tits oor Koreaans

tits

tussenwerpsel, naamwoord

Plural form of tit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가슴

naamwoord

Soortgelyke frases

tit fuck
파이즈리

Varied Tit
곤줄박이

Great Tit
박새

tit
박새과 · 유방 · 젖 · 젖꼭지

Tit
박새과

Willow Tit
북방 쇠박새

voorbeelde

But not so the long-tailed tits.
그러나 꽁지가 긴 박새들은 그렇게 하지 않는다.

Make sure he's surviving without your tit to suck on?
엄마 젖 못 빨아서 죽기라도 할까봐?

Other related words are ly·troʹo·mai, meaning “to set free; to ransom” (Tit 2:14; 1Pe 1:18; also ftns.), and a·po·lyʹtro·sis, often rendered “release by ransom” (Eph 1:7; Col 1:14; Heb 9:15; Ro 3:24; 8:23). —See Glossary.
그 밖에 어근이 같은 단어들로는 “해방시키다; 대속하다”를 의미하는 리트로오마이(딛 2:14; 벧전 1:18 및 각 구절의 각주 참조)와 흔히 “대속물에 의한 석방”으로 번역되는 아폴리트로시스(엡 1:7; 골 1:14; 롬 3:24; 8:23; 히 9:15; 11:35)가 있다.—용어 설명 참조.

In a clearing I spotted a flock of about 15 long-tailed tits —what we call the enaga.
어느 개간지에서 나는 15마리쯤 되는 긴꼬리 박새 무리를 발견하였다—우리는 이 새를 ‘에나가’라고 부른다.

(1Ti 3:10; Tit 1:6) Hence, if accusations are brought against an older man, there should be two or three witnesses to back them up.
(디첫 3:10; 딛 1:6) 그러므로 연로자들에 대해 고발할 일이 있을 경우에 그 고발을 뒷받침할 증인이 두세 명 있어야 하였다.

(1Co 9:5; Lu 4:38) Paul, in setting forth the qualifications for overseers and ministerial servants in the Christian congregation, says that these men (if married) should have only one wife. —1Ti 3:1, 2, 12; Tit 1:5, 6.
(고첫 9:5; 누 4:38) 바울은 그리스도인 회중의 감독자들과 봉사의 종들의 자격 조건을 설명하는 가운데, 이 사람들이 (결혼하였다면) 단지 한 아내만 두어야 한다고 말한다.—디첫 3:1, 2, 12; 딛 1:5, 6.

(Tit 2:9, 10) Even if their masters treated them unjustly, they were not to render inferior service.
(딛 2:9, 10) 설령 주인이 공정하게 대하지 않을지라도, 질 낮은 봉사를 수행해서는 안 되었다.

(Ac 18:2, 3; 17:28, 29; Tit 1:12) But the overall outlook, methods, standards, and goals of the world —its philosophy— were not in harmony with the truth, were contrary to ‘God’s wisdom in the sacred secret.’
(행 18:2, 3; 17:28, 29; 딛 1:12) 그러나 세상의 전반적인 견해와 방법과 표준과 목표—세상의 철학—는 진리와 조화되지 않는 것으로서 “신성한 비밀 안에 있는 하느님의 지혜”와는 상충되는 것이었다.

The related verb ko·smeʹo is translated “adorn.” —Tit 2:10.
관련된 동사 코스메오는 ‘단장하다’로 번역된다.—딛 2:10.

But a reader wrote the following to a newspaper editor in defense of the bird bandits: “With the growth of urban areas and the reduction of fertile areas —often chemically treated— would it be too simple to suggest that it is we whose mad behaviour has affected the tits?”
그러나 한 독자는 이 도적 새를 변호하여 신문 편집인에게 이렇게 편지하였다. “도시가 확장되고 기름진 땅이 줄어드는 데—흔히 화학적인 방법으로—미친 행동으로 ‘티트’새들에게 영향을 준 것이 우니라고 주장하는 것이 너무 단순합니까?”

(1Ti 3:2, 12; Tit 1:5, 6) This is in harmony with what true marriage is used to picture, namely, the relationship of Jesus Christ and his congregation, the only wife possessed by Jesus. —Eph 5:21-33.
(디첫 3:2, 12; 딛 1:5, 6) 이 점은 참다운 결혼을 사용하여 나타내려는 것 즉 예수 그리스도와 그분이 소유하신 유일한 아내인 회중과의 관계와 조화가 된다.—엡 5:21-33.

Blackbirds, thrushes, finches, tits and those tiny bundles of energy, the wrens, travel widely and regularly.
찌르레기, 개똥지빠귀, 방울새, 깨새 및 활기 있는 조그만 굴뚝새들은 정기적으로 멀리까지 여행한다.

