tinnitus oor Koreaans

tinnitus

/ˈtɪn.ɪ.təs/ naamwoord

(pathology) The perception of noise, such as a ringing or beating sound, which has no external source.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이명

naamwoord

perception of nonexistent noise

Tinnitus testing device using brain waves and method for tinnitus testing using same
뇌파를 이용한 이명 유무 검사 장치 및 이를 이용한 이명 유무 검사 방법

귀울림

perception of sound within the human ear ("ringing of the ears") when no external sound is present

voorbeelde

▪ Surgery: The brochure Tinnitus, published by The British Tinnitus Association, states: “Sometimes tinnitus is caused by a disorder in the middle ear, and occasionally by an abnormality in blood vessels or muscles in or near the ear.
▪ 수술: 영국 이명 협회에서 발행한 「이명」(Tinnitus)이라는 팜플렛에서는 이렇게 기술합니다. “이명은 때때로 중이(中耳)에 생긴 질병 때문에 발생하는데, 경우에 따라서는 귓속이나 그 주위에 있는 혈관 혹은 근육에 이상이 생겨 발생하기도 한다.

In these very rare cases there is a possibility of completely eliminating tinnitus by surgery.”
매우 드문 일이긴 하지만, 이러한 경우에는 수술을 통해 이명이 완전히 없어질 가능성이 있다.”

I am sure that it will help many mates of those with tinnitus to be more understanding.
이 기사는 이명을 앓고 있는 사람들의 많은 배우자들이 더욱 이해심을 나타내는 데 도움이 될 것이라고 확신합니다.

“Headaches, fatigue, impaired memory, visual disturbance, dizziness, respiratory problems, catarrhal deafness, tinnitus, [and] skin conditions”—all may result from sick building syndrome, or SBS, says John Moores University researcher Jack Rostron.
“두통, 피로, 기억력 감퇴, 시각 장애, 현기증, 호흡기 장애, 카타르성 난청, 이명(耳鳴) [및] 피부의 이상”—이 모든 증상이 유해 건물 증후군 즉 SBS의 결과로 생길 수 있다고, 존 무어스 대학교의 연구원 잭 로스트론은 말한다.

The word “tinnitus” comes from the Latin tinnire, “to tinkle,” and is described as a “sound in the ears not caused by any external stimulation.”
이명에 해당하는 영어 단어(tinnitus)는 “딸랑거리다”를 의미하는 라틴어 티니레에서 유래하였으며, “아무런 외부 자극 없이 귀에서 나는 소리”로 묘사됩니다.

Tinnitus is one of many maladies that must be endured until the arrival of God’s coming new world, in which “no resident will say: ‘I am sick.’”
이명은 다가오는 하느님의 신세계가 도래하기 전까지, 견디어야 하는 많은 질병들 가운데 하나입니다. 신세계에서는 “그 거민은 내가 병들었노라 하지 아니할 것”입니다.

(Isaiah 33:24) In the meantime, tinnitus can be a frustrating problem, but it need not ruin or dominate your life.
(이사야 33:24) 그 때까지는 이명이 좌절을 일으키는 문제일 수 있지만, 그렇다고 당신의 생활을 망치거나 거기에 좌우될 필요는 없습니다.

And since for some patients the symptoms of tinnitus seem to worsen when they are tense or anxious, some doctors have recommended various relaxation-training therapies.
그리고 일부 환자들에게 있어서 이명 증상은 그들이 긴장하거나 불안할 때 더 악화되는 것 같기 때문에, 어떤 의사들은 다양한 긴장 완화 훈련 요법*을 추천하고 있습니다.

I have been suffering from tinnitus for the last two and a half years and have undergone all kinds of medical tests, including a CT scan of the brain.
지난 2년 반 동안 이명으로 고통을 겪어 오면서 뇌 CT 촬영을 포함하여 온갖 의료 검사를 다 받아 보았습니다.

