to a fault oor Koreaans

to a fault

bywoord

(idiomatic) To an excessive degree; extremely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지나칠 정도로

bywoord

He was extremely generous, even to a fault at times.
아버지는 무척 관대한 분이었는데, 때로는 지나칠 정도로 관대하였습니다.

voorbeelde

Reason number one, I'm honest to a fault!
하나는, 난 잘못에 대한 정직있어!

He was extremely generous, even to a fault at times.
아버지는 무척 관대한 분이었는데, 때로는 지나칠 정도로 관대하였습니다.

Be willing to admit a fault and work on it with God’s help.
그렇다면 잘못을 기꺼이 인정하고 하느님의 도움을 받으며 노력을 기울이십시오. 비탄에 잠기지 않도록 조심하십시오.

Perhaps we ourselves are reluctant to admit a fault for fear of losing face.
아마 우리 자신은 체면이 손상될까 봐 염려하여 잘못을 인정하기를 꺼릴지 모릅니다.

It varies in width from less than 1 km to 16 km (0.5 to 10 mi) and is 435 km (270 mi) long, owing its existence to a fault line, or long fracture in the earth’s crust.
이 골짜기는 폭이 1킬로미터도 채 안 되는 곳에서부터 16킬로미터에 이르는 곳까지 다양하며 길이는 435킬로미터로, 지각의 단층선으로 인해, 다시 말해 지각이 길게 갈라지면서 생겨난 것이다.

If, due to a hardware fault or program error, the computer fails to reset the watchdog, the timer will elapse and generate a timeout signal.
만약, 하드웨어의 결함 혹은 프로그램 오류로 인해 컴퓨터가 워치독을 재가동하는 데 실패하면, 타이머가 시간을 두고 타임 아웃 신호를 생성한다.

Normally, it is wrong for a husband or a wife to publicize the faults of a mate.
보통은, 남편이나 아내가 배우자의 잘못을 공개적으로 말하는 것은 그릇된 일입니다.

After the welding work, a welding part of the TCO is photographed and compared with a base image to determine a welding fault.
또한 레이저용접작업 직전에는 가압장치를 통해 상기 도전박판과 상기 온도퓨즈 단자와 겹침 부위를 눌러주도록 한다.

(1 Peter 5:6, 7) If you need to make some adjustments, be willing to admit a fault and work on it with God’s help.
(베드로 전 5:6, 7) 얼마의 바로잡는 일이 필요하다면, 기꺼이 잘못을 시인하고 하나님의 도움을 받아 바로잡으려고 노력할 것입니다.

In addition, if content is not discharged, the cosmetic container of the present invention enables the user to confirm whether it is due to the complete consumption of the content or due to a fault of the discharge pump, thus enabling the easy determination of the condition of the cosmetic container.
또한, 별도의 용기 조작 없이 소진 상태를 쉽게 확인할 수 있도록 함으로써, 완전소진 식별성을 향상시킬 수 있다. 또한, 내용물이 유출되지 않을 경우, 내용물의 완전소진에 의한 것인지 배출펌프의 고장에 의한 것인지 확인할 수 있도록 함으로써, 용기 상태에 대한 분별성을 향상시킬 수 있다.

This could happen if we are quick to see a Christian brother’s faults but slow to acknowledge his strengths.
우리가 그리스도인 형제의 결점을 보는 데는 빠르지만 그의 장점을 인정하는 데는 느리다면 그런 일이 일어날 수 있습니다.

She had the strength and conviction to stop smoking, a fault that I still cannot overcome.
내가 아직도 극복하지 못한 단점이 바로 담배 피우는 습관인데, 아내에게는 그 습관을 중단할 힘과 확신이 있었던 겁니다.

Why do so many look the other way when it comes to a loved one’s faults?
사랑하는 사람의 결점에 맞닥뜨려질 때 왜 그다지도 많은 사람들이 그릇된 방식으로 보는가?

