tight oor Koreaans

tight

/taɪt/ adjektief, werkwoord, bywoord

Pushed or pulled together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

엄격한

(Matthew 12:36, 37) Indeed, keeping tight control over our mouth will save us from ruin.
(마태 12:36, 37) 참으로 입을 엄격하게 단속한다면 우리는 파멸을 당하지 않도록 보호를 받게 될 것입니다.

촘촘한

So in contrast to this very tight grid,
그래서 이렇게 촘촘한 틀에 비해

꼭 끼는

adjektief

The clothing of some was both too revealing and too tight.
노출이 심하고 너무 꼭 끼는 옷을 입은 사람이 있었다.

꽉끼는 · 꽉낀 · 단단한 · 인색한

Soortgelyke frases

tights
타이츠 · 팬티 스타킹

tightness
단단함

tight end
타이트 엔드

air-tight
밀폐한

tight-fisted
인색한

sit tight
다른 지시사항을 들을 때까지 침착하게 기다리고 아무것도 하지 말라

voorbeelde

There were 40 prisoners in each car, which meant a very tight squeeze on the shelves.
각 객차에는 40명의 수감자들이 실렸으므로, 선반에서 꼭 끼어 가야 하였다.

(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.
(로마 12:2; 고린도 둘째 6:3) 지나친 평상복이나 몸에 꼭 끼는 옷은 우리의 소식으로부터 주의를 딴 데로 돌릴 수 있습니다.

Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”
어떤 번역자들은 이 구절을 “벨트처럼 진리를 허리 둘레에 단단히 띠고”로 읽을 것을 제안합니다.

They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”
그들은 사도 요한이 예언적인 환상에서 본 네 천사가 ‘땅의 네 바람을 꽉 잡아 땅에 바람이 불지 못하게’ 하고 있다는 사실을 인식하고 있습니다.

Sit tight for now.
이제 기다리게 다시 연락할 테니

We were on a tight 10-day schedule visiting Colombia, Peru, and Ecuador.
우리는 콜롬비아, 페루, 에콰도르를 방문하는 10일간의 일정을 바쁘게 소화했습니다.

Heels should be snug but not tight.
신의 뒤축은 단단하지 않고 편해야 한다.

The TB bacilli are like cobras secured in baskets with tight-fitting lids.
결핵 간균은 뚜껑을 단단히 봉해 놓은 바구니 속에 갇혀 있는 코브라와 같습니다.

A 48-year-old male complaining of tightness in his chest.
48세 남성, 흉부 압박을 호소하고 있습니다

The young snake grows rapidly and within a short time sheds its outer skin, which has become too tight.
어린 뱀은 신속히 자라 얼마 안 있어서 너무 꼭 끼게 된 외피를 벗어 버립니다. 이 특이한 현상이 주기적으로 되풀이됩니다.

‘Work out your salvation with fear and trembling, while you shine as an illuminator in the world, keeping a tight grip on the word of life.’
‘생명의 말씀을 굳게 잡아 세상에서 빛으로 나타나면서 두렵고 떨리는 마음으로 자신의 구원을 이루어 나가십시오.’

It's a very tight knit and
학생 뿐만 아니라 교수님들과도 친하죠

Says Collier’s Encyclopedia: “The extremely conservative Venetian Republic, which Napoleon finally overthrew, provides the classic example of such an oligarchy; but the Free Cities of the Holy Roman Empire, the cities of the Hanseatic League, and the chartered towns of England and western Europe reveal the same general tendencies toward tight oligarchial control by a relatively small but proud and highly cultured patriciate [aristocracy].”
“마침내 나폴레옹이 무너뜨린, 극단적 보수의 베네치아 공화국은 그러한 과두 정치의 전형적인 예다. 그러나 신성 로마 제국의 자유 도시들과 한자 동맹의 도시들 그리고 영국과 서유럽의 특허 도시들은, 비교적 소수이지만 자존심이 강하고 문화 수준이 높은 귀족 계급이 지배하는 엄격한 과두 정치로 향하는 전반적 추세를 나타낸다.”

We begin to make the plan known to our children when we hold tight to the iron rod ourselves.
쇠막대를 굳게 붙드는 우리 모습을 보면서 자녀들이 그 계획을 배우기 시작할 것입니다.

7 After this I saw four angels+ standing upon the four corners* of the earth, holding tight the four winds+ of the earth, that no wind might blow upon the earth or upon the sea or upon any tree.
7 그 후에 내가 보니, 네 천사가+ 땅의 네 모퉁이에 서서 땅의 네 바람을+ 꽉 잡아 땅이나 바다나 어떤 나무에도+ 바람이 불지 못하게 하였다.

However, if you experience such symptoms as tightness or pain in your chest, palpitations, severe shortness of breath, dizziness, or nausea, stop walking and seek immediate care.
하지만 가슴을 꽉 죄는 듯한 느낌이 들거나 가슴에 통증이 느껴진다든지, 가슴이 두근거리거나 숨이 몹시 가빠지거나 어지럽거나 메스꺼움을 느낀다면, 걷기를 중단하고 즉시 도움을 구하십시오.

Three decades later, Iranian police still carry out veil crackdowns every summer to keep a tight grip on the way people dress.
30년 후에도, 이란 경찰은 여전히 사람들의 복장에 대해 강력히 통제하기 위해서 매년 여름마다 히잡 엄중규제를 하고 있다.

Is its cost acceptable in these days of high unemployment and tight money?
그것의 비용은 실직률이 높고 재정 사정이 군색한 이 시대에 용인할 만한가?

She wanted to witness to the residents of the kraal, but tight security presented a challenge.
이 자매는 크랄 거주자들에게 증거하고 싶었지만, 경계가 삼엄해서 도전이 되었습니다.

27 Furthermore, those “keeping a tight grip on the word of life” are able to remain “blameless and innocent” as regards the misdeeds of this “crooked and twisted generation,” the world of mankind alienated from God.
27 더우기, “생명의 말씀을 굳게 잡”는 사람들은 이 “구부러지고 비뚤어진 세대” 즉 하나님으로부터 소외된 인류 세상의 비행에 관하여 “흠잡힐 데 없고 순진한” 상태를 유지할 수 있읍니다.

How do evolutionists still manage to hold such tight screws on what is taught in science courses in public schools?
진화론자들은 어떻게 하여 공공학교의 과학 과정에서 가르쳐지는 내용을 바짝 움켜 쥐고 풀어주지 않고 있는가?

In other words, if you can find some fault in the victim’s behavior —she dressed in tight clothing or she went out alone at night or she really wanted to have sexual relations— you or your loved ones will be safe if that conduct is avoided; therefore you will never be raped.
다시 말해서, 피해자의 품행에 어떤 결함이 있을 경우—꽉 낀 옷을 입거나 밤거리를 혼자 다니거나 실제로 성관계를 원했을 경우—당신이나 가족은 그런 행실만 피한다면 결코 강간을 당하지 않을 것이라고 안심할지 모른다.

Why you held on so tight?
당신이 아이를 그토록 엄하게 다스리는 이유는?

Parents therefore have to exercise tight control over their children’s recreation.
그러므로 부모들은 자녀들의 오락을 엄격히 통제하지 않으면 안 된다.

I took off my tight climbing shoes and started hiking back down, and that's when people stopped me.
제가 꽉 조이는 등반화를 벗고 하산을 시작하자, 사람들이 제 앞에 멈춰서 이렇게 말했습니다.