tinkle oor Koreaans

tinkle

/ˈtɪŋkəl/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To make light metallic sounds, rather like a very small bell

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

전화

naamwoord

Soortgelyke frases

to tinkle
딸랑 딸랑 울리다

voorbeelde

(Nu 31:50, 51) The haughty “daughters of Zion” of later times are described as women who “go walking with tripping steps, and with their feet they make a tinkling sound,” or “on their feet they shake bangles.”
(민 31:50, 51) 후대의 거만한 “시온의 딸들”은 “종종걸음으로 걸어가며, 그 발로는 잘랑잘랑 소리를 내”거나 또는 “발의 발목 장식을 흔드”는 여자들로 묘사되어 있다.

Following a road along the east side of the Euphrates River, they travel under a raging sun, likely walking and riding to the sound of tinkling bells tied around their camels’ necks.
유프라테스 강 동안을 낀 길을 따라서, 그들은 아마도 낙타의 목에 두른 방울이 딸랑거리는 소리에 따라 걷고 타고 하면서 강렬한 태양 아래 여행을 한다.

The bangles from Punjab are tinkling
font color = # ECADFF찬찬볼레암리스타리츄디얀

“Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
“내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고

16 And Jehovah says: “For the reason that the daughters of Zion have become haughty and they walk with their throats stretched forth and ogling with their eyes, they go walking with tripping steps, and with their feet they make a tinkling sound,*+ 17 Jehovah* also will actually make the crown of the head of the daughters of Zion scabby,+ and Jehovah himself will lay their very forehead bare.
16 또 여호와께서 말씀하신다. “시온의 딸들이 거만하게 되어 목을 길게 빼고 눈으로는 추파를 던지면서 다니며, 종종걸음으로 걸어가며, 그 발로는 잘랑잘랑 소리를 내기+ 때문에, 17 여호와가 정녕 시온의 딸들의 정수리에 딱지가 생기게 하며,+ 여호와가 그들의 이마를 드러낼 것이다.

These chains made a “tinkling sound” as a woman walked, and they restricted her stride so that she went along “with tripping steps,” having what might be considered a genteel feminine gait.
이러한 사슬들은 여자들이 걸을 때 “쟁쟁한 소리”를 냈으며, 그것이 보폭을 제한하여 ‘어기죽거리며’ 걷게 하였고 그것은 품위있는 부인의 걸음거리로 간주되었을지 모릅니다.

Do the higher notes tinkle like small glass bells?
고음이 작은 유리 종처럼 울리는가?

The word “tinnitus” comes from the Latin tinnire, “to tinkle,” and is described as a “sound in the ears not caused by any external stimulation.”
이명에 해당하는 영어 단어(tinnitus)는 “딸랑거리다”를 의미하는 라틴어 티니레에서 유래하였으며, “아무런 외부 자극 없이 귀에서 나는 소리”로 묘사됩니다.

Tinkle and horticulturist W.
팅클’과 원예가 ‘더불류.

“Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
“내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고.

Naturalist Gerald Durrell wrote that the ice “tinkles like tiny cymbals [and] purrs like a basketful of cats.”
생물학자인 제럴드 더럴은 얼음에서 나는 이러한 소리가 “마치 작은 심벌즈가 부딪치면서 나는 쨍하는 소리나 바구니 속의 고양이들이 내는 그르렁거리는 소리와 같다”고 표현했습니다.

Making a tinkling sound with their anklets,
발찌로 잘랑잘랑 소리를 낸다.

And in the early morning, the forest “sings” as countless millions of hoarfrosted leaves fall to the ground with a tinkle, gently announcing winter’s imminence.
또한 이른 아침에는 숲이 “노래”를 부른다. 서리를 맞은 수많은 나뭇잎들이 사각사각 소리를 내며 땅에 떨어지면서 겨울이 다가왔음을 말없이 알리는 것이다.

Because each stanza of verses 3 and 4 of this song refers to one or more different musical instruments, the two stanzas of verse 5 could quite consistently be referring first to smaller, tinkling cymbals and, second, to cymbals of a larger diameter producing louder, deeper-toned sounds, when clashed together in heavy strokes.
이 노래의 3절과 4절의 각 행에서는 하나 또는 그보다 많은 서로 다른 악기를 언급하고 있으므로, 그와 일치하게 5절의 두 행에서도 먼저 작고 딸랑거리는 심벌즈를 언급하고 나중에 직경이 크며 세게 맞부딪쳤을 때 크고 장중한 소리가 나는 심벌즈를 언급했을 가능성이 있다.

And the jingling or tinkling of those bells calls attention to that important fact.
그리고 그 말방울 소리는 그 중요한 사실에 주의를 환기시킵니다.

IMAGINE my surprise when I heard the strange sound of tinkling bells, a violin, and people dancing outside an ancient inn in the Cotswold village of Broadway, England.
영국, 브로드웨이, 코츠월드 마을의 어떤 오래된 여인숙 밖에서 사람들이 바이올린을 켜고 춤을 추며 딸랑거리는 이상한 방울 소리를 듣고 깜짝 놀라는 필자의 모습을 한번 상상해 보라.

At the front of the glacier where it meets the lake there is a constant murmur of tinkling ice and lapping and dripping water, punctuated by an occasional crash as another chunk of the ice giant drops into the lake.
빙하와 호수가 연결된 바로 빙하의 앞에서는 이따금씩 다른 거대한 얼음 덩어리들이 호수 속으로 떨어지는 소리에 의하여 중단되는, 얼음이 갈라지고, 녹고, 물방울이 떨어짐에 따라 생기는 속삭이는 듯한 소리가 계속 들려옵니다.

The idea is to go through all its pockets without causing any of the little bells to tinkle!
즉 그 인형 주머니들을 아무 작은 종도 울리지 않고 훑어 나가게 하는 것이다!

Explain that the phrases “sounding brass” and “tinkling cymbal” in verse 1 refer to instruments that make loud or ornamental sounds.
1절에서 “소리 나는 구리”와 “울리는 꽹과리”는 시끄러운 소리를 내는 악기를 말한다고 설명한다.

The bangles from Punjab are tinkling
font color = # FFBB00펀잡 뱅글 반짝반짝

The chainlets would make tinkling sounds as the wearer walked, and of course, they and the anklets themselves would attract attention.
발목 사슬을 차고 걸으면 사슬에서 잘랑잘랑 소리가 났을 것이며, 당연히 발목 사슬과 발목 장식은 주의를 끌었을 것이다.

Then, she sweeps the floor with her broom, hoping to hear a tinkling sound.
그런 다음, 짤랑 하는 소리가 나기를 바라면서, 비로 방바닥을 씁니다.

The phrases “sounding brass” and “a tinkling cymbal” in verse 1 refer to instruments that make loud sounds.
1절에서 “소리 나는 구리”와 “울리는 꽹과리”는 시끄러운 소리를 내는 악기를 나타낸다.