(Tit 1:1; 2Pe 1:3) Since godly devotion is toward God personally, his Word and spirit will bring one to know Jehovah personally, intimately, and to become more like him —to be an imitator or copier of him.
(딛 1:1; 베둘 1:3) 경건한 정성은 하느님에 대한 개인적인 정성이므로, 그분의 말씀과 영은 각 사람으로 하여금 여호와를 개인적으로 친밀하게 알게 되고 그분을 더 닮게 되도록, 즉 그분을 본받는 사람이 되도록 인도할 것이다.

(1Ti 3:11) The aged men and women are similarly counseled, the older women setting an example “that they may recall the young women to their senses,” to be good wives and mothers, in subjection to their husbands. —Tit 2:2-5.
(디첫 3:11) 연로한 남자와 여자들에게도 비슷한 교훈이 주어졌는데, 연로한 여자들은 좋은 본을 세움으로 “젊은 여자들의 정신을 일깨워” 남편에게 복종하는 가운데 좋은 아내와 어머니가 되게 해야 하였다.—딛 2:2-5.

The Greek word for “bath” is lou·tronʹ. —Tit 3:5.
“씻음”에 해당되는 그리스어 단어는 루트론이다.—딛 3:5.

(Joh 3:5-8; Ro 8:14-17, 23; Tit 3:5; Heb 6:4, 5) They were made clean, sanctified, and declared righteous “in the name of our Lord Jesus Christ and with the spirit of our God,” by which spirit Jesus had been qualified to provide the ransom sacrifice and become God’s high priest. —1Co 6:11; 2Th 2:13; Heb 9:14; 1Pe 1:1, 2.
(요 3:5-8; 로 8:14-17, 23; 딛 3:5; 히 6:4, 5) 그들은 “우리 주 예수 그리스도의 이름과 우리 하느님의 영으로” 깨끗해지고 거룩해지고 의롭다고 선언되었다. 이 영으로 예수는 대속 희생물이 되고 하느님의 대제사장이 될 자격을 갖게 되었다.—고첫 6:11; 데둘 2:13; 히 9:14; 베첫 1:1, 2.

Or gave us water balloon tits and we won that wet T-shirt contest in Mexico?
브라우니를 만들던 앨리스는 어디 갔어?

They were to use extraordinary care to ensure that their teaching was accurate and healthful. —1Ti 4:16; 2Ti 4:2, 3; Tit 2:1.
그들은 자신들의 가르침이 반드시 정확하고 건전한 것이 되게 하기 위하여 특별한 주의를 기울여야 하였다.—디첫 4:16; 디둘 4:2, 3; 딛 2:1.

For their nesting sites are typically unpredictable: the spare wheel of a car, letter boxes, drainpipes, streetlamps, old pumps, and even in the overcoat pockets of a scarecrow placed beside a row of peas especially to frighten off —did you guess? —blue tits!
예비로 둔 차바퀴와 편지함과 우편함과 배수관과 가로등과 오래된 ‘펌프’와 특히 ‘티트’새를 쫓으려고 완두콩 줄옆에 둔 허수아비의 외투 호주머니에도 둥우리를 짓는다!

(Ro 2:8; 2Co 4:2; Eph 1:13; 1Ti 2:4; 2Ti 4:4; Tit 1:1, 14; Heb 10:26; 2Jo 1-4; 3Jo 3, 4) In the case of those who conduct themselves aright, the truth —the conformity of their ways to God’s Word and the actual results of their course— testifies to the fact that they are examples worthy of imitation.
(로 2:8; 고둘 4:2; 엡 1:13; 디첫 2:4; 디둘 4:4; 딛 1:1, 14; 히 10:26; 요둘 1-4; 요셋 3, 4) 올바로 처신하는 사람들의 경우에, 진리—그들의 길을 하느님의 말씀에 부합시키는 것과 그들의 행로의 실제 결과—는 그들이 본받을 만한 모범이라는 사실을 증거한다.

For this reason we find the Father and the Son spoken of together in connection with salvation. —Tit 2:11-13; 3:4-6.
이런 이유로 우리는 구원과 관련하여 아버지와 아들이 함께 언급되는 것을 보게 된다.—딛 2:11-13; 3:4-6.

The Penduline Tit’s hanging nest becomes almost like felt because it uses pieces of downy plant material as well as grasses.
펜들린 박새의 매달려 있는 둥우리는 펠트와 매우 비슷해 보인다. 왜냐하면 솜털같은 식물 재료 조각들과 풀잎들을 사용하기 때문이다.

Sadly, such tit-for-tat behavior is not limited to children.
그런데 안타깝게도, 아이들만 그와 같이 되갚아 주려고 하는 것은 아닙니다.

But what to do about blue tit’s milk-filching habits?
그러나 ‘티트’새들의 도적질하는 습관에 어떻게 대처할 수 있는가?

(Tit 1:4) In the text at 1 Timothy 2:5 mention is made of “a man, Christ Jesus” as the Mediator, but “a man” is not a title.
(딛 1:4, 「개역」) 디모데 첫째 2:5의 성구에는 “사람이신 그리스도 예수”가 중개자로 언급되어 있는데, 여기서 “사람”은 칭호가 아니다.