timorous oor Koreaans

timorous

/ˈtɪməɹəs/ adjektief

fearful, afraid, timid

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

겁많은

adjektief

Soortgelyke frases

Timor-Leste
동티모르

East Timor
^동티모르 · 東티모르 · 동부띠모르 · 동티모르 · 동티모르 東

Languages of East Timor
동티모르의 언어 상황

timor
티모르 섬 · 티모르섬

Timor Sea
티모르 해

timor sea
티모르해

Timor
티모르 섬

Democratic Republic of Timor-Leste
동티모르

east timor
동티모르

voorbeelde

Meet the People of East Timor (May 2007) I read this article with great interest.
동티모르 사람들과의 만남 (2007년 5월호) 이 기사를 매우 흥미 있게 읽었습니다.

He has been a consistent advocate of free speech and freedom of publication, writing about sensitive issues, including military violence in East Timor in the stories of Eyewitness and in his 1996 novel, Jazz, Parfum dan Insiden (Jazz, Perfume and an Incident).
세노는 언론과 출판의 자유에 대한 꾸준한 옹호자로서, 동티모르에서의 군사적 폭력행위 같은 민감한 주제도 단편 〈목격자〉와 장편 《재즈, 향수, 사건(Jazz, Parfum dan Insiden, 1996)》에서 다루기를 주저하지 않는다.

Upon learning of this mistreatment, the brothers at the branch office immediately telegraphed protests to the military commander in Waingapu, the regional military commander in Timor, the divisional military commander in Bali, the supreme military commander in Jakarta, and other key government authorities.
형제들이 학대당하는 것을 알게 된 지부 사무실은 즉시 와잉아푸의 그 지휘관과 티모르의 군 지휘관, 발리의 부대 지휘관, 자카르타의 총사령관을 비롯해 여러 주요 공직자에게 항의 전보를 보냈습니다.

Rich oil and gas deposits in the Timor Sea also offer hope of improving the poor economic situation.
또한 티모르 해에 석유와 천연가스가 풍부하게 매장되어 있기 때문에 앞으로 이러한 열악한 경제 상황이 나아질 가능성이 있습니다.

After seven terrible weeks at sea and what has been described as one of the most remarkable navigational feats in nautical history, Bligh and his companions landed on Timor, now part of Indonesia, nearly 4,000 miles [6,400 km] west of their point of abandonment.
바다에서 7주 동안 두려움 속에 지내면서 항해 사상 가장 주목할 만한 위업에 속하는 것으로 묘사되는 항해를 한 후, 블라이와 그의 일행은 버려진 지점에서 서쪽으로 거의 6400킬로미터나 되는 티모르—현재는 인도네시아의 일부—에 상륙했다.

In 2006, political and regional tensions in East Timor erupted again.
2006년에 동티모르에서는 정치적으로나 지역적으로 긴장이 고조되는 상황이 또다시 발생했습니다.

In seven trying weeks, he sailed this small boat more than 3,600 miles [5,800 km], northwest through the middle of the islands now known as Fiji, up the east coast of New Holland (Australia), and on to safety on the island of Timor.
그는 그 작은 배로 7주 동안 힘겨운 항해를 하였는데, 북서쪽으로 항해하여 오늘날 피지로 알려져 있는 섬들 사이를 지나 뉴홀랜드(오스트레일리아) 동부 연안 위쪽을 통과한 다음 안전한 티모르 섬까지 5800킬로미터가 넘는 거리를 항해하였습니다.

Meet the People of East Timor
동티모르 사람들과의 만남

East Timor is a nation of young people.
동티모르에는 젊은 세대가 많습니다.

The ill-fated voyage ended in mutiny, with Nelson, a castaway with the captain, eventually making land on the Indonesian island of Timor, where he died.
그 불행했던 항해는 결국 폭동에 의해 끝이 났고, 넬슨은 선장과 함께 추방당하여 마침내 인도네시아의 티모르 섬에 상륙하였는데 거기서 그는 죽었다.

Dili was settled about 1520 by the Portuguese, who made it the capital of Portuguese Timor in 1769.
딜리는 약 1520년에 포르투갈인이 정착했으며, 1769년에 그들은 이곳을 포르투갈령 티모르의 수도로 만들었다.

