tighten oor Koreaans

tighten

/ˈtaɪ.tən/ werkwoord

(transitive) To make tighter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

죄다

verb adverb

팽팽하게 하다

Movement in the water massages and tightens them, giving veins a firmer tone.
물속에서의 운동은 정맥에 ‘마사아지’를 해 주고 탄력을 주며 정맥을 팽팽하게 해 준다.

voorbeelde

Simply printing more money is a futile ploy —it merely tightens the death grip of world inflation.
단순히 더 많은 돈을 찍어내는 일은 쓸데없는 일이며—그것은 세계적인 ‘인플레이션’이 쥐고 있는 숨통을 더욱 조일 뿐이다.

Thus, they issued edicts tightening control on foreign trade, emigration, and “Christians.”
따라서, 통치자들은 해외 교역과 이민 및 “그리스도인들”에 대한 규제를 강화하는 칙령을 내렸다.

As a result, “malaria continues to tighten its grip on Africa,” said one WHO official.
그 결과 “말라리아가 계속해서 아프리카를 휩쓸고 있다”고 세계 보건 기구의 한 관리는 말했다.

Tighten the clamps daily as the flowers dry.
꽃들이 말라 감에 따라 죔쇠를 매일 더 조인다.

Some of the key players of the election manipulation scandal have escaped nearly unscathed; there is an ever-tightening control of online platforms, including online games, music and cultural sites; and an ongoing clampdowns on labor groups, dissenting voices, and any media group critical of the government.
선거조작 스캔들의 중심인물들중 일부는 거의 아무런 처벌도 없이 빠져나갔고, 온라인 게임, 음악 문화 사이트를 포함하는 온라인 플랫폼에 대한 더 강화된 제제가 있으며, 노동조합, 반대의 의견과 정부 비평 언론그룹에 대한 탄압은 계속되고 있다.

Within a hundredth of a second of your ear’s exposure to a loud low-frequency sound, these muscles automatically tighten, greatly restricting the movement of the linkage and thus forestalling any possible damage.
주파수가 낮은 큰 소리에 우리의 귀가 노출되면 100분의 1초도 채 안 되어 이 근육들이 자동으로 뻣뻣해져 이 뼈들의 움직임을 크게 제한함으로, 있을 수 있는 어떤 손상도 미연에 방지하게 됩니다.

Rather than letting go or relaxing his grip, the child will tighten his little hand around his parent’s fingers.
그냥 가만히 있거나 쥔 손의 힘을 빼는 것이 아니라, 아이는 그 작은 손으로 아버지의 손가락을 더 꼭 쥘 것입니다.

Inflation Tightens Its Grip
압력을 가중시키는 ‘인플레이션’

The economy and battles over government spending in a time of belt- tightening are not only helping shape the 2012 presidential campaign.
경제와 긴축시대의 정부지출에 대한 논쟁은 2012년 대통령선거 캠페인의 핵심주제일 뿐만이 아니라

One of the mare’s front legs has to be held against her abdomen and a twitch tightened over her upper lip to restrain her.
암말의 앞발 하나는 복부에 붙들어 매고, 코를 비트는 기구로 윗입술을 조여 꼼짝 못하게 해야 한다.

The measuring member (20) includes a measuring member cover body (22) of which one side is coupled with the measuring member support plate (15) and a hollow cover (23) is formed in the other side, a zero-position measuring member (25) which is inserted in the cover (23) of the measuring member cover body (22) and coupled therein, a cover plate (27) which is coupled with the cover (23) to prevent the zero-position measuring member from being separated from the cover (23), and a plurality of fixtures (30) which are prepared at a constant distance on the cover plate (27) to control the horizontality of the zero-position measuring member (25) through tightening or loosening.
본 발명은 피측정물의 수평도 또는 연직도를 측정하도록 한 쌍의 측정대와, 상기 측정대의 일측면에 결합되는 측정구지지판과, 상기 측정구지지판에 끼움결합되는 측정구를 포함하는 수준기에 있어서, 상기 측정구(20)는, 상기 측정구지지판(15)에 일측이 결합되고, 타측에 중공형의 커버(23)가 형성된 계측구커버체(22)와; 상기 계측구커버체(22)의 커버(23)에 삽입 결속되는 영점계측구(25)와; 상기 영점계측구(25)가 상기 커버(23)로부터 이탈되지 않도록 상기 커버(23)에 결합되는 덮개판(27)과; 상기 덮개판(27)에 일정 간격으로 다수개 구비되어 조임 또는 풀림동작으로 상기 영점계측구(25)의 수평을 조절하는 고정구(30)로 구성된 것을 특징으로 한다.

Instead of belt-tightening we’re going to see people eating their belts,” said a Brazilian lawyer.
허리띠를 조이는 대신 허리띠를 먹는 사람들을 보게 될 것이다.” ‘브라질’의 어느 법률가의 말이다.

As I read the article, I could feel my stomach muscles tighten every time he would have another bleeding episode.
그 기사를 읽으면서, 보르텐다이크가 출혈을 하는 내용을 대할 적마다 내 가슴이 메어지는 느낌이었읍니다.

She had a bleeding up in the brain, and that's been fixed with a little stent, a metal clamp that's tightening up the vessel.
뇌에 출혈이 보이네요. 기구로 출혈을 막았군요. 금속 꺽쇠로 혈관을 묶었어요.

Then the foretold famine tightened its grip on the land.
그 다음 그 땅에 예언된 기근이 닥쳤읍니다.

New monks in Thailand have been “sullying the reputation of the conservative Buddhist faith” by wearing lipstick, overly tightening their robes, “walking with an exaggerated swing of the hips and carrying handbags,” says a news report from Bangkok.
타이의 신참 승려들이 립스틱을 바르고 법의를 몸에 꼭 끼게 입으며 “걸으면서 엉덩이를 심하게 흔들고 핸드백을 갖고 다니면서 ··· 보수적인 불교의 명성을 훼손”하고 있다고 방콕의 한 뉴스 보도는 전한다.

The Safavid government tightened its control of Kakheti, implemented a policy of replacing the native population with nomadic Turkic tribes.
사파비조 정부는 카케티를 엄하게 통제했으며, 토착 인구를 유목민의 터키 부족들로 대체하는 정책을 실시했다.

In the U.S. high interest rates tighten the money supply by discouraging would-be borrowers from putting into circulation more inflated money.
미국에서의 고금리는 차용하려는 사람들로 보다 팽창된 화폐를 유통시키지 못하게 함으로써 금융을 긴축시킨다.

But his resolve weakened as he approached the front door of the church; his stomach tightened.
그러나 교회 현관이 가까워지자 그의 결심은 흔들렸고 긴장감으로 속이 불편했습니다.

Device for tightening shoelaces
신발끈 조임장치

It was so aggressive that by the end of September 1996, my skin had tightened from the top of my head through my trunk to mid-thigh and from my feet to behind my knees.
병의 진행이 매우 빨랐기 때문에 1996년 9월 말이 되자 머리 끝에서 몸을 지나 허벅지 중간까지와 발에서부터 뒷무릎까지의 피부가 굳었습니다.

Tighten the halyard.
바다를 믿지 말고 스스로 살 길을 찾아

So that your bonds may not be further tightened,
그러지 않으면 너희의 결박이 더 조여질 것이다.

With these screws tight, move back to the larger screws holding the upper frame in place and final- tighten these
이 나사를 꽉 장소에서 위쪽 프레임을 들고 큰 나사를 다시 이동 하 고 이러한 최종- 조입니다

THE NOOSE TIGHTENS AROUND JERUSALEM
‘예루살렘’에 압력이 가중되다