In the meantime, we'll tell your boss that you're tied up here.
그동안 당신 상사에게 당신은 여기 있을 거라고 알려드리죠

On the contrary, wise King Solomon wrote: “Foolishness is tied up with the heart of a boy.”
그와는 반대로, 현명한 왕 솔로몬은 “아이의 마음에는 미련한 것이 얽혔”다고 기록했다.

Their purpose in life was directly and intimately tied up with knowing Jesus’ Father and doing His will.
그들의 삶의 목적은 예수의 아버지를 알고 그분의 뜻을 행하는 일과 직접 그리고 밀접히 연관되어 있었습니다.

The death sentence was read to them, and they were tied up and beaten.
사형 선고문이 낭독되고, 형제들은 묶인 다음 구타당하였다.

So actually most of the 11 we have are tied up in the Mid- East.
그러니까 우리가 가진 11척의 거의 대부분이 중동에 매여 있는 셈이죠.

Realistically, the Bible says: “Foolishness is tied up with the heart of a boy.”
그러므로 성서에서는 현실적으로, “아이의 마음에는 미련한 것이 얽혀 있다”고 말합니다.

He testified: “Our happiness here and hereafter is tied up with our successful discharge of this great responsibility.
그는 이렇게 간증했다. “현세와 내세에서 누리게 되는 행복은 이 위대한 책임을 성공적으로 이행하느냐 여부에 달려 있습니다.

Ties up my tongue and will not let me speak.
내 혀가 입과 관계는 제가 말할께요하지 않습니다.

The Bible thus says that “foolishness is tied up with the heart of a boy [or, youth].”
그래서 성서는 “아이[즉 청소년]의 마음에는 미련한 것이 얽혔”다고 알려 준다.

10:29-31) So their everlasting destiny is tied up in their faithfulness to Jehovah.
(히브리 10:29-31) 그러므로 그들의 영원한 장래는 여호와께 대한 그들의 충실성과 관련되어 있읍니다.

And no longer were they tied up.
그들은 이제 묶이지도 않았고요.

I'm tied up and you've already expressed a willingness to stab me in the head.
나는 묶여 있고, 당신은 이미 내 머리를 찔러버린다고까지 했잖아요.

Billions of dollars and thousands of jobs (and votes) were tied up in its future.
수십억 달러, 수많은 일자리(및 유권자)가 NASA의 미래와 연관되었다.

The young boy was tied up and transfused for eight hours
소년은 묶인 채로 여덟 시간 동안 수혈당하였다

This is a bird god tied up to a battleship.
이것은 전함에 묶여진 새의 신이에요.

People who are tied up in stereotypes can never change
자기의 생각 안에 갇힌 사람들은 절대로 변화할 수 없어요

At first they may not, since “foolishness is tied up with the heart” of children.
처음에는 감사하지 않을 것이다. 왜냐 하면 “자녀들의 마음에는 미련한 것이 얽혀”있기 때문이다.

The blessing that Isaac gave was tied up with God’s promise to Abraham.
이삭이 한 축복은 하느님이 아브라함에게 하신 약속과 관련이 있었습니다.

Your assets are tied up in your flocks.
사람들의 자산은 양떼에 묶여 있었습니다.

My stomach, it's tied up in knots.
내 배가 너무 아파요