Tinnitus is “a ringing, rushing, buzzing, popping or hissing inside the head, usually affecting both ears.
이명은 “머리 속에서 소리가 울려 퍼지거나, 휙소리가 나거나, 윙윙거리거나, 펑소리가 나거나, 쉿소리가 나는 현상인데, 보통 양쪽 귀에서 일어난다.

The accompanying result may be tinnitus —a buzzing, ringing, or roaring in the ears or head.
그로 인해 생길 수 있는 결과로는 이명이 있는데, 이것은 귀나 머리에서 윙윙거리고 울리는 소리나 굉음이 나는 증상입니다.

Otospongiosis can cause tinnitus (ringing in the ear), a feeling of fullness, light-headedness, an off-balance feeling, or various forms of vertigo (dizziness).
이경화증은 이명(귀울음), 머리가 꽉 찬 느낌, 어지러움, 균형감 상실, 다양한 형태의 현기증(어지럼증)을 일으킬 수 있습니다.

My husband suffers from tinnitus.
제 남편은 이명을 앓고 있습니다.

And with tinnitus, the brain does strange things to make us think there’s a sound when there isn’t one.
그리고 이명증에 걸리면 뇌에서 이상한 일이 일어나 아무 소리가 나지 않을 때도 소리가 난다고 생각하게 만듭니다.

Similarly, you can learn not to pay too much attention to your tinnitus.
그와 마찬가지로 당신은 이명에 지나치게 주의를 기울이지 않는 법을 배울 수 있습니다.

Once you get it, “you never have perfect peace and quiet [again],” says Elizabeth Eayrs, coordinator of the Tinnitus Association of Canada.
일단 그 증상이 생기면, “평화와 조용함을 결코 온전히 누릴 수 없다”고 캐나다 이명 협회의 조정 위원인 엘리자베스 에이르스는 말한다.

A checkup by a qualified physician can be the first step in learning to live with tinnitus
자격 있는 의사에게 검진을 받는 것이 이명을 견디며 사는 법을 배우는 첫걸음일 수 있다

Tinnitus is one possible result.
이명은 그로 인해 생길 수 있는 결과 중 하나입니다.

As yet, no real cure for tinnitus is on the horizon.
그렇지만 이명에 대한 진정한 치료책은 아직까지 묘연합니다.

Tinnitus—A Noise to Live With?
이명—견딜 만한 소음인가?

Today it is called tinnitus, and an estimated 15 percent of the population of the Western world have it frequently or constantly.
오늘날에는 이 병을 이명(耳鳴) 즉 귀울음이라고 부르며, 서양 인구의 15퍼센트가 주기적으로 혹은 만성적으로 이명을 앓고 있는 것으로 추산됩니다.

Tinnitus testing device using brain waves and method for tinnitus testing using same
뇌파를 이용한 이명 유무 검사 장치 및 이를 이용한 이명 유무 검사 방법

David Stockdale, CEO of the BTA, said: "We are very grateful to Malcolm Bruce for drawing the House's attention to our work and to Tinnitus Awareness Week in particular.
데이비드 Stockdale, 인지 BTA인지의 CEO, 고 말했다: "우리는 매우 말콤 브루스 특히 우리의 일을하고 이명 인식 주 하원의 주목을 받고 감사하고.

While some people have hearing that fluctuates like this without any further symptoms of dizziness or tinnitus, in most cases, this does not progress to Meniere's disease (Schaaf et al, 2001).
변동성의 청력소실을 보이지만 어지럼증이나 이명이 없는 환자들이 가끔있는데 대부분에 있어서 이런 경우는 메니에르병으로 진행하지 않는다 (Schaaf et al, 2001).

The most effective way to treat tinnitus is by natural process which is very simple and has been found to be very effective method of getting relief from tinnitus.
이명을 치료하는 가장 효과적인 방법은 매우 간단 이명에서 구호를 가져오는 방법은 매우 효과적인 것으로 발견되었습니다 자연스러운 과정입니다.