tig oor Koreaans

tig

naamwoord

(Irish) tag, the children's game.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

술래잡기

voorbeelde

To this end, the present invention is configured such that an electrode is positioned at the top of a parent material, an arc is formed between the electrode and the parent material, and a shielding gas is supplied around the arc and continuously to the top of the parent material so that the filler metal for TIG welding is melted by the arc, wherein the cross section of the filler metal is shaped such that the surface in the direction of the electrode is concavely bent in the direction of the electrode.
상기와 같은 목적을 달성하기 위하여 본 발명은, 모재 상단에 전극이 위치하고, 상기 전극과 모재 사이에 아크가 형성되며, 상기 아크 주변에 실드 가스가 공급되고, 상기 모재 상단에 연속적으로 공급되어 상기 아크에 의하여 용융되는 티그 용접용 용가재에 있어서, 상기 용가재의 단면은 상기 전극 방향의 면이 상기 전극 방향으로 오목하게 휘어진 형태인 것을 특징으로 한다.

The purpose of the present invention is to provide an apparatus for molding/feeding a filler metal for TIG welding, which is capable of processing the flat filler metal to have a curved cross section and continuously supplying same to a weld zone.
상기와 같은 목적을 달성하기 위하여 본 발명은, 평판형의 용가재를 가압하여 곡면 단면으로 가공하는 티그 용접용 용가재 성형 송급 장치에 있어서, 케이스; 상기 케이스 전단부에 설치되어 용가재를 안내하는 안내부; 모터에 의하여 회전하며, 상기 안내부에 의하여 안내된 용가재의 하면을 지지하고 이송하는 회전 롤러; 상기 회전 롤러 상단에 위치하며, 상기 회전 롤러에 접촉하는 용가재의 상면을 가압하는 가압 롤러; 및 상기 가압 롤러를 가압하는 가압장치를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Tig, on your right.
티그, 오른쪽 맡아.

The purpose of the present invention is to provide a filler metal for TIG welding, which allows stable welding by having an increased heat input per unit length and a larger input area for heat flux than a general filler metal in a wire form.
본 발명은 일반적인 와이어 용가재보다 열유속 투입면적이 넓고, 단위 길이당 입열량이 증가되어 안정적인 용접이 가능한 TIG 용접용 용가재를 제공하는 것을 그 목적으로 한다.

Apparatus for molding/feeding filler metal for tig welding
티그 용접용 용가재 성형 송급 장치

Tig, I can use you over here on Tower 3.
티그, 네가 타워 3을 살펴줘야 해.

Filler metal for tig welding
티그 용접용 용가재

The vertically moving TIG automatic welding apparatus, while horizontally moving along the upper end of the subject being welded, stops at the corresponding position when arriving at the welding portion, and then enables a TIG torch to vertically move along the welding portion and automatic welding to be performed so as to obtain convenient and uniform welding effects, and TIG-welds the welding portion in stages through multiple paths by using shoes manufactured in various types in consideration of heat input amount, thereby obtaining a smooth welded shape and improving welding efficiency.
본 발명은 용접 대상물의 용접부위를 수직 상승하며 티그(TIG) 용접하는 수직 이동 티그 자동용접장치로서, 기체; 상기 기체 내 상부에 가로 방향으로 설치되는 상부 프레임; 상기 상부 프레임의 하부면에 결합되고 용접 대상물의 상단을 수평 이동하는 로울러; 상기 기체의 하단에 설치되는 하판; 상기 기체 내부에 수직으로 설치되며 서로 일정 거리 떨어져 나란히 위치하는 두 개의 레일; 상기 두 개의 레일을 따라 수직 이동하며, 용접대상물의 용접부위를 용접하는 티그 용접수단; 및 상기 기체 내부에 설치되어 수직 이동하며, 사람이 탑승 가능한 승강수단을 포함하는 것을 특징으로 하며, 용접 대상물의 상단을 따라 수평 이동하면서 용접부위에 도달 시에는 해당 위치에 정지한 후 티그토치가 용접부위를 따라 수직 상승하며 자동 용접이 가능하여 편리하고 균일한 용접효과를 얻을 수 있고, 입열량을 고려하여 여러 타입으로 제작된 슈우를 사용하여 용접부위를 여러 패스에 걸쳐 단계적으로 티그 용접함으로써 매끈한 용접형상을 얻을 수 있고 용접효율을 향상시킬 수 있다.

The TIG welding machine according to the present invention includes: a torch unit (400) disposed with an electrode (632), a wire (634) and a weaving unit (410); a welding posture control unit (100) for controlling a welding posture by rotating the torch unit (400) vertically and horizontally so as to precede the torch unit (400) with reference to the advancing direction of the torch unit (400); a weld line tracing unit (200) mounted to the welding posture control unit (100) and detecting the placed state of a base metal for welding so as to trace a weld line; and a torch transfer unit (300) for moving the torch unit (400) based on the information of the weld line which has been traced in the weld line tracing unit (200).
본 발명에 따른 티그 용접장치는, 전극(632)과 와이어(634)와 위빙 유닛(410)이 배치된 토치 유닛(400), 토치 유닛(400)의 진행방향을 기준으로 토치 유닛(400)보다 선행되게 토치 유닛(400)을 상하좌우 방향으로 선회시켜 용접자세를 제어하는 용접자세 제어 유닛(100), 용접자세 제어 유닛(100)에 설치되고 용접 모재가 놓인 상태를 검출하여 용접선을 추적하는 용접선 추적 유닛(200) 및 용접선 추적 유닛(200)에서 추적된 용접선의 정보에 근거하여 토치 유닛(400)을 이동시키는 토치 이송 유닛(300)을 포함한다.

