tin can oor Koreaans

tin can

naamwoord

a container, usually cylindrical, made out of sheet metal coated with tin, or aluminum

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

깡통

naamwoord

container

240 days is a long time to spend trapped with your colleagues in a tin can.
깡통 같은 우주선 안에 갇혀 지내기엔 240일은 너무 깁니다.

캔

naamwoord

container

from cow dung, tin cans and his veil, which he used as a screening,
소똥, 양철캔, 그리고 스크린으로 사용한 덮개만 갖고서

voorbeelde

Armed with heavy sticks and beating tin cans, they made a search for us.
이들은 묵직한 몽둥이를 들고 양철 깡통을 치면서 우리를 찾아나섰습니다.

Larger pieces such as tin cans remain in the screen.
통조림 깡통보다 큰 조각은 ‘그물’에 남는다.

These are vehicles wrought from scrap wire and tin cans.
이것은 못쓰는 철사와 양철 깡통으로 만든 자동차다.

Vegetables, tinned [canned (Am.)]
통조림된 채소

Well, where do you get the can, tin can?
하지만 이른 1870년대에, 그들은 독일인들에 의해 금본위제도에 참여하게됩니다.

Others sift through rubbish heaps and trash bins looking for paper, tin cans, and bottles to recycle.
그런가 하면 쓰레기 더미나 쓰레기통을 뒤져서 재활용할 수 있는 종이나 통조림 깡통, 병 등을 찾는 사람들도 있습니다.

Fruits, tinned [canned (Am.)]
통조림된 과일

Now where in this tin can can I get some snacks?
이 양철통 어디에 음식이 들었지?

Fish, tinned [canned (Am.)]
통조림된 생선

I shot at bottles and tin cans but quickly graduated to more exciting game —birds, snakes, anything that moved.
병과 깡통을 쏘았으나 신속히 더 재미 있는 사냥감 즉 새, 뱀 그리고 무엇이든 움직이는 것으로 옮겨갔다.

Anything that has not already turned to dust and ashes (perhaps some tin cans and the like) is crushed.
이미 먼지와 재로 화하지 않은 것(깡통 따위)이 있다면 그것은 뭉개진다.

I will never forget that starving little boy left standing in the cold, holding up an empty tin can.
빈 깡통을 들고서 추위와 굶주림으로 떨던 그 작은 소년을 결코 잊지 못할 것입니다.

Tin cans, snake skins, rags —really anything the male can find— are added to the top of the nest.
깡통, 뱀 껍질, 천 조각 등 실로 수컷이 발견하는 것은 무엇이건 둥지의 꼭대기에 덧붙이는 것이다.

Because of the large uninhabited expanses, travelers are always advised to carry extra fuel, spare water and tinned (canned) food.
사람들이 거주하지 않는 지역이 광대하기 때문에 여행자들은 항상 여분의 연료, 물, 그리고 통조림 등을 휴대하라는 권고를 받는다.

They left behind, however, pieces of broken glass, bottle caps, tin-can tabs, and too many cigarette butts to count.
하지만 깨진 유리 조각, 병마개, 깡통을 딸 때 나오는 쇳조각, 셀 수 없이 많은 담배 꽁초는 그대로 뒤에 남겨두었다.

Billy tea is simply tea brewed over an open fire in a smoke-blackened tin can known as a billy.
빌리 차란 모닥불 위에 빌리라고 불리는, 연기에 그을린 양철 깡통을 올려놓고 끓인 평범한 차를 말한다.

For that she drops 2-3 coins in a tin-can everyday, thinking that one day this assembling together will make her rich.
一자형 평면으로 부엌이 없이 가운데 2칸을 대청으로 하고, 양쪽은 툇마루를 둔 방을 1칸씩 만든 후 주변에는 담을 둘렀다.

Although feta is exported in tin cans, in Greece it is usually sold in wooden kegs or barrels, which add to the flavor of the cheese.
페타를 통조림 통에 넣어서도 수출하지만, 그리스에서는 대개 크고 작은 나무통에 넣어서 팝니다. 그렇게 하면 치즈의 풍미가 더해집니다.

Dipper, suggests that it may take as long as 80 to 100 years for aluminum cans and 50 to 100 years for tin cans to decompose.
디퍼 공저 「해양 생태학 입문」(Elements of Marine Ecology)에서는 알루미늄 캔은 분해되는 데 80년에서 100년까지, 주석 캔은 50년에서 100년까지 걸릴 수 있다는 견해를 피력합니다.

In the fiscal year 1975, 335 tons of recyclable garbage —metals and tin cans— and 1,530 tons of glass and bottles were sold for a total of $30,280.
1975년 회계 연도에, 335‘톤’의 재생용 쓰레기—금속과 깡통—와 1,530‘톤’의 유리 및 병을 총 30,280‘달러’에 팔았다!

In the brackish water of Florida’s Pelican Island National Wildlife Refuge, I have observed numerous aluminum and tin cans that disintegrate to powder when I tap them with my boot.
플로리다 주 펠리컨 섬의 국립 야생 동물 보호 구역에 있는 염수에서, 나는 알루미늄 캔과 주석 캔을 많이 보게 되는데, 부츠를 신은 발로 툭툭 차면 산산이 부서져 버립니다.

A favorite tactic of the opposition was for them to shout and beat drums and tin cans, in order to drown out the Kingdom message —their only argument against Bible truth!
자주 사용된 반대의 술책은 소리를 지르고 북과 깡통을 두드려서 왕국 소식이 들리지 않게 하는 것이었으며, 이것이 성서 진리에 대한 그들의 유일한 반박이었다!

The inhabitants were asked to divide their garbage into three distinct categories: (1) Combustible garbage [kitchen refuse and wastepaper]; (2) noncombustible garbage [broken china, fluorescent bulbs and plastic]; (3) recyclable garbage [metallic things, including tin cans, glass and glass bottles].
주민들은 이러한 뚜렷한 세 가지로 쓰레기를 분류하라는 지시를 받았다. (1) 가연성 쓰레기(부억 쓰레기와 휴지); (2) 불연성 쓰레기(깨진 도자기, 형광등 및 ‘플라스틱’); (3) 재생용 쓰레기(깡통, 유리 및 유리병을 포함한 금속류).

We needed beeswax for a project we were working on; he was so capable, he was able to render the nicest block of beeswax I have ever seen from cow dung, tin cans and his veil, which he used as a screening, right in this meadow.
관여한 프로젝트에 밀랍이 필요했는데, 이 양봉가가 수완을 발휘했습니다. 제가 지금껏 본 것 중 가장 양질의 밀랍을 소똥, 양철캔, 그리고 스크린으로 사용한 덮개만 갖고서 만들어냈습니다. 이런 창의성은 정말 고무적입니다.