tithe oor Koreaans

tithe

/taɪð/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(archaic) A tenth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

십일조

religious donation

Encourage them to share an experience they or their family has had related to tithing.
그들에게 그들이나 그들의 가족이 십일조와 관련하여 했던 경험을 나눠 달라고 한다.

voorbeelde

Encourage them to share an experience they or their family has had related to tithing.
그들에게 그들이나 그들의 가족이 십일조와 관련하여 했던 경험을 나눠 달라고 한다.

Ponder for a moment how your willingness to give tithes and offerings to the Lord is an indication of your faith in Him.
십일조와 헌금을 주님께 기꺼이 드리는 것이 어떻게 그분을 믿는 신앙의 표시가 되는지 잠시 숙고한다.

Not tithing is a clear violation of God’s commandments.
십일조를 내지 않는 것은 하느님의 명령을 분명히 범하는 것이다.

* Finances: Pay an honest tithe and fast offering, learn to create a budget and adhere to it, learn self-discipline, avoid unnecessary debt, pay off debts, save some money from each paycheck.
* 재정: 정직한 십일조와 금식 헌금을 낸다. 예산을 세우고 그에 따르는 법을 배운다. 자기 수양 방법을 배운다. 불필요한 빚을 지지 않는다. 빚을 청산한다. 매번 받는 급여에서 일부 금액을 저축한다.

Parishes of the Church of England are maintained by a “tithe rent charge.”
영국 국교 회의 교구들은 “십일조 대지료”(貸地料)에 의하여 유지된다.

Observation over many years has shown that those who faithfully pay their tithing and observe the Word of Wisdom are usually faithful in all other matters that relate to entering the holy temple.
충실하게 십일조를 바치고 지혜의 말씀을 지키는 사람들은 대체로 거룩한 성전에 들어가는 것과 연관된 다른 문제에서도 충실하다는 것을 우리는 오랫동안 보아 왔습니다.

Tithing is a “law that is given to exalt us and to do us good.”
십일조는“우리가 선을 행하고 승영에 이르게 하기 위해 주어진 율법”이다.

Invite the young women to share blessings that have come to them and their families from paying tithing.
청녀들에게 십일조를 바침으로써 그들과 그들의 가족이 받은 축복들을 나눠 달라고 한다.

One year he did not pay any tithing and went to talk to the branch president.
어느 해엔가 십일조를 한 푼도 내지 못해 지부장을 찾아가 얘기를 했습니다.

Paying a full and honest tithe leads us to the temple.
완전하고 정직한 십일조를 내는 것은 우리를 성전으로 인도합니다.

Ask the young women to find out what the Lord expects us to pay in tithes by reading D&C 119 (explain that “interest” is our annual “income”).
청녀들에게 교리와 성약 119편을 읽고 주님께서는 우리가 십일조를 어떻게 바치기를 기대하시는지 찾아보라고 한다.(

6 As a result, Israelites in general began to question the value of serving God, even refusing to pay the tithe required by law.
6 그로 인해 이스라엘 백성은 전반적으로 하나님을 섬기는 일의 가치에 대해 의문을 품기 시작하였고, 율법에서 요구하고 있는 십일조를 바치지 않기까지 하였읍니다.

14 Clearly, for Christians the tithe symbolizes, or represents, something.
14 분명히, 그리스도인들에게 있어서 십일조는 어떤 것을 상징하는 혹은 대표하는 것입니다.

Do we have the faith to trust His promises regarding tithing that with 90 percent of our increase plus the Lord’s help, we are better off than with 100 percent on our own?
100퍼센트를 모두 갖고 혼자 힘으로 살아나가는 것보다 수익의 90퍼센트를 갖고 주님의 도움을 받아 살아가는 것이 형편이 더 나을 것이라는 십일조와 관련된 그분의 약속을 신뢰할 만한 신앙이 우리에게 있습니까?

“The Tithing of My People”
“나의 백성의 십일조”

Brother Abasanta stated: “We teach our children that the food we have is a direct result of paying tithing.
아바산타 형제는 이렇게 말했습니다. “우리가 먹는 음식은 우리가 십일조를 낸 직접적인 결과라고 자녀들에게 가르칩니다.

In our financial endeavors, we should provide for our families, obey the law of tithing, be generous with our means, and avoid debt.
우리는 재정적인 노력으로, 가족을 부양하고, 십일조의 법에 순종하고, 우리가 갖고 있는 것을 후하게 사용하고, 부채를 청산해야 한다.

How is tithing used?
십일조는 어떻게 사용됩니까?

There are no dues or tithes that have to be paid.
내야 할 회비나 십일조도 없읍니다.

However, the fact is that for the very poor or well-nigh destitute, a tithe may represent a real hardship, whereas for the affluent it represents no sacrifice at all.
그러나 사실, 십일조는 매우 가난한 즉, 가진 것이 별로 없는 사람에게는 실제적인 어려움이 되는 반면, 부유한 사람에게는 조금도 희생이 되지 않을 수 있다.

What scriptures and other resources will help the young men understand why we pay tithing?
청남들이 우리가 십일조를 바치는 이유를 이해하는 데 어떤 성구들과 기타 자료들이 도움이 되겠는가?

A Tithe Is a Tenth Part
십일조는 십 분의 일을 말함

I could not pay my tithing, serve in any calling, take the sacrament, or bear my testimony or pray in church.
십일조를 내거나 부름을 받아 봉사할 수도 없었고, 성찬을 들지도 못했으며, 교회에서 간증을 나누거나 기도할 수도 없었다.

We will strictly tailor the program to the tithing income and use these sacred funds for the purposes designated by the Lord.
우리는 십일조 수입에 맞도록 프로그램을 엄격히 제한하고 이 성스러운 기금을 주님이 의도하신 목적에 맞게 사용할 것입니다.

Remind the children that when Jesus was on the earth, the people put their tithing and other offerings of money into containers at the temple.
예수님이 지상에 계실 때는 십일조와 헌금을 성전으로 가지고 가서 궤에 넣었다는 것을 상기시킨다.