The present invention relates to a fault-locating method for a trolley line and to a system for same, and to a fault-locating method and to a system for same which can accurately detect the fault point upon the occurrence of a fault in the trolley line and even upon the occurrence of a fault in a relay.
본 발명의 전차선로의 고장점 표정방법으로서, 전차선로상 제1 지점에서 제2 지점까지 거리에 따른 순방향 임피던스 및 역방향 임피던스를 측정하여 거리의 임피던스 함수로 저장하는 단계와, 고장 발생시 측정된 제1 지점에서의 순방향 임피던스 및 제2 지점에서의 역방향 임피던스를 이용하여 제1 지점으로부터 순방향 임피던스 함수에 의하여 대응되는 제1 거리 및 제2 지점으로부터 역방향 임피던스 함수에 의하여 대응되는 제2 거리를 연산하여, 상호 매칭되는 위치를 고장지점으로 판단하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to a converter having a fault current reduction function, in which the converter, comprising an energy storage unit and a power semiconductor, and to which a plurality of sub-modules are connected in serial, responds dynamically to a fault current and supplies power of an opposite polarity to a phase module to reduce the fault current.
본 발명은 에너지저장부와 전력반도체로 구성된 다수의 서브모듈이 직렬연결된 컨버터에서 고장전류에 동적으로 대응하여 그 고장전류를 감소시키기 위한 반대극성의 전원을 상모듈에 공급함으로써 고장전류를 감소시킬 수 있도록 하기 위한 고장전류 감소기능을 갖는 컨버터에 관한 것이다. 본 발명에 따른 고장전류 감소기능을 갖는 컨버터는, 다수의 서브모듈이 직렬로 연결되어 각각 상부 상모듈과 하부 상모듈을 구성하는 상모듈을 1개 이상 포함하는 컨버터에 있어서, 상기 상부 상모듈 및 하부 상모듈에서 상기 다수의 서브모듈에 직렬로 연결된 동적전원공급부를 포함하며, 상기 동적전원공급부는 상기 상부 상모듈 또는 하부 상모듈을 통한 고장전류에 동적으로 대응하여 상기 고장전류를 감소시키기 위한 반대극성의 전원을 상기 상부 상모듈 또는 하부 상모듈에 각각 공급한다.

12:10) Hence, the next time your conversation centers upon other persons, be determined not to give away a fault.
(계시 12:10) 그러므로 다음에 당신의 대화가 다른 사람들에 대한 이야기에 집중될 때 결점을 들추어 내지 않도록 결심하라.

“To overlook faults is a man’s glory.” —Proverbs 19:11, The New English Bible.
“남의 허물을 덮어 주면 영광이 돌아온다.”—잠언 19:11, 공동번역.

When the name of someone in your family, an acquaintance or perhaps a particular ethnic group comes up in conversation, are you, too, inclined to “give away a fault”?
대화중에 당신 가족 중 누구의 이름이나, 잘 아는 사람 혹은 어떤 특정 민족이 튀어 나올 경우, 당신 역시 “결점을 들추어 내”는 경향이 있는가?

Today impatience is a common fault, for everybody seems to be in a hurry.
오늘날 성급함은 일반화된 약점이다. 누구든지 바쁜 것 같이 보인다.

* It leaves those not wanting to serve God a ‘way out,’ an excuse to find fault, if this is their desire.
* 성서는 하나님을 섬기기를 원치 않는 사람들에게 그들이 원한다면 도피구, 흠잡을 핑계를 찾도록 허용합니다. 이러한 면에서도 성서는 온전 혹은 완전합니다.

Does this set a precedent for regarding critically the publications brought forth by the “faithful and discreet slave,” with a view to finding fault?
이것은 “충성되고 지혜있는 종”이 발행한 간행물들을 결점을 찾아내려는 생각을 가지고 비판적으로 살펴보아야 한다는 하나의 선례를 세운 것인가?

Indeed, genuine love would move a fellow Christian to want to help a brother who through no fault of his own gets into serious financial difficulty.
사실, 동료 그리스도인은 진정한 사랑에서 우러나와, 자신이 해결할 수 없는 문제 때문에 심각한 재정적 난관에 처하게 된 형제에게 도움을 베풀고자 할 것입니다.

Unrealistic expectations can make a person more prone to find fault and less inclined to forgive.
비현실적인 기대 때문에 상대방의 흠은 잘 찾지만 용서는 잘 하지 못하게 될 수 있는 것입니다.

16 What can help a Christian to deal with this fault?
16 이 허물과 관련하여 그리스도인에게 무엇이 도움이 될 수 있읍니까?

Rather than courageously acknowledging a weakness, he points to faults in the other person.
용기 있게 자신의 약점을 인정하는 것이 아니라 상대방의 결점을 지적합니다.