14 Meet the People of East Timor
14 동티모르 사람들과의 만남

Seven months later, East Timor was annexed, fueling patriotic fervor throughout the nation.
7개월 뒤에 동티모르는 인도네시아에 합병되었고, 그 결과 전국적으로 국가주의적 분위기가 한껏 고취되었습니다.

was recently released in Tetum, the local language of East Timor, but there were not sufficient copies available.
책이 동티모르의 지방 언어인 테툼어로도 나왔는데, 넉넉하게 발행되지는 않았습니다.

And then after Timor, 9/11 has happened, he's named U.N. Human Rights Commissioner, and he has to balance liberty and security and figure out, what do you do when the most powerful country in the United Nations is bowing out of the Geneva Conventions, bowing out of international law?
티모르 사태 이후, 9/11이 터졌으며 UN 인권최고 대표로 임명되었습니다, 자유와 치안 유지 사이 적절한 균형을 잡아야 했고 UN에서 가장 강력한 나라가 제네바 협약을 배제하고, 국제법을 파기할 때 무엇을 해야 할지 판단해야 했습니다.

In addition, through tracts and booklets, the word of truth spread to the far reaches of the Portuguese Empire —Angola, the Azores, Cape Verde, East Timor, Goa, Madeira, and Mozambique.
또한 전도지와 소책자를 통해 진리의 말씀이 고아, 동티모르, 마데이라, 모잠비크, 아조레스, 앙골라, 케이프베르데 등 포르투갈 제국 전역으로 퍼져 나갔습니다.

Armando and Elvira, a young married couple, live in East Timor, which is cared for by the Australia branch.
젊은 부부인 아르만도와 엘비라는 동티모르에 살고 있는데, 이곳은 오스트레일리아 지부가 관할하고 있습니다.

In 1999, East Timor was placed under UN supervision, and on 20 May 2002, Dili became the capital of the newly independent Democratic Republic of Timor-Leste.
1999년 동티모르는 UN 지도 아래 들어가게 되었으며, 2002년 5월 20일에, 딜리는 새롭게 독립한 티모르-레스테 민주 공화국의 수도가 되었다.

Portuguese navigators may have first arrived in East Timor about 1514.
포르투갈 항해자들이 동티모르에 첫발을 내디딘 것은 1514년경이었을 것입니다.

Since the days of Muki Bonaparte, a founding member of East Timor's major party proposing independence, women have played a visible role in politics and national life.
동티모르 독립을 제안한 다수 당의 창단 멤버인 무키 보나파르테(Muki Bonaparte)가 집권한 이래, 여성은 정치와 국가적 차원의 직무에서 눈에 띄는 역할을 해왔다.

In East Timor, Southeast Asia, 700,000 frightened people had to flee the terror of killings, beatings, indiscriminate shootings, and forcible displacement.
동남 아시아에 있는 동티모르에서는 겁에 질린 70만 명이나 되는 사람들이 살해, 구타, 무차별 사격, 강제 추방이 두려워 급히 도망하지 않으면 안 되었습니다.

President BJ Habibie announced on 12 September that Indonesia would withdraw its soldiers and allow an Australian-led international peacekeeping force to enter East Timor.
하비비 대통령은 9월 12일 인도네시아가 그들의 병력을 철수시키고 오스트레일리아 주도 국제 평화유지작전군이 동티모르에 들어올 수 있게 하겠다고 선언했다.

East Timor, a small country at the eastern end of the Indonesian archipelago.
인도네시아 열도의 동쪽 끝에 위치한 작은 나라인 동티모르였습니다.

Timor-Leste: Children enjoy watching videos from the series Become Jehovah’s Friend
동티모르: 「여호와의 친구가 되세요」 동영상을 재미있게 보고 있는 아이들

Local conflicts fuel violence in most war and post-war environments, from Afghanistan to Sudan to Timor-Leste, and in the rare cases where there have been comprehensive, bottom-up peacebuilding initiatives, these attempts have been successful at making peace sustainable.
지역분쟁은 대부분의 전쟁과 전후 환경에서 폭력을 심화시키고, 아프가니스탄부터 수단, 동티모르까지, 전체적으로 상향식 평화 유지 계획은 굉장히 드문 경우인데 이러한 접근법은 평화유지에 굉장히 성공적이었습니다.