Integrated in the robot cell the ATS Rotor can be fitted with up to five changeable torch necks. Since the separating point is standardized within the company, it is possible to use MIG/MAG and TIG replacement necks.
기능적 원리: 통합 된 로봇 셀의 ATC Rotor에는 교체용 토치 넥 5개까지가 적합하며, 회사 내에 분리점(separating point)이 표준화 되어 있기 때문에 MIG/MAG와 TIG 토치 넥의 교체사용이 가능하다.

Zirconium oxide (zirconia) has been commonly used for alternating current (AC) TIG welding, normally for welding aluminium.
지르코늄 산화물 (지르코니아)은 일반적으로 용접 알루미늄을 위해 일반적으로, 전류 (AC) TIG 용접을 번갈아 사용되었습니다.

Tungsten electrodes are used in arc welding with tungsten inert gas (TIG) or in plasma welding.
텅스텐 전극은 텅스텐 불활성 가스 (TIG)로 아크 용접하거나 플라즈마 용접에 사용됩니다.

TIG welding tungsten electrodes usually contain small quantities of other metallic oxides which can offer the following benefits:-
TIG 용접 텅스텐 전극 의는 일반적으로 다음과 같은 이점을 제공할 수있는 다른 금속 산화물의 작은 수량이 포함됩니다 : -

Tungsten electrodes are used when arc welding with the Tungsten Inert gas (TIG) process or when plasma welding.
텅스텐 전극이 사용될 때 텅스텐 불활성 가스 (TIG) 과정이나 플라즈마 용접 아크 용접.

Tungsten heavy alloy welding rod is applied with TIG (GTAW) welding techniques and can be repaired or built up in worn areas by the use of welding rod.
텅스텐 중금속 용접봉은 TIG (GTAW) 용접 기술과 함께 적용되며 용접봉을 사용하여 마모 된 부분에서 수리하거나 조립할 수 있습니다.

Can be used for TIG* and MIG/MAG applications
TIG* 및 MIG/MAG 애플리케이션에 사용할 수 있습니다.

For example, new and suitable robotic solutions were sought for applications such as automated welding using the CMT, CMT Twin and TIG plasma processes. Simple usability allows quick changing of welding processes
이 센터에서는 CMT, CMT Twin 및 TIG Plasma 공정을 이용하여 자동화된 용접에 적합한 새로운 로봇 솔루션을 찾고 있었습니다. 용접 방식을 빠르게 변경할 수 있는 단순한 조작성

Using TIG welding for TZM alloy welding can prevent oxidation and can effectively prevent oxygen and nitrogen intrusion during welding process, improving the properties of the alloy.
TIG 용접 TZM 합금의 산화에 의해 효과적으로 합금 용접 구조의 산소 및 질소의 침입을 방지 합금의 특성을 향상시킬 수있다.

Plasma welding is basically similar to the TIG process, meaning that this process can be used with a modular attachment for digital gas control and arc control with any digital Fronius TIG power source.
플라즈마 용접은 기본적으로 TIG 공정과 유사하므로, 이 방식은 모든 디지털 Fronius TIG 전원을 통한 디지털 가스 제어와 아크 제어용 모듈형 부착장치와 함께 사용할 수 있습니다.

Ideal for tricky applications: Hybrid welding combines laser welding and MIG, MAG, TIG, or plasma welding for special applications in steel construction and heavy industry. Find out more
특수 어플리케이션에 이상적: 하이브리드 기술은 레이저 용접과 MIG, MAG, WIG 또는 플라즈마 용접을 조합한 기술입니다. 철강 구조물 또는 중공업 분야에서 사용되고 있습니다.

In robotic welding too, about 30% of the power sources used worldwide are supplied by Fronius. To continue to play this dominant role in the world market, the company opened a new Research and Development Center in Thalheim (Upper Austria) at the end of 2011, involving investments in products including the latest generation of KUKA robots – especially for the further development of CMT, CMT Twin and TIG plasma welding processes.Â
전 세계적으로 로봇 용접에 사용되는 전원의 약 30%는 Fronius의 제품입니다. 전 세계 시장에서 이런 선도적 지위를 유지하기 위해 2011년 말 오스트리아 북부 지역의 탈하임에 새 연구 개발 센터를 설립하였습니다. 특히 이곳에서는 CMT, CMT Twin 및 TIG Plasma 용접 공정의 개선 발전을 위해 최신형 KUKA 로봇에 투자하였습니다.

Using TIG welding will weak the strength of the alloy, but it can improve the plastic toughness of alloy, maintaining sufficient strength to meet the requirements of ordinary high-temperature parts.
TIG 용접의 사용하지만 통상 고온 구조 부재의 요구 사항을 충족하기에 충분한 강도를 유지하고, 합금의 강도를 약하게되지만 플라스틱의 인성을 향상시킬 수있다.

It was found that the using TIG welding to weld TZM alloy with other metals, the welding grains is more coarse, but due to the thermal effect of the welding process, to eliminate partial sheet-like fibrous structure during TZM alloy rolling process, weakening the strength of the alloy, but improve the toughness and plastic property, maintaining sufficient strength to meet the ordinary high-temperature parts' requirements.
이 있지만 인해 부분적으로 용접 공정의 열 효과에 TIG 용접 TZM 합금 조직 용접 입 조대 입자의 사용은 합금의 강도를 약화 시트형 섬유 구조체 합금 TZM 합금 압연 공정을 제거하되하였습니다 통상 고온 구조 부재의 요구 사항을 충족하기에 충분한 강도를 유지하는 플라스틱의 인성을 향상시킨다.