tinge oor Koreaans

tinge

Verb, werkwoord, naamwoord

A small amount of something, especially of an added colour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가미하다

to add a small amount of color

voorbeelde

The most highly prized is the pigeon-blood red, that is, a red with a purplish tinge.
가장 높이 평가되고 있는 홍옥은 비둘기의 피 색처럼 빨간 색깔 즉 자주빛 색조를 띤 빨간 색깔의 ‘루비’이다

Our worship of him cannot be divided or shared with any other gods nor tinged with ideas or practices from other forms of worship.
다른 신들을 숭배하거나, 우리의 숭배에 거짓된 사상이나 관습을 조금이라도 섞어서는 안 됩니다.

Shirley answers, “That greenish tinge is algae that grows on the sloth’s coat.”
셜리는 “나무늘보가 엷은 녹색을 띠는 이유는 털에서 조류가 자라기 때문”이라고 알려 줍니다.

The edges of the distant clouds were tinged with salmon pink.
멀리 떠 있는 구름 가는 붉은 오렌지 색깔로 물들어 있었다.

When it comes to a special privilege of service, will we rejoice that our brother received it instead of us, or will we feel a tinge of jealousy and envy?
어떤 특별한 봉사의 특권과 관련하여, 우리가 아니라 우리의 형제가 그러한 특권을 받은 것을 기뻐할 것입니까, 아니면 약간은 질투나 시기의 기분을 느낄 것입니까?

It was said that a drained wineglass continued to tinge the air with its fragrance for hours thereafter, endorsing the excellent quality of the 18th-century wine.
잔을 비운 후에도 여러 시간 동안 향이 가시지 않고 진동하여 18세기 포도주의 탁월한 질을 실감케 했다고 한다.

So you can imagine this "Ting!"
'벨을 울려라' 라고 말이죠. '띵'하는 소리가 날 겁니다

Do you occasionally feel a tinge of envy toward the well-to-do and their indulgent life-styles?
부유한 사람들이나 그들의 방임적인 생활 방식에 대해 다소 부러움을 느끼는 일이 이따금 있습니까?

Finnish music seems to have an Oriental tinge about it.
‘핀란드’의 음악은 동양적인 색채가 들어 있는 것같다.

IN THE year 1897 my great-grandfather Ting sailed from China for Sarawak, to begin a new life at the foot of a jungle-carpeted mountain range.
1897년 나의 증조부 ‘팅’은 배로 중국에서 ‘사라와크’로 와서 ‘정글’로 덮힌 산기슭에 정착하였다.

For additional lessons we can learn from the parable of the unjust steward, see Brother Tsung-Ting Yang, former Area Seventy, “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, July 2003, 28–31.
불의한 청지기의 비유에서 배울 수 있는 또 다른 교훈을 알아보고 싶다면 다음 자료를 참조한다. Brother Tsung-Ting Yang, former Area Seventy, “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, July 2003, 28–31.

A person who is not sure of what he can achieve might muse about these things without any competitive urge or tinge of envy.
자신이 무엇을 이룰 수 있는지에 대한 확신이 없는 사람은 경쟁하려는 충동이나 시기심을 전혀 느끼지 않으면서 이러한 질문들에 대해 곰곰이 생각할지 모릅니다.

On his shins, I could see that the pigmentation was worn away from much scratching, leaving pinkish blotches tinged with a gray, sickly hue.
그의 정강이는 너무 긁었기 때문에 색소가 사라져 회색 기미낀 연분홍 부스럼만 남아 있어 병색인 것을 알 수 있읍니다.

Musically, the song has been described as sensual and soothing, with hints of delicate electronic-tinged R&B in it.
음악적으로이 노래는 관능적이고 부드럽게 묘사되어 있으며 섬세하고 전자적인 R & B의 힌트가 있다.

Be like the man who, when told he should start slowing down, replied, with a tinge of defiance in his voice: “No way.
느슨해지기 시작해야 한다는 말을 들었을 때, 도전적인 어조로 이렇게 대답한 사람과 같이 되도록 하라. “결코 그럴 수 없오.

In hematidrosis, for example, there is an excreting of perspiration tinged with blood or blood pigment or of bodily fluid mingled with blood.
예를 들어 혈한증(血汗症)에 걸리면, 혈액이나 혈액에 들어 있는 색소로 물든 땀 또는 혈액이 섞인 체액이 배출된다.

The Bushmen also differ from black Africans in that their skin is of a yellowish tinge.
아프리카의 흑인들과는 달리 부시먼들의 피부는 엷은 황색이다.

If some tinge of doubt about Jehovah, his Word, or his organization has begun to linger in your heart, take quick steps to eliminate it before it festers into something that could destroy your faith.—Compare 1 Corinthians 10:12.
여호와나 그분의 말씀 혹은 그분의 조직에 대한 일말의 의심이라도 마음속에서 맴돌기 시작하면, 그러한 의심이 곪아서 여러분의 믿음을 파괴시킬 수 있는 것이 되기 전에 즉시 그 의심을 제거하기 위한 단계를 취하십시오.—비교 고린도 첫째 10:12.

In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.
이른 아침에도 불구하고, 신선한 공기가 부분적으로 온기로 물들어했다.

At this point the glacier appears totally white, with just a tinge of blue.
이곳에서 보니, 빙하가 약간의 푸른 빛을 띠었을 뿐 온통 하얗게 보입니다.

And there's actually an instruction on the punch card which says " Ring the bell. " So you can imagine this " Ting! "
기계가 하인을 부르고 싶을 때 벨을 울리게 할 수 있었습니다 ( 웃음 ) 실제로 천공 카드에는 명령이 적혀져 있습니다

Leveling-off period: Sadness with nostalgia; more pleasant memories of the deceased, even tinged with humor.
평정기: 그리움 섞인 슬픔; 고인에 대한 보다 즐거운 추억—유머가 곁들여지기도 함.

Do you feel just a tinge of jealousy?
시기심을 품을 것입니까?

Stems often tinged red, villous-tomentose.
일반적으로 진하고 불그스레한 갈색을 띤다.

The brief stop enabled us to inhale air tinged with the aroma of tropical vegetation.
잠간 멈추는 사이에 우리는 열대 식물의 향기가 그윽한 공기를 들이 마실 